Tradução de "national application" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice .' | Essas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem a administração da justiça nos Estados Membros . |
| The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. | O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido. |
| These measures shall not concern the application of national criminal law o r the national administration of justice . 4 . | Estas medidas não dirão respeito a aplicação d o direito penal nacional , nem à administração d a justiça nos Estados Membros . |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. | A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes. |
| Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24.5.2001 |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . | A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes . |
| The application of risk control measures by national central banks is subject to ECB approval . | A aplicação das medidas de controlo de risco pelos bancos centrais nacionais está sujeita à aprovação do BCE . |
| The European Parliament and the Member States national Parliaments shall be notified of this application . | O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros são informados desse pedido . |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . | A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes . |
| The application for permission shall be addressed to the national central bank of the participating Member State in which the institution making the application is established . | O pedido de autorização será dirigido ao banco central nacional do Estado membro participante no qual a instituição requerente está estabelecida . |
| It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . | A Carta não diminui o âmbito de aplicação do direito nacional nem restringe nenhuma das actuais competências das autoridades nacionais neste domínio . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| The crisis exposed shortcomings in the area of cooperation , coordination , consistent application of Community law and trust between national supervisors . | A crise veio expor sérias deficiências na área da cooperação , coordenação e coerência de aplicação da legislação comunitária , bem como a nível da confiança entre as autoridades nacionais de supervisão . |
| if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro . |
| These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice . TITLE XI SOCIAL POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH CHAPTER 1 SOCIAL PROVISIONS | Artigo 170.o Na execução do programa quadro plurianual , a Comunidade pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais . |
| ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro |
| ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro |
| this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities | Estas disposições têm carácter subsidiário e devem inserir se no quadro estabelecido pelas autoridades nacionais competentes . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules . | A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
| Desktop application sandboxing | Executar aplicações em caixa de areia |
| Fuss Application Launcher | Lançador de aplicações Fuss |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Python spreadsheet application | Aplicativo de folha de cálulo Python |
| Weblog management application | Aplicação de gestão de Weblog |
Related searches : National Phase Application - Application To Application - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number
