Tradução de "national army" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The national army has shrunk.	O exército nacional encolheu
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
The army is responsible for national defence and also internal security.	O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
1983 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	1983 No México, o Exército Zapatista de Libertação Nacional é fundado.
This included USAF, 54,955 USAF Reserve, 2,084 Air National Guard, 7,207 USMC, 74,405 USMC Reserve, 9,501 USN, 61,296 (681 are members of the U.S. Coast Guard) USN Reserve, 2,056 and US Army, 233,342 US Army Reserve, 10,683 and Army National Guard, 8,866.	Neste número incluía 54 955 da força aérea (mais 2 084 da reserva), 7 207 da guarda aérea nacional, 74 405 fuzileiros navais, 9 501 da força de reserva dos fuzileiros, cerca de 61 296 da marinha de guerra (incluindo 681 da guarda costeira), 2 056 da reserva da marinha, além de 233 342 do exército, 10 683 reservistas e 8 866 homens da guarda nacional.
The rank of general of the army theoretically corresponds to overall command of an entire national army with several armies in the field, while the title army general only theoretically corresponds to the command of an individual army in the field.	Enquanto que, teoricamente, um general de exército comandaria apenas um exército individual (grande unidade de campanha, composta por vários corpos de exército), um general do Exército comandaria a totalidade de um exército nacional (todas as forças terrestres de um país).
The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia.	Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela.
He served in the U.S. Army from 1955 to 1957, working at the National Security Agency.	Em seguida, trabalhou em lugares como o MIT e o laboratório nuclear de Los Alamos.
Its East German counterpart created on 1 March 1956 took the name National People's Army ( Nationale Volksarmee ).	Na Alemanha Oriental a nova força militar foi criada oficialmente no dia 1 de Março de 1956 e tomou o nome Nationale Volksarmee .
The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army.	Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal.
If the regular army showed contempt for the masses belonging to the SA, many stormtroopers returned the feeling, seeing the army as insufficiently committed to the National Socialist revolution.	O exército alemão desprezava os adeptos da SA, e isso fez muitos integrantes da tropa de assalto sentirem que o exército não estava totalmente comprometido com a causa nacional socialista.
On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory,	No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional,
1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas.	Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano.
The organization was also known as the Kampuchea or Khmer Communist Party and the National Army of Democratic Kampuchea.	A organização foi conhecida também como Partido Comunista Khmer e Exército Nacional do Kampuchea Democrático.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
Camp Rapid, a part of the United States Army National Guard, is located in the western part of the city.	Rapid City é uma cidade localizada no estado norte americano da Dakota do Sul, no Condado de Pennington.
The Army wanted 50,000 new men but received over 220,000, through volunteers and the mobilization of state National Guard units.	O Exército queria 50.000 novos homens, mas recebeu mais de 220.000, através de voluntários e a mobilização de unidades da Guarda Nacional do Estado.
The Colombian military is divided into three branches the National Army of Colombia the Colombian Air Force and the Colombian Navy.	As forças armadas estão divididas em três ramos o Exército Nacional da Colômbia, a Força Aérea Colombiana e a Marinha da Colômbia.
U.S. Army).	Foi fundada em 1867.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
Fearing violence, Governor Cid Gomes declared a state of emergency and called in the Army and the National Guard to patrol Fortaleza.	Com receio de violência, o governador Cid Gomes decretou estado de emergência e convocou o Exército e a Força Nacional de Segurança para patrulhar Fortaleza.
With the Meiji reforms in the late 19th century, the samurai class was abolished, and a western style national army was established.	Com as reformas da era Meiji, no final do século XIX, a classe dos samurais foi abolida e foi estabelecido um exército nacional ao estilo ocidental.
Two years later the French Military Mission, working for the Brazilian Army, made the first steps to organize a national air arm.	Dois anos mais tarde, a Missão Militar Francesa, trabalhando para o Exército Brasileiro, deu os primeiros passos para organizar um braço aéreo nacional.
While recuperating from his wound, Patton was promoted to colonel in the Tank Corps of the U.S. National Army on October 17.	Enquanto se recuperava de seu ferimento na coxa, Patton foi promovido a coronel no Corpo de Tanques do Exército Nacional Americano em 17 de outubro.
Surrounded by a wreath, the national emblem also acted as the emblem for the East German National People's Army, and when surrounded by a twelve pointed white star, for the People's Police.	Rodeado de uma grinalda, o brasão funcionava como brasão do exército, o Exército Popular Nacional e quando rodeado de uma estrela branca de doze pontas simbolizava o brasão da Polícia do Povo.
Hooker's army pursued, keeping between the U.S. capital and Lee's army.	Winfield S. Hancock (gravemente ferido) Terceiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
On 1 October 1936, in Burgos, Franco was publicly proclaimed as Generalísimo of the National army and Jefe del Estado (Head of State).	Apoderou se rapidamente da direcção militar e política da guerra (Setembro de 1936), e em 1 de Outubro de 1936 converteu se em Chefe do Estado, chefiando igualmente o Governo.
During the first weeks of Israel's independence, he ordered all militias to be replaced by one national army, the Israel Defense Forces (IDF).	No entanto, durante as primeiras semanas da independência de Israel, decididu desmantelar todos os grupos de resistência e substituí los por um exército oficial.
The government severely reduced the size of the standing army and effectively replaced it with the newly created National Guard, a militia force.	O governo reduziu drasticamente o tamanho do exército e efetivamente o substituiu pela recém criada Guarda Nacional, uma força de milícia.
T Cell Army	Exército de células T.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.	Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
The national army's victory validated the current course of the modernization of the Japanese army as well as, ended the era of the samurai.	O exército japonês ocupou a Coreia, Taiwan, as ilhas Sacalinas e a Manchúria.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
) to K14 (field commander, army commander, military district commander, army commisar and equal).	O 7.º Exército recebeu um novo comandante, Meretskov (removido do comando de toda a operação), e dois corpos de infantaria adicionais.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Brookhaven National Laboratory (BNL) is a United States national laboratory located in Upton, New York, on Long Island, and was formally established in 1947 at the site of Camp Upton, a former U.S. Army base.	Laboratório Nacional de Brookhaven (ou BNL, de Brookhaven National Laboratory) é um laboratório nos Estados Unidos localizado em Upton (Nova Iorque), Long Island.
Under the terms of the accord, both sides agreed to disarm, Díaz would be allowed to finish his term, and a new national army would be established, to be called the Guardia Nacional (National Guard).	Sob os termos do acordo, ambos os lados concordaram com o desarmamento, Díaz teria permissão para terminar seu mandato, e um novo exército nacional seria estabelecido, a Guardia Nacional, com a permanência dos soldados estado unidenses no país para supervisionar a eleição presidencial a se realizar.
national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
There were public demonstrations in Mexico City and a constant military presence after the 1994 rising of the Zapatista Army of National Liberation in Chiapas.	Aconteceram manifestações na Cidade do México e a presença militar constante em Chiapas, após o aparecimento do Exército Zapatista de Libertação Nacional em 1994.
On 10 July 1943, the Albanian partisan groups were organised in regular units of companies, battalions and brigades and named the Albanian National Liberation Army.	No dia 10 de julho de 1943, os grupos partisans albaneses foram organizados em unidades regulares de companhias, batalhões e brigadas e nomeados como o Exército Albanês de Libertação Nacional.
After two years in the British Army doing his national service, he moved to London, where he trained at the Royal Academy of Dramatic Art.	Depois de dois anos servindo no Exército Britânico, ele se mudou para Londres e começou a treinar na Royal Academy of Dramatic Art.
Later, Sandino took the more official title of Augusto César Sandino and renamed his insurgents, The Army in Defense of the National Sovereignty of Nicaragua .	Com o crescimento de seus sucessos, ele mudou seu nome para Augusto César Sandino e renomeou seu grupo de seguidores para O Exército de Defesa da Soberania Nacional da Nicarágua .
Return to the Army.	De volta para o Exército.
He entered the army.	Ele entrou no exército.

Display this page in English