Tradução de "national defense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defense - translation :

Defesa

National - translation :

Nacional

National defense - translation :

Defesa nacional

Palavras-chave : Defesa Defesa Defesas Mecanismo Defender National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.	), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
The National Defense Minister directed an umbrella organization, named the National Defense Department ( Departamento da Defesa Nacional ) which included the CEMGFA , the National Defense General Secretariat ( Secretariado Geral da Defesa Nacional or SGDN ) and the Aeronautics Under Secretariat ( Subsecretariado de Estado da Aeronáutica ).	Pelo Decreto lei n.º 37955, de 9 de setembro de 1950, é organizado o Secretariado Geral da Defesa Nacional (SGDN) como órgão de estudo e de execução do ministro da Defesa Nacional, sendo dirigido pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (CEMGFA).
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.	A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.
Minister of National Defense On 7 January 2002, she was appointed Minister of National Defense, becoming the first woman to hold this post in a Latin American country and one of the few in the world.	Em 2002, em resultado de mudanças na composição do gabinete ministerial, Bachelet tornou se a primeira mulher na história republicana do país a desempenhar o cargo de ministra da Defesa.
The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states.	Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano.
All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense.	Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa.
In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015.	Em meados de 2007, o secretário do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e o Ministro da Defesa Nacional da Coreia do Sul determinaram que os sul coreanos retomassem o controle operacional de suas forças em 17 de abril de 2012.
Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles.	Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares.
For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.	Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esta intenção foi mais tarde expandida para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para encorajar os estudantes a saberem mais sobre o significado dos feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense.	Então acho que podemos argumentar que devemos salvar as antigas florestas como uma questão de segurança nacional
Panetta on drone strikes today The reality is its going to be a continuing tool of national defense in the future. abcn.ws WmU4Oi	Panetta sobre o drone que atacou hoje A realidade é que isto vai ser uma ferramenta contínua de defesa nacional no futuro. abcn.ws WmU4Oi
During the first weeks of Israel's independence, he ordered all militias to be replaced by one national army, the Israel Defense Forces (IDF).	No entanto, durante as primeiras semanas da independência de Israel, decididu desmantelar todos os grupos de resistência e substituí los por um exército oficial.
Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity.	O Brasil coordena se estreitamente com seus vizinhos em temas de defesa, tanto bilateralmente como através do Conselho de Defesa Sul Americano da Unasul, que visa a promover a construção de confiança, a transparência, a integração das bases industriais de defesa e, sobretudo, uma identidade de defesa comum.
In Defense of Angela Merkel	Em defesa de Angela Merkel
Multi touch tower defense game	Jogo de defesa de torre multi toque
In Defense of Non Visionaries	Em defesa dos não visionários
You should learn self defense.	Você deveria aprender alto defesa.
They were everywhere on defense.	Fromme foi levado em custódia.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Eu gostaria de um que percebesse que a defesa geralmente ganha campeonatos, e que trabalhasse duro na defesa.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.	Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.	Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
I killed Tom in self defense.	Eu matei Tom por defesa própria.
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R D defense spending.	A percentagem dos EUA manteve se acima da média da OCDE, mas essa situação resultou principalmente de diferenças nacionais no montante das despesas com Iampamp D de defesa.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês).
Briggs proposed that the National Defense Research Committee (NDRC) spend 167,000 on research into uranium, particularly the uranium 235 isotope, and the recently discovered plutonium.	Briggs propôs que o National Defense Research Committee (NDRC) gastasse US dólares em pesquisas sobre o urânio, especialmente o isótopo urânio 235 e o plutônio recém descoberto.
The island now forms the Baker Island National Wildlife Refuge and is an unincorporated and unorganized territory of the U.S. which vouches for its defense.	A ilha Baker é um território dependente e desorganizado dos Estados Unidos.
Later, Sandino took the more official title of Augusto César Sandino and renamed his insurgents, The Army in Defense of the National Sovereignty of Nicaragua .	Com o crescimento de seus sucessos, ele mudou seu nome para Augusto César Sandino e renomeou seu grupo de seguidores para O Exército de Defesa da Soberania Nacional da Nicarágua .
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.	Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground.	Por exemplo, alguns aqui devem lembrar deste dia, Junho de 1958, a Simulação Nacional de Defesa Civil , onde dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades refugiaram se no subsolo.
It also formed a National Defense Council (NDC), dominated by the military (11 army commanders versus six civilians assuming that the interior minister is a civilian).	Também formou um Conselho de Defesa Nacional (CDN), dominado pelos militares (11 comandantes do exército versus seis civis partindo do princípio de que o ministro do Interior é um civil).
The US share remained above the OECD average, but this was mainly the result of national differences in the amount of R amp D defense spending.	A percentagem dos EUA manteve se acima da média da OCDE, mas essa situação resultou principalmente de diferenças nacionais no montante das despesas com Iampamp D de defesa.
In an open letter published in March, the National Conference of Bishops in Brazil (CNBB) , one of the integral movements of the National Committee in Defense of Territories Impacted by Mining, spoke out against the problem	Em carta aberta publicada em março, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), um dos movimentos integrantes do Comitê Nacional em Defesa dos Territórios Atingidos pela Mineração, já denunciava o problema
It can also be used in defense.	Pode também ser utilizado para defesa.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
Here's my challenge to the Defense Department.	Eis o meu desafio ao Departamento de Defesa.
The Committees in Defense of the Revolution.	The Committees in Defense of the Revolution.
Photo from Flickr user Secretary of Defense.	Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.
Attack is the best form of defense.	A melhor defesa é o ataque.
Our football team has a good defense.	Nosso time de futebol tem uma boa defesa.
Our soccer team has a good defense.	Nosso time de futebol tem uma boa defesa.

Display this page in English