Tradução de "ocupação israelense" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os palestinos encaram Jerusalém Oriental como a capital do futuro Estado palestino, embora permaneça sob ocupação israelense. | Some states, such as Russia and China, recognize the Palestinian state with East Jerusalem as its capital. |
| Gostaria de falar sobre Rachel Corrie, que era uma adolescente quando se postou na frente de um tanque israelense para pedir o fim da ocupação. | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| A israelense Elizabeth Tsurkov disse | Israeli Elizabeth Tsurkov says |
| A israelense Maya Norton brincou | Israeli Maya Norton quips |
| Ocupação | Occupation |
| Ativista israelense Tive certeza que morreriamos. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Um exemplo é a série israelense Srugim . | In Canada, the series was broadcast on Global. |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Eles seguravam bandeiras palestinas e começaram a cantar Boicote a Israel e Não à intervenção de imposições sionistas em protesto contra o apoio de Espanha à ocupação israelense da Palestina através deste tipo de eventos institucionais. | They held Palestinian flags and started chanting Boycott Israel and No to Zionist impositions in protest against Spain's support of the Israeli occupation of Palestine through these kind of institutional events. |
| Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. | The economy of Israel is a technologically advanced market economy. |
| Foto Ocupação Saraí Facebook | Photo Ocupação Saraí Facebook |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| 1915 Moshe Dayan, político e militar israelense (m. 1981). | 1915) 1964 Rudy Lewis, American singer (The Drifters) (b. |
| 1928 Ariel Sharon, militar e político israelense (m. 2014). | 1910) 1992 S. I. Hayakawa, Canadian American linguist and politician (b. |
| Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. | This resolution has been controversial within Israeli society. |
| Porém a troca completa da moeda antiga (Shekel israelense) para a nova moeda (Novo shekel israelense) se deu em 1 de janeiro de 1986. | After inflation was contained as a result of the 1985 Economic Stabilization Plan, the new shekel was introduced, replacing the old shekel on 1 January 1986, at a rate of 1,000 old sheqalim 1 new shekel. |
| Qual é a sua ocupação? | What is your occupation? |
| Repórter A polícia israelense foi enviada para dispersar a multidão. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. | Bostonians gathered outside the Israeli consulate. |
| Avram Hershko (Karcag, ) é um bioquímico israelense, nascido na Hungria. | Avram Hershko ( born 31 December 1937) is a Hungarian born Israeli biochemist and Nobel laureate in Chemistry. |
| Noa, nome artístico de Achinoam Nini ( ), é uma cantora israelense. | Achinoam Nini (Hebrew born June 23, 1969 known outside of Israel as Noa), is an Israeli singer. |
| Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que sempre é ouvida. | A few days after the release of Lebanese Samir Kuntar from three decades in an Israeli prison, Palestinians bloggers are reminded that when it is the word of an Israeli against that of an Arab, the Israeli's will always be the ones to be considered. |
| Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook | Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook |
| Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões | Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions |
| David Deutsch (Haifa, ) é um físico israelense da Universidade de Oxford. | David Elieser Deutsch, FRS (born 18 May 1953) is a British physicist at the University of Oxford. |
| Homem israelense A cerca, na verdade, criou uma solução para o terrorismo. | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
| Aaron Ciechanover (Haifa, 1 de outubro de 1947) é um bioquímico israelense. | He is the son of Bluma (Lubashevsky), a teacher of English, and Yitzhak Ciechanover, an office worker. |
| Avi Toledano (nascido em Meknès, Marrocos em 1948) é um cantor israelense. | Avi Toledano (born April 4, 1948) is an Israeli singer and songwriter. |
| Amos Gitaï (Haifa, 11 de outubro de 1950) é um cineasta israelense. | Amos Gitai (), born 11 October 1950 in Haifa, Israel, is an Israeli auteur filmmaker. |
| Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. | occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. |
| A ascensão da Palestina de entidade para estado não membro nas Nações Unidas recebeu uma morna reação dos netizens que se perguntam no que tal gesto 'simbólico' em reconhecer a Palestina na ONU beneficiaria os palestinos, em particular aqueles refugiados e os que vivem sob ocupação israelense. | The upgrade of Palestine from an entity to a non member state at the United Nations received a lukewarm reaction from netizens who asked what a 'symbolic' gesture like recognising Palestine at the United Nations would do to Palestinians, particularly those living under Israeli occupation and refugees. |
| Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte. | Woman The difference is that the Israeli military is still stronger. |
| Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? | You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? |
| E a mãe israelense disse, ela disse, Nunca os deixamos vencer interrompendo casamentos. | And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings. |
| Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| Atualmente, os judeus são 76.4 da população israelense, ou 5.433.842 milhões de cidadãos. | Currently, Jews account for 75.4 of the Israeli population, or 6 million people. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| Hazofe (em hebraico o observador) é um jornal cotidiano israelense na língua hebraica. | This article is about a newspaper see Emanuel Hatzofe for the Israeli sculptorHaTzofe (, The Observer ) was a Hebrew language daily newspaper published in Israel. |
| Aproximadamente 10 dos drusos sírios que vivem em Golã aceitaram a cidadania israelense. | Approximately 10 of Syrian Golan Druze have accepted Israeli citizenship. |
| Um cidadão israelense morreu depois de ter sido atingido por estilhaços perto da fronteira de Gaza, e um soldados israelense foi morto durante operações no solo iniciadas no dia 17 de julho. | One Israeli civilian died after he was hit by shrapnel near the Gaza border, and an Israeli soldier was killed during ground operations that began on July 17. |
| A blogger israelense Elizabeth Tsurkov desafia o IDF (Exército Israelense) a fazer uma versão em inglês de um vídeo que divulgado em hebraico, que ela descreve como glorificando bombardeios aéreos em Gaza. | Israeli blogger Elizabeth Tsurkov challenges the IDF to make an English version of a video it had released in Hebrew, which she describes as glorifying air bombings of Gaza. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. | Millions of farmers had to look for other work. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
Pesquisas relacionadas : Shekel Israelense - Colono Israelense - Ocupação - Ocupação - Ocupação - Guerra Árabe-Israelense - Conflito Israelense-palestino - Conflito árabe-israelense - Unidade Monetária Israelense - Força De Defesa Israelense - Força De Defesa Israelense - Ocupação Militar
