Tradução de "national election commission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commission - translation :

Election - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some were still talking about a punishment by the National Election Commission for the sharing of the results	Houve quem falasse ainda de um castigo por parte da Comissão Nacional Eleitoral (CNE) para a divulgação dos resultados
An independent election commission was created by law.	Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
The complementarity of civic education activities organized by civil society and the National Election Commission allowed for greater clarification of the electoral process for voters.	A complementaridade das acções de educação cívica promovidas pela Sociedade Civil e pela Comissão Nacional de Eleições, permitindo o maior esclarecimento dos cidadãos eleitores relativamente ao processo eleitoral.
The President of the U.S. is chosen in a national election.	O Presidente dos EUA é eleito em uma eleição nacional.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
The Election Commission of Kenya bans access to all independent media houses except the government state mouthpiece KBC when announcing the general election results.	The Election Commission of Kenya bans access to all independent media houses except the government state mouthpiece KBC when announcing the general election results.
The election was supposed to take place on July 24 but the Independent Commission for the Election delayed it for technical and logistical reasons.	A votação deveria ter ocorrido no dia 24 de julho , mas a Comissão Independente para as Eleições a atrasou por razões técnicas e logísticas .
Sources European Commission ( Eurostat ) and national data .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e dados nacionais .
According to the National Election Commission (CNE), the MPLA obtained 64.57 , guaranteeing the party control of two thirds of the parliament and the right to nominate the president of the republic.	De acordo com a Comissão Nacional Eleitoral, que anunciou na noite de quarta feira ter escrutinado cerca de 65 das urnas, o MPLA obteve 64,57 dos votos, o que garante ao partido dois terços do parlamento e o direito de nomear o Presidente da República.
The only was to challenge an election or the result of an election is through and election petition filed in the manner provided by the National Assembly and Presidential Elections Act.	A única forma de questionar uma eleição ou o resultado de uma eleição é através de uma petição eleitoral apresentada na forma prevista pela Assembleia Nacional e pela Lei de Eleições Presidenciais.
Source European Commission , national data and EMI calculations .	Fonte Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do IME .
During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India.	Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia.
One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.	O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.
Even members of the Papua New Guinea Election Advisory Committee tendered their resignation due to the failure of the Election Commission to adequately address the mounting discrepancies.	Até os membros da Comissão Consultiva Eleitoral de Papua Nova Guiné pediram demissão por causa da inabilidade da Comissão Eleitoral de tomar previdências adequadas para abordar as discrepâncias abrangentes.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	Então eu fui até lá em 2007, e consegui ter acesso a isso pouco antes da eleição a eleição nacional em 28 de dezembro.
National Commission for Visas and Passports The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania.	Commissão Nacional de Vistos e Passaportes A Comissão Nacional de Vistos e Passaportes controlava todas as viagens e emigrações dentro e fora da Romênia.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC , preços de propriedade residencial , custos unitários do trabalho , remuneração por trabalhador , produtividade do trabalho ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho.
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	7 ) Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	1.1 5.9 5.9 5.5 0.64 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	16.8 13.2 13.5 12.2 10.4 7.9 7.8 7.8 319 340 333 332 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	6.2 6.8 4.8 0.70 Fontes Eurostat , Comissão Europeia , dados nacionais e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .	Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado .
This accusation is denied by the National Population Commission.	Esta acusação é negada pela Comissão.
Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA).	Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara.
In addition to the advisory commission, Catherine established a Commission of National Schools under Pyotr Zavadovsky.	Além desta comissão, Catarina criou uma outra dedicada às escolas nacionais liderada por P.I.
We have received tremendous support from the Election Commission of India, says Velu Shankar of iJanaagraha, for example.	Nós recebemos um enorme apoio da Comissão das Eleições da Índia , diz Velu Shankar do iJanaagraha, para exemplificar.
According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees.	De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas.
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) With a drill, a drill?	Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Com uma furadeira, uma furadeira?
International observers (among others, members of the European Union Election Observation Mission to Mozambique and the Carter Center) supported the claims, criticizing the National Electoral Commission (CNE) for failing to conduct fair and transparent elections.	Os observadores internacionais (entre outros, membros da Missão de Observação Eleitoral da União Europeia em Moçambique e do Centro Carter) apoiou as reivindicações, criticando a Comissão Nacional Eleitoral (CNE) por não realizar eleições justas e transparentes.
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
The National Party's Luis Alberto Lacalle won the 1989 presidential election and served from 1990 to 1995.	As eleições de 1989 foram vencidas por Luis Alberto Lacalle, do Nacional, que governou no perído de 1990 a 1995.
In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed.	Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu.
After Republican Rutherford Hayes won the disputed 1876 presidential election, the national Compromise of 1877 was reached.	Em 1876, o republicano Rutherford B. Hayes venceu as eleições presidenciais americanas, em uma eleição controversa.
Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner .	Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno .
The Commission shall include one national of each of the Member States .	O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno .
The Commission shall include one national of each of the Member States .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de1998 ) .
Source National data except exports and imports ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .	Fonte Dados nacionais , excepto exportações e importações ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .

Display this page in English