Tradução de "national alliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alliance - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Aliança Aliança Formar Escócia França National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Somare is now leader of the National Alliance Party.	Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional.
Triple Alliance (1788) Great Britain, the Dutch Republic and Prussia Treaty of the Triple Alliance (1865) Brazil, Uruguay and Argentina Triple Alliance (1882) Germany, Austria Hungary and Italy Triple Alliance (1914) British trade unions representing National Union of Mineworkers (Great Britain), National Transport Workers' Federation and National Union of Railwaymen Tripartite Pact (1940) Germany, Italy, Japan (a.k.a.	Tríplice Aliança é o nome dado às seguintes alianças militares Tríplice Aliança Asteca formada entre cidades Estado náuatles que criaram o Império Asteca Tríplice Aliança (1882) feita entre o Império Alemão, o Império Áustro Húngaro e Reino de Itália, o qual combateu a Tríplice Entente na Primeira Guerra Mundial Tratado da Tríplice Aliança criada durante a Guerra do Paraguai, entre o Império do Brasil, a República Argentina e a República Oriental do Uruguai.
Danube alliance, dispute over Austria In 1932, Gyula Gömbös and the Party of National Unity rose to power in Hungary, and immediately sought an alliance with Italy.	Disputa sobre a Áustria Em 1932, Gyula Gömbös e seu partido subiram ao poder da Hungria e imediatamente procuraram aliança com a Itália.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
The National Alliance Party has operated as a political party in Papua New Guinea since 1995.	O Partido da Aliança Nacional é um partido político da Papua Nova Guiné.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
In 1990, the National Congress for Democratic Initiative ( Congrès National d'Initiative démocratique , CNID) was set up by the lawyer Mountaga Tall, and the Alliance for Democracy in Mali ( Alliance pour la démocratie au Mali , ADEMA) by Abdramane Baba and historian Alpha Oumar Konaré.	Em 1990, o Congresso Nacional de Iniciativa Democrática ( Congrès National d'démocratique Initiative , CNID) foi criado pelo advogado Mountaga Tall e a Aliança pela Democracia no Mali ( Alliance pour la démocratie au Mali , ADEMA) por Abdramane Baba e pelo historiador Alpha Oumar Konaré.
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party.	Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional.
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.	Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).	Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979.
The RND is a member of a three party political alliance, called the presidential alliance, created in 2005, and comprising the parties known as Movement for the Society of Peace ( Hamas ) and the former single legal party, National Liberation Front (FLN).	A RND é membro da aliança governamental formada por três partidos, chamada de aliança presidencial, criada em 2005, e inclui também o Movimento da Sociedade pela Paz (ex Hamas) e a Frente de Libertação Nacional (FLN).
Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.	Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
New York Young Socialist Alliance, 1965. .	New York Pathfinder, 1976.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery.	Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1.
It was then that elements of the National Alliance and the defunct National Action Movement (MAN) have joined the PRD, have paid their debts and, once in control of the party, changed its name to National Renewal Party (PNR) with a new program.	Foi então que elementos da Aliança Nacional (que agregava elementos dos partidos acima referidos e do também extinto Movimento de Acção Nacional) se filiaram no PRD, pagaram as suas dívidas e, uma vez no controlo do partido, mudaram lhe o nome para Partido Nacional Renovador (P.N.R.
Yanukovych returned to power in 2006 as Prime Minister in the Alliance of National Unity, until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.	Yanukovych retornou a uma posição de poder em 2006, quando se tornou primeiro ministro da Aliança de Unidade Nacional, até que eleições antecipadas em setembro de 2007 tornaram Tymoshenko primeiro ministro novamente.
That's the alliance that changes the world.	Esta é a aliança que muda o mundo.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D.	Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias.
An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.	Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
Triton Alliance Around 1967, Daniel C. Blankenship and David Tobias formed Triton Alliance, Ltd. and purchased most of the island.	A Smith's Cove revelou mais segredos em 1970 para a Triton Alliance, um grupo formado por Blankenship para continuar as buscas.
Portugalia was to join the SkyTeam Alliance in 2008, but since it was bought by Star Alliance member TAP Portugal, it's not known if it will join Star Alliance as a regional member.	A Portugália iria tornar se membro da aliança SkyTeam em 2008, no entanto, uma vez que a companhia aérea regional foi adquirida pela TAP Portugal, membro da rede Star Alliance, os planos ficaram sem efeito.
It is sometimes known as bioheat (which is a registered trademark of the National Biodiesel Board and the http www.nora oilheat.org site20 index.mv?screen home National Oilheat Research Alliance in the U.S., and Columbia Fuels in Canada).	Às vezes, é conhecido como bioheat , sendo que este nome é uma marca registada da National Biodiesel Board (NBB) e o National Oilheat Research Alliance (NORA) nos E.U.A.
Dulce Chaves Pandolfi student and member of the armed guerrilla group ALN (National Liberation Alliance). She was imprisoned on 20 August 1970, at the age of 21.	Dulce Chaves Pandolfi estudante, integrante da ALN, foi presa em 20 de agosto de 1970, aos 21 anos.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
B. KELP rehtionr with the Athntic Alliance 4 .	B. Relaçõer da UEO com a Aliança Atlânticn 4 .
No implicit alliance can be taken for granted.	Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
The political alliance of the triumvirate was crumbling.	A aliança política do triunvirato estava desmoronando.
It is a member of the SkyTeam alliance.	É membro da SkyTeam Alliance.
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.	Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece.	Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
In reaction to the Quadruple Alliance of 1718, the Duke of Savoy then joined the Alliance and went to war with Spain.	Em reacção à Quádrupla Aliança de 1718, o duque de Saboia juntou se à mesma e declarou guerra a Espanha.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.	Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
After the 1964 coup d'état, which led to the extinction of political parties, he joined the National Renewal Alliance Party, obtaining two terms in the Chamber of Deputies.	Após o Golpe de Estado de 1964, que acabou por extinguir os partidos políticos, se juntou à Aliança Renovadora Nacional (Arena), obtendo mais dois mandatos na Câmara.
From 1942, the party was known as the Progressive Conservatives, until 2003, when the national party merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada.	Atualmente no Brasil o Partido Progressista e o Democratas são tidos como as agremiações políticas que representam os ideais conservadores.

Display this page in English