Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).	Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.	Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.	), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.	Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?	Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea.	The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities.
O Departamento da Força Aérea é uma divisão do Departamento de Estado da Defesa que é chefiado pelo Secretário de Estado da Defesa dos Estados Unidos da América.	The U.S. Air Force is a military service within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.	Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.
O Ministro da Defesa Nacional, Aguiar Branco, foi o único a alertar que	Minister for Defence Aguiar Branco was the only one to point out that
Como sublinha o debate intenso nos EUA sobre a proposta do Presidente Barack Obama de uso de força militar, a pressão no sentido de atacar a Síria não diz respeito à defesa do interesse nacional da América.	As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest.
A favela amanheceu ocupada pelo BOPE, a Tropa de Choque e Força Nacional.	The favela awoke to find itself occupied by the BOPE, the Riot Police and the National Security Force.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.	The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Os Cinco Acordos de Força de Defesa são uma iniciativa regional de segurança que está em vigor há quase 40 anos.	The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.
E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante.	And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Em maio de 1990, o Novo Exército Arménio (NEA) foi estabelecido, servindo como força de defesa separatista do Exército Vermelho soviético.	In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army.
Na França, a Gendarmaria Nacional (em francês Gendarmerie nationale ) é uma força policial militar subordinada ao Ministério da Defesa francês para as missões militares e sob a tutela do Ministério do Interior para as missões de policiamento.	The Gendarmerie works with the other national law enforcement agency, the Police Nationale, and from 2009, although it is a part of the armed forces establishment, it is now a part of the Ministry of the Interior as its military component and forms part of its operations and budget.
Por exemplo, ambos os grupos de eleitores gostariam de ver uma defesa nacional forte e uma economia saudável.	For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.
Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares.	Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles.
Pelo Decreto lei n.º 37955, de 9 de setembro de 1950, é organizado o Secretariado Geral da Defesa Nacional (SGDN) como órgão de estudo e de execução do ministro da Defesa Nacional, sendo dirigido pelo Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas (CEMGFA).	The National Defense Minister directed an umbrella organization, named the National Defense Department ( Departamento da Defesa Nacional ) which included the CEMGFA , the National Defense General Secretariat ( Secretariado Geral da Defesa Nacional or SGDN ) and the Aeronautics Under Secretariat ( Subsecretariado de Estado da Aeronáutica ).
Todos os líderes podem mandar as suas forças para combaterem em casos de emergência nacional ou de auto defesa.	All leaders can order their forces into battle in cases of national emergency or self defense.
Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão.	Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created.
Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.	A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.
Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR.	Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR.
morteiros), 11 000 armas aéreas de defesa da Força Terrestre pelo menos 915 navios da Marinha e 1 748 aviões da Força Aérea, bem como cerca de 10 000 MANPADS e mísseis antitanques.	They are equipped with 3,700 tanks, 2,100 APCs and IFVs, 17,900 artillery pieces, 11,000 anti aircraft guns and some 10,000 MANPADS and anti tank guided missiles.
O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar.	The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units.
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.	The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.
A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional.	The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security.
Forças armadas A Força Armada Nacional da República Bolivariana da Venezuela ( Fuerza Armada Nacional , FAN) são as forças armadas da Venezuela.	Military The Bolivarian National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela (Fuerza Armada Nacional Bolivariana, FANB) are the overall unified military forces of Venezuela.
Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia.	The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force.
Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região.	The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region.
O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.	The United Kingdom still finds value in the Five Power Defense Arrangements with Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand.
Aquele decreto alterou a estrutura do Governo de Portugal, criando o cargo de ministro da Defesa Nacional com a função de coordenar os três ramos das Forças Armadas (os já então existentes e a já prevista Força Aérea, só criada como ramo independente em 1952).	The political solution for this was the creation of the role of National Defense Minister ( Ministro da Defesa Nacional ), but without its own ministry, instead integrating the government's Council of Ministers ( Presidência de Conselho de Ministros ).
O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.	Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.
Eles permaneceram lá até o dia 5 de fevereiro, quanto então a polícia nacional os retirou à força.	They stayed there until February 5, when national police removed them by force.
Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.	Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.
No final da Segunda Guerra Mundial, passou também a ser comum integrar o ministro da Defesa num conselho de segurança nacional ou conselho de defesa nacional, o qual consiste numa espécie de conselho de ministros restrito, através do qual o chefe de Estado ou de governo coordena a política militar e diplomática.	Another common reform which occurred at the end of World War II was to place the defence minister in a national security council, war cabinet, or a Kitchen Cabinet , which allows the head of government or head of state to coordinate military, diplomatic and economic activities.
Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea.	Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force.
As necessidades de defesa nacional da Nova Zelândia são modestas, devido à improbabilidade de ataque direto, mesmo com a presença global do país.	New Zealand's national defence needs are modest because of the unlikelihood of direct attack, although it does have a global presence.
O Ministério da Defesa exerce controle do dia a dia das forças armadas e da Polícia Nacional da Colômbia.	The Ministry of Defence exercises day to day control of the military and the Colombian National Police.
As relações diplomáticas e defesa nacional das duas RAEs são, no entanto, responsabilidade do Governo Popular Central em Pequim.	The diplomatic relations and regional defence of the two SARs however, is the responsibility of the Central People's Government in Beijing.
Linhas de defesa	Lines of defence
Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética.	Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes.
Mortes no Maranhão, trabalhadores forçados por soldados da Força Nacional a permanecerem em canteiro de obras em Belo Monte.	Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.

Pesquisas relacionadas : Defesa Nacional - Defesa Nacional - Força Nacional - Força Nacional - Força De Defesa - Força De Defesa - Política De Defesa Nacional - Conselho Nacional De Defesa - Força De Defesa Israelense - Força De Defesa Israelense - Força Policial Nacional - Força De Trabalho Nacional - Força De Vendas Nacional - DEFESA

Display this page in English