Tradução de "national framework conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| The Conference invites the Court of Auditors and the national audit institutions to improve the framework and conditions for cooperation between them , while maintaining the autonomy of each . | A ConferŒncia convida o Tribunal de Contas e as instituiçıes nacionais de fiscalizaçª o a melhorar o quadro e as condiçıes da sua cooperaçª o , mantendo simultaneamente a sua autonomia . |
| Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework | É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro |
| European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows | As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . |
| European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1. | o |
| European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1 . | A lei quadro europeia coordena as disposições nacionais a que se refere o n.º 1 . |
| Additionally , differences in the degree of flexibility of national goods and labour markets may amplify contrasting national price conditions . | Acresce ainda que as diferenças da flexibilidade nos mercados nacionais do produto e do trabalho podem ampliar condições distintas dos preços a nível nacional . |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros . |
| W be undenaken by the national central banks in rhe framework of the ESCB | exercer as funçaes referidas no anigo 1 Ia d o Regula denominadas em ECU . |
| It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws. | o |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro . |
| Based on Articles 47 ( 2 ) and 95 ( 1 ) of the EC Treaty the Commission 's proposal will establish a common framework for the Community payments market creating the conditions for integration and rationalisation of national payment systems . | Baseada no n.º 2 do artigo 47.º e no n.º 1 do artigo 95.º do Tratado CE , a proposta da Comissão instituirá um quadro comum para o mercado de pagamentos na Comunidade , criando assim as condições para a integração e a racionalização dos sistemas de pagamento nacionais . |
| But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation. | Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados. |
| The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion . | O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular . |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional aplicável . |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Um quadro de avaliação de crédito específico de uma jurisdição para estes instrumentos de dívida será especificado pelo banco central nacional em documentação nacional apli cável . |
| This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading | A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios |
| The conditions of application to which the delegation is subject shall be explicitly determined in the European laws and framework laws . | As leis e leis quadro europeias determinam explicitamente as condições de aplicação a que a delegação fica sujeita . |
| This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment . | Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais . |
| Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . | A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais . |
| The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . | Os BCN foram incumbidos de proceder à implementação do quadro para a recirculação de notas até ao final de 2006 . |
| 16 This guideline , which largely mirrors the legal framework adopted for the cash changeover in 2002 , formed the basis for Banka Slovenije 's national cash changeover framework . | Esta orientação , que reflecte amplamente o quadro jurídico adoptado com vista à transição para o euro fiduciário em 2002 , serviu de base para o quadro nacional da transição para o euro fiduciário do Banka Slovenije . |
| This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . | Este requisito deverá determinar a escolha entre abordagens de referência ou amostra , consoante as condições do mercado nacional . |
| But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. | Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões. |
| This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading | A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios |
| for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 . | O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 . |
| At the European level , the ECB provided an analytical framework which allowed comparisons between national implementation plans . | A nível europeu , o BCE forneceu um enquadramento analítico que permitiu comparações entre os planos de implementação nacionais . |
| The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints . | Os BC do Eurosistema podem pedir derrogações às condições Harmonizadas com base em condicionalismos legais nacionais . |
| Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market . | Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário . |
| prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within framework of the ESCB | preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional. |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms . | A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas . |
| prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks in the framework of the ESCB | preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC |
| prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB | preparar as normas para as operqóes e realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC |
| 5 Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions which are slightly different from those referred to here . The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . | O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , os depósitos detidos ao abrigo desta facilidade vencem se à hora de abertura do SLBTR nacional relevante no dia seguinte em que esse sistema esteja operacional . |
| Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers. | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte, adoptada no âmbito da Constituição, deve ter em consideração a situação económica dos transportadores. |
| Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito dos Tratados , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares |
| Under these circumstances it was recognised as of 1994 that ALP could only provide a quantitative reference framework for assessing whether monetary conditions Box 2 | Caixa 2 Diferencas nos mecanismos de transmissao da política monetária |
Related searches : National Framework - Framework Conditions - National Conditions - National Qualification Framework - National Qualifications Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Statutory Framework Conditions - Economic Framework Conditions - Favourable Framework Conditions - Framework Conditions For - Legal Framework Conditions - Legislative Framework Conditions
