Tradução de "nasal membranes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water. | Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água. |
| That's me, getting a nasal lavage. | Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. |
| Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing | Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira |
| The two membranes have different properties. | As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas. |
| I've had a nasal voice for two weeks. | Tive voz anasalada por duas semanas. |
| He used to suffer from severe nasal congestion. | Ele sofria de uma congestão nasal grave. |
| There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs. | Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais. |
| The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. | O epitélio nasal, localizado na superfície interna da cavidade nasal e no órgão de Jacobson, é mais espesso do que em outros anfíbios. |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. |
| It does not generally cause damage to the nasal epithelium. | Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. |
| Disease Meningitis Meningitis is an inflammation of the membranes that surround the brain and spinal cord (these membranes are known as meninges). | Doenças relacionadas à barreira hematoencefálica Meningite Meningite é uma inflamação das membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal (estas membranas são conhecidas como meninges). |
| This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid. | Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral. |
| And I found I could do it with a nasal inhaler. | E eu encontrei, eu poderia fazê lo com um inalador nasal. |
| All these primary plastids are surrounded by two membranes. | Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas. |
| Phonology Fon has seven oral vowel phonemes and five nasal vowel phonemes. | Fonologia Fon tem sete vogais orais e cinco nasais. |
| The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. | O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. |
| The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages. | A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes. | Nesse peixe, na verdade, são células inteiras, com núcleos e membranas. |
| The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language. | Alguns estudiosos sustentam a opinião de que a nasal labiodental não existe como fonema em qualquer idioma. |
| The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word. | A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra. |
| The alveolar nasal is a type of consonantal sound used in numerous spoken languages. | A nasal alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. | Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. |
| Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. | As proteínas também se ligam a membranas celulares. |
| Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. | As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. |
| These membranes are also quite similar, morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these, as they say, to form the body of our protocell. | Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula. |
| The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. | A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. | A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. |
| These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. | De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. |
| And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. | E eu apresento a vocês um conceito de que estes são extensões de membranas neurológicas |
| A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. | Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes). | Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla). |
| The maintenance of precise ion gradients across cell membranes maintains osmotic pressure and pH. | A existência de gradientes iónicos através de membranas celulares mantém a pressão osmótica e o pH. |
| Structure A mitochondrion contains outer and inner membranes composed of phospholipid bilayers and proteins. | Estrutura A mitocôndria contém as membranas exteriores e interiores compostas de bicamadas de fosfolípidos e proteínas. |
| Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive. | As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes. |
| The instrument itself does not vibrate, and there are no vibrating strings or membranes. | O instrumento, por si só não vibra, nem há membranas ou cordas vibrantes. |
| PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. | As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal. |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | Na verdade, nós pensávamos que o trato nasal estaria cheio de vírus mesmo quando você está andando por aí todo saudável. |
| Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. | As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. |
| Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues. | As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células. |
| Three or four pairs of barbels are found, though if the nasal barbels are present, they are minute. | There are three or four pairs of barbels, though if the nasal barbels are present they are minute. |
| T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. | T.horridus , T. prorsus e T. brevicornus são agora considerados a linhagem mais preservada, com um aumento no tamanho do crânio e uma diminuição no tamanho do chifre nasal, e as espécies T. elatus e T. calicornis foram caracterizadas por grandes chifres na testa e chifre nasal pequeno. |
| And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes. | E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas. |
| Another example is in separation and mixing of gases, with use of chemically semi permeable membranes. | Um outro exemplo é a separação e mistura de gases, com o uso de membranas quimicamente semi permeáveis. |
| The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane. | Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária. |
