Tradução de "national approach" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These follow a short term approach based on existing national sources . | Estas seguem uma abordagem de curto prazo com base em fontes nacionais existentes . |
| This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . | A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos . |
| The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . | PT O programa de transmissão revisto faz parte da abordagem internacional geral de harmonização das contas nacionais . |
| At a national level , NCBs will approach their respective banking communities to discuss how STP standards can be spread more widely in the national context . | A nível nacional , os BCN abordaram as respectivas comunidades bancárias para debater as possibilidades de uma implementação mais generalizada das normas de STP no contexto doméstico . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . | As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . |
| In addition , national SEPA migration committees could discuss and agree on the approach of printing SEPA identifiers only | Além disso , os comités nacionais de migração para a SEPA podem discutir e concertar uma abordagem para que sejam apenas incluídos identificadores SEPA . |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| The EPC and the national banking communities should therefore develop a common approach for migration to the IBAN and BIC . | O EPC e as comunidades bancárias nacionais devem , por conseguinte , adoptar uma abordagem comum na migração para o IBAN e o BIC . |
| Tempus links a bottom up approach responsive to the specific needs of individual universities in the partner countries with a top down approach whereby the national authorities of these countries and the European Commission define the framework for the programme through the establishment of national priorities. | O Programa Tempus alia uma abordagem da base para o topo que responde às exigências específicas das instituições universitárias dos Estados parceiros, a uma do topo para a base , em que as autoridades nacionais e a Comissão Europeia traçam o quadro do programa através da definição das prioridades nacionais. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate | Por conseguinte , considera se necessário melhorar o funcionamento da abordagem Lamfalussy ( i ) atribuindo um mandato europeu às entidades de supervisão nacionais |
| Well, our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined. | Bem, nossa abordagem para descobrir a longevidade foi trabalhar em conjunto com a National Geographic e o Instituto Nacional do Envelhecimento para encontrar as quatro áreas demograficamente confirmadas que estão geograficamente definidas. |
| Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes , describing the data transmitted , are extremely important since the short term approach relies on data currently available in the participating Member States . | Apêndice 2 NOTAS EXPLICATIVAS NACIONAIS As notas explicativas nacionais , ao caracterizarem os dados reportados , são extremamente importantes , visto que a abordagem de curto prazo tem por base os dados actualmente disponíveis nos Estados Membros . |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
| Tom criticized Mary's approach. | Tom criticou a abordagem de Mary. |
| That was my approach. | Essa foi minha abordagem. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. | A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. |
| in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level . | Neste contexto , o BCE adopta , de momento , uma abordagem de curto prazo , que consiste em compilar estatísticas utilizando a informação disponível a nível nacional . |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) . | Assim , se se optar pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos , devem utilizar se factores de extrapolação a nível nacional para se derivar a população total ( 1 ) . |
| My approach was very egotistic. | Minha abordagem é bem egotista. |
| So that's the conventional approach. | Então, essa é a abordagem convencional. |
| Well, here's a potential approach. | Aqui tem um acesso em potencial. |
| We've had a different approach. | Nós temos uma estratégia diferente. |
| But that approach seems unwise. | Mas essa abordagem parece insensata. |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| A new approach is needed. | É necessária uma nova abordagem. |
| I suggest a different approach. | Sugiro uma abordagem diferente. |
| Tom tried a different approach. | Tom tentou uma abordagem diferente. |
| This approach has worked before. | Esta abordagem funcionou antes. |
| He dared not approach her. | Ele não ousou se aproximar dela. |
| I prefer a simpler approach. | Prefiro uma abordagem mais simples. |
Related searches : National Level Approach - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress - National Accounting - National Number - National Power
