Tradução de "national aviation authorities" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities . | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| Article 5 National Statistical Institutes and other national authorities | Artigo 5.º Institutos Nacionais de Estatística e outras autoridades nacionais |
| recognition of courses by national authorities. | reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. |
| Settlement of disagreements between national supervisory authorities | Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão |
| good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt . | Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica . |
| Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. | Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. |
| Other military aviation Other branches of a nation's armed forces may use aviation (naval aviation and army aviation), in addition to or instead of a dedicated air force. | A partir do momento em que foram criadas as primeiras Forças Aéreas independentes (dotadas de um comandante próprio), a atividade de aviação militar passou a ser organizada segundo diferentes esquemas, em cada nação. |
| ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) | ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) |
| Article 15 Peer review of national supervisory authorities | Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão |
| Aviation History, Vol. | Aviation History Vol. |
| Guide to consultation of the ECB by national authorities | Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais |
| Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . | Artigo 5.o Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 . |
| Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . | Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 . |
| Article 2 This Article refers to relevant national authorities . | Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes . |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| Aviation History, July 1997. | Aviation History July 1997. |
| The Federal Aviation Act of 1958 created the organization under the name Federal Aviation Agency. | Em 1 de Abril de 1967, a sua designação muda para Federal Aviation Administration. |
| all higher education institutions recognised by the national authorities | todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais. |
| obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities | Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes |
| Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary . | Por conseguinte , é necessária uma compilação adi cional a efectuar pelas autoridades nacionais competentes . |
| Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 . | Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 . |
| Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law . | Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional . |
| German Military Aviation 1956 1976 . | Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores. |
| ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) | ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) |
| Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient | A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes |
| Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 . | Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 . |
| The population who should get budgetary help are the national authorities . | The population who should get budgetary help are the national authorities . |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 . | A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 . |
| They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' | Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes . |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido . |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities | Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais |
| I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. | Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. |
| This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 . | O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 . |
| Let's take a snapshot at aviation. | Tomemos um instantâneo da aviação. |
| marine , aviation and other transport insurance | seguros de transportes marítimos , aéreos e outros |
| It is serviced by general aviation. | É servido pela aviação geral. |
| 0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities | 0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes |
| Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner . | Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes . |
| Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner . | Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno . |
| National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level . | Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC . |
| Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 . | Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| However, the European Commission recognises the progress made by Angola s civil aviation authorities and its air carrier TAAG to resolve the problems in a gradual and safe way. | A Comissão Europeia reconhece os progressos feitos pelas autoridades de aviação civil de Angola e a sua transportadora TAAG na solução de deficiências de uma forma gradual e segura. |
Related searches : Aviation Authorities - National Authorities - Civil Aviation Authorities - National Aviation Authority - National Regulatory Authorities - National Health Authorities - National Supervisory Authorities - National Competition Authorities - National Enforcement Authorities - Competent National Authorities - Other National Authorities - National Public Authorities - Designated National Authorities
