Tradução de "Defesa nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Defesa - tradução : Defesa - tradução : Defesa nacional - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. | Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. |
| Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. | Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. |
| O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna. | The army is responsible for national defence and also internal security. |
| O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que | Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that |
| A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
| Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). | Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. |
| Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável. | For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy. |
| Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa. | All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense. |
| O Ministério da Defesa exerce controle do dia a dia das forças armadas e da Polícia Nacional da Colômbia. | The Ministry of Defence exercises day to day control of the military and the Colombian National Police. |
| Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão. | Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. |
| As relações diplomáticas e defesa nacional das duas RAEs são, no entanto, responsabilidade do Governo Popular Central em Pequim. | The diplomatic relations and regional defence of the two SARs however, is the responsibility of the Central People's Government in Beijing. |
| Pelo Decreto lei n.º 37955, de 9 de setembro de 1950, é organizado o Secretariado Geral da Defesa Nacional (SGDN) como órgão de estudo e de execução do ministro da Defesa Nacional, sendo dirigido pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (CEMGFA). | The National Defense Minister directed an umbrella organization, named the National Defense Department ( Departamento da Defesa Nacional ) which included the CEMGFA , the National Defense General Secretariat ( Secretariado Geral da Defesa Nacional or SGDN ) and the Aeronautics Under Secretariat ( Subsecretariado de Estado da Aeronáutica ). |
| Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares. | Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles. |
| A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional. | The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security. |
| Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional. | Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence. |
| Em carta aberta publicada em março, a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), um dos movimentos integrantes do Comitê Nacional em Defesa dos Territórios Atingidos pela Mineração, já denunciava o problema | In an open letter published in March, the National Conference of Bishops in Brazil (CNBB) , one of the integral movements of the National Committee in Defense of Territories Impacted by Mining, spoke out against the problem |
| As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país. | New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence. |
| Entre 2002 e 2005 foi co responsável pela coligação governativa entre o PSD e o CDS PP, vindo a exercer funções como Ministro de Estado e da Defesa Nacional (2002 2004) e Ministro de Estado, da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar (2004 2005), nos respectivos XV e XVI Governos Constitucionais. | The CDS PP participated in two coalition governments from April 2002 to March 2005 and Portas served as Minister of State and National Defence in the first (Durão Barroso) and Minister of State, National Defence and Sea Affairs in the second (Pedro Santana Lopes). |
| No final da Segunda Guerra Mundial, passou também a ser comum integrar o ministro da Defesa num conselho de segurança nacional ou conselho de defesa nacional, o qual consiste numa espécie de conselho de ministros restrito, através do qual o chefe de Estado ou de governo coordena a política militar e diplomática. | Another common reform which occurred at the end of World War II was to place the defence minister in a national security council, war cabinet, or a Kitchen Cabinet , which allows the head of government or head of state to coordinate military, diplomatic and economic activities. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Panetta sobre o drone que atacou hoje A realidade é que isto vai ser uma ferramenta contínua de defesa nacional no futuro. abcn.ws WmU4Oi | Panetta on drone strikes today The reality is its going to be a continuing tool of national defense in the future. abcn.ws WmU4Oi |
| Na guerra, entre duas das maiores potências europeias embora em declínio que Degas serviu, na Guarda Nacional, na artilharia, agindo na defesa de Paris. | Upon the outbreak of the Franco Prussian War in 1870, Degas enlisted in the National Guard, where his defense of Paris left him little time for painting. |
| Defesa dos consumidores | Consumer protection |
| DEFESA DOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Defesa dos consumidores | consumer protection |
| Defesa dos consumidores | 58 |
| Defesa dos consumidores | ( f ) consumer protection |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Não temos defesa. | We are defenseless. |
| Não temos defesa. | We're defenseless. |
| Em meados de 2007, o secretário do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e o Ministro da Defesa Nacional da Coreia do Sul determinaram que os sul coreanos retomassem o controle operacional de suas forças em 17 de abril de 2012. | In early 2007, the U.S. Secretary of Defense and ROK Minister of National Defense determined that South Korea will assume wartime operational control of its forces on December 1, 2015. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa. | The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| O material foi gerado em dois anos de trabalho que eu fiz para o Secretário de Defesa, pensando numa nova grande estratégia nacional para os Estados Unidos. | The material was generated in two years of work I did for the Secretary of Defense, thinking about a new national grand strategy for the United States. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| naciona nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
Pesquisas relacionadas : Defesa Nacional - Força De Defesa Nacional - Política De Defesa Nacional - Conselho Nacional De Defesa - DEFESA - Defesa Cibernética - Defesa Política - Defesa Aérea - Defesa Imunológica - Defesa Pessoal - Defesa Civil
