Tradução de "national historic site" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Historic - translation :

National - translation :

Site - translation :

Palavras-chave : Histórico Histórica Históricas Históricos Acontecimento National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Site Obras Obra Construção Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The building was declared a National Historic Site of Canada in 1968.	O edifício foi declarado um Sítio Histórico Nacional do Canadá em 1968.
Sites Walt Whitman Birthplace State Historic Site Walt Whitman Camden Home Historic Site	Introduziu uma nova subjectividade na concepção poética e fez da sua poesia um hino à vida.
The original Lindbergh residence is maintained as a museum, the Charles A. Lindbergh Historic Site, and is listed as a National Historic Landmark.	Aterragem de emergência no rio Minho A 12 de novembro de 1933 Lindbergh faz uma descida, forçada, no rio Minho em Friestas.
The Fur Trade at Lachine National Historic Site is located near the western end of the canal.	Está localizado entre o centro histórico e as regiões de Lasalle e Lachine passando pelo Sud Ouest.
Annesley Hall of Victoria College, a National Historic Site, was the first university residence for women in Canada.	O Annesley Hall do Victoria College, um Sítio Histórico Nacional do Canadá, foi o primeiro dormitório universitário feminino.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.	O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home National Historic Site in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.	O Congresso autorizou a criação do Boyhood Home National Historic Site em Dixon, Illinois, em 2002, até a compra de terras pelo governo federal.
The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil.	Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional.
The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours.	Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas.
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Site of the Mbalmayo National Forestry School.	Mbalmayo é a capital do departamento de Nyong et Soo.
On October 15, 1966, the National Mall was listed on the National Register of Historic Places.	Em 15 de outubro de 1966, o National Mall foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.
The Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute a UNESCO World Heritage Site.	O centro histórico da cidade e o grupo de monumentos constituem patrimônio mundial da UNESCO.
Unfortunately, all this structure was dismantled and today the train station exists only as a historic site.	Infelizmente, esta estrutura foi desmantelada e hoje a estação existe apenas como um patrimônio histórico.
National Archives of Scotland, official site of the National Archives of Scotland.	Os condados tradicionais da Escócia nunca foram usados para a administração local.
The building was designated a New York City landmark in 1966, was added to the National Register of Historic Places in 1979, and designated a National Historic Landmark in 1989.	Foi designado, em 20 de novembro de 1979, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de junho de 1989, um Marco Histórico Nacional.
Since its opening, it has become an icon of New York City, and was designated a National Historic Landmark in 1964 and a National Historic Civil Engineering Landmark in 1972.	A ponte foi designada, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Marco Histórico Nacional.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site gt Historic Grossmarkthalle	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização gt O edifício histórico do Großmarkthalle
The ranch (abutting stone remnants of Wolf House) is now a National Historic Landmark and is protected in Jack London State Historic Park.	O rancho (as ruínas da Casa do Lobo) é hoje um Marco Histórico Nacional e protegido no Parque Histórico Estadual Jack London.
There are 50 National Historic Sites of Canada, more than any other city.	As cidades que compõem a Região Metropolitana de Montreal são listadas abaixo.
The Amelia Earhart Birthplace, Atchison, Kansas (a museum and historic site, owned and maintained by The Ninety Nines since 1984).	O Local de nascimento de Amelia Earhart http www.ameliaearhartmuseum.org , Atchison, Kansas (um museo e sítio histórico nacional, pertencente e mantido pelas The Ninety Nines ).
The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage site.	O templo é parte dos Monumentos Históricos da Antiga Quioto e patrimônio mundial da UNESCO.
By the National Institute of Historic and Artistic Heritage here in this federal state	Pelo IPHAN aqui no Estado
There are 37 National Historic Sites of Canada in Quebec City and its enclaves.	A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins.
Ohio also is home to of the Historic National Road, now U.S. Route 40.	O Ohio é o segundo maior produtor nacional de aço, atrás apenas da Indiana.
As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec.	A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal.
The city has a number of properties on the National Register of Historic Places.	A cidade faz parte da região metropolitana de Buffalo.
The site was the historic capital of the Inca Empire from the 13th into the 16th century until the Spanish conquest.	Depois do fim do império, em 1532, o conquistador espanhol Francisco Pizarro invadiu e saqueou a cidade.
The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers.	Foi fundada no início do século XI pelo grão príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl.
The city is a major tourist destination of the Paraíba Valley region, particularly, due to its Historic Centre, declared a national heritage site, and its Caipira traditions, including the Folia do Divino and the Carnival of Marchinas .	É um importante destino turístico da região do Vale do Paraíba, em particular, devido ao seu Centro Histórico, tombado como Patrimônio Cultural Nacional , e suas tradições caipiras, incluindo a Folia do Divino e o Carnaval de Marchinhas.
Culture Architecture São Luiz do Paraitinga contains more than 450 Portuguese colonial architecture constructions in an area larger than 6.5 million square meters, declared as National Heritage Site by theNational Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN).	Dentre seus atrativos, destacam se, na área urbana, seu conjunto arquitetônico, com mais de 450 imóveis, numa área superior a 6,5 milhões de metros quadrados, declarados como Patrimônio Cultural Brasileiro peloInstituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).
Similar to the National Building Museum, the building of the Schifferstadt is an historic structure, built in 1758, and therefore also an embodiment of historic preservation and restoration.	Segundo Mirabile, os critérios que devem nortear a construção da Reserva são funcionalidade, facilidade de consulta, condições de preservação e segurança.
The National Electoral Commission s site was last updated on Wednesday, August 29.	No site da Comissão Nacional de Eleições, actualizado pela última vez na quarta feira, 29 de Agosto, indicava nas notícias em destaque
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.	O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
The Centre is one of the 22 National Historic Sites of Canada located in Prince Edward Island.	Estas e a Ilha do Príncipe Eduardo estão separadas pelo Estreito de Northumberland.
It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.	Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.	Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.
Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 .	Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 .
Built on the site of the historic Montgomery Block, it has a structural height of and has 48 floors of retail and office space.	História Construído sobre a localização do histórico Montgomery Block , tem uma altura estrutural de 260 metros (853 pés) e possui 48 andares de escritórios.
Historic Grossmarkthalle	O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic Grossmarkthalle	O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic preservation	Preservação histórica
Other attractions in or within close proximity to Salt Lake City include Timpanogos Cave National Monument, the Golden Spike National Historic Site (where the world's first transcontinental railroad was joined), the Lagoon (amusement park), the Great Salt Lake, the Bonneville Salt Flats, Gardner Historic Village, one of the largest dinosaur museums in the U.S. at Thanksgiving Point in Lehi, and the world's largest man made excavation at Bingham Canyon Mine.	Outras atrações dentro ou nas proximidades de Salt Lake City incluem o Golden Spike, um sítio Histórico Nacional (onde a primeira ferrovia transcontinental do mundo foi construída), a Lagoa do Parque de Diversões, o Great Salt Lake, a Bonneville Salt Flats e a Gardner Historic Village, um dos maiores muses de dinossauro dos Estados Unidos.

Display this page in English