Em maio de 2000, primeiro ministro israelense Ehud Barak retirou as tropas da IDF unilateralmente do sul do Líbano, mantendo uma força de segurança no lado israelense da fronteira internacional reconhecida pela ONU.	In May 2000, Israeli prime minister Ehud Barak unilaterally withdrew IDF troops from southern Lebanon, maintaining a security force on the Israeli side of the international border recognized by the United Nations.
Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?	Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea.	The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities.
O Departamento da Força Aérea é uma divisão do Departamento de Estado da Defesa que é chefiado pelo Secretário de Estado da Defesa dos Estados Unidos da América.	The U.S. Air Force is a military service within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense.
Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).	Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.
Pouco tempo depois, começaram a surgir relatos que o MV Rachel Corrie tinha sido interceptado pela IDF (Forças de Defesa de Israel) e obrigado a atracar no porto israelense de Ashdod.	Shortly thereafter, reports began to emerge that the Rachel Corrie had been intercepted by the IDF and forced to dock at the Israeli port of Ashdod.
Os Cinco Acordos de Força de Defesa são uma iniciativa regional de segurança que está em vigor há quase 40 anos.	The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.
A israelense Elizabeth Tsurkov disse	Israeli Elizabeth Tsurkov says
A israelense Maya Norton brincou	Israeli Maya Norton quips
E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante.	And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.
Em maio de 1990, o Novo Exército Arménio (NEA) foi estabelecido, servindo como força de defesa separatista do Exército Vermelho soviético.	In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army.
Ativista israelense Tive certeza que morreriamos.	Israeli Activist I was sure we were all going to die.
Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.	A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.
Projeto e Desenvolvimento Background Durante a Guerra Fria, as Forças de Defesa Aérea Soviética, PVO (não devem ser confundidas com a Força Aérea Soviética, VVS) se encarregou da defesa aérea estratégica da USSR.	Design and development Background During the Cold War, Soviet Air Defence Forces, PVO (not to be confused with Soviet Air Force, VVS) was given the task of strategic air defence of the USSR.
morteiros), 11 000 armas aéreas de defesa da Força Terrestre pelo menos 915 navios da Marinha e 1 748 aviões da Força Aérea, bem como cerca de 10 000 MANPADS e mísseis antitanques.	They are equipped with 3,700 tanks, 2,100 APCs and IFVs, 17,900 artillery pieces, 11,000 anti aircraft guns and some 10,000 MANPADS and anti tank guided missiles.
Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986.	After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel.
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.	The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.
Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia.	The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force.
Um exemplo é a série israelense Srugim .	In Canada, the series was broadcast on Global.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.	The flags are shown in this order.
Em 2006 a Força Aerea Israelense bombardeou a Central Elétrica de Gaza , e desde então vem operando em capacidade reduzida, uma situação exarcebada pela imposição do bloqueio a Gaza em 2007.	In 2006 the Israeli Air Force bombed the Gaza Power Plant (GPP), and since that time it has operated at reduced capacity, a situation exacerbated by the imposition of the blockade on Gaza in 2007.
O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.	The United Kingdom still finds value in the Five Power Defense Arrangements with Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand.
Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.	Bostonians gathered outside the Israeli consulate.
Noa, nome artístico de Achinoam Nini ( ), é uma cantora israelense.	Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer.
Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que sempre é ouvida.	A few days after the release of Lebanese Samir Kuntar from three decades in an Israeli prison, Palestinians bloggers are reminded that when it is the word of an Israeli against that of an Arab, the Israeli's will always be the ones to be considered.
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.	The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões	Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
David Deutsch (Haifa, ) é um físico israelense da Universidade de Oxford.	David Elieser Deutsch, FRS (born 18 May 1953) is a British physicist at the University of Oxford.
Aaron Ciechanover (Haifa, 1 de outubro de 1947) é um bioquímico israelense.	He is the son of Bluma (Lubashevsky), a teacher of English, and Yitzhak Ciechanover, an office worker.
Amos Gitaï (Haifa, 11 de outubro de 1950) é um cineasta israelense.	Amos Gitai (), born 11 October 1950 in Haifa, Israel, is an Israeli auteur filmmaker.
Linhas de defesa	Lines of defence
Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981.	I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
1915 Moshe Dayan, político e militar israelense (m. 1981).	1915) 1964 Rudy Lewis, American singer (The Drifters) (b.
1928 Ariel Sharon, militar e político israelense (m. 2014).	1910) 1992 S. I. Hayakawa, Canadian American linguist and politician (b.
Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense.	This resolution has been controversial within Israeli society.
Um cidadão israelense morreu depois de ter sido atingido por estilhaços perto da fronteira de Gaza, e um soldados israelense foi morto durante operações no solo iniciadas no dia 17 de julho.	One Israeli civilian died after he was hit by shrapnel near the Gaza border, and an Israeli soldier was killed during ground operations that began on July 17.
É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.	It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
As três forças são geridas pelo Ministério da Defesa e controladas pelo Conselho de Defesa, presidido pelo Secretário de Estado da Defesa.	The forces are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence.
Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão.	Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.
Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível .	Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
Avram Hershko (Karcag, ) é um bioquímico israelense, nascido na Hungria.	Avram Hershko ( born 31 December 1937) is a Hungarian born Israeli biochemist and Nobel laureate in Chemistry.
Atualmente, os judeus são 76.4 da população israelense, ou 5.433.842 milhões de cidadãos.	Currently, Jews account for 75.4 of the Israeli population, or 6 million people.
Elas são participantes ativas e regulares na OTAN, no Corpo Aliado de Reação Rápida, bem como nos Cinco Acordos de Força de Defesa, RIMPAC e outras operações de coalizão mundial.	They are active and regular participants in NATO, including the Allied Rapid Reaction Corps, as well as the Five Power Defence Arrangements, RIMPAC and other worldwide coalition operations.
O riacho oferecia uma boa posição de defesa que era apoiada pelo rio Paraguai e os pântanos da região de Chaco, ambos considerados quase intransponíveis por uma grande força.	This stream afforded a strong defensive position which was anchored by the Paraguay River and by the swampy jungle of the Chaco region, both considered to be nearly impassable by a large force.
Pelo resto de 1986 e até a primavera de 1988, a eficiência da força aérea iraniana em defesa antiaérea aumentou, com novas armas chegando e novas táticas sendo implementadas.	For the rest of 1986, and until the spring of 1988, the Iranian Air Force's efficiency in air defence increased, with weapons being repaired or replaced and new tactical methods being used.

Pesquisas relacionadas : Força De Defesa - Força De Defesa - Ocupação Israelense - Shekel Israelense - Colono Israelense - Força De Defesa Nacional - Guerra Árabe-Israelense - Conflito Israelense-palestino - Conflito árabe-israelense - Unidade Monetária Israelense - DEFESA

Display this page in English