Tradução de "national intelligence agency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agency - translation :

Intelligence - translation :

National - translation :

Palavras-chave : Agência Agência Agencia Adopção Agências Inteligência Inteligência Artificial Espionagem Secretos National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Central Intelligence Agency.	Agência Central de Inteligência .
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).	Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Mossad (, , ' literally meaning the Institute ), short for ' (, meaning Institute for Intelligence and Special Operations ), is the national intelligence agency of Israel.	Mossad ( Ha Mōśād le Mōdī īn ū le Tafqīdīm Meyūhadīm O Instituto para Inteligência e Operações Especiais , hebraico המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים) é o serviço secreto do governo de Israel, com sede em Tel Aviv.
N. Stromberg U.S. Central Intelligence Agency.	O arquipélago de Bijagós espalha se pelo mar.
Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 2008.	Os lemes estavam a cerca de 5,5 metros de altura.
Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 1992.	A Kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de Tipo II .
The Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence service of the U.S. Government, tasked with gathering, processing and analyzing national security information from around the world, primarily through the use of human intelligence (HUMINT).	Agência Central de Inteligência , em inglês), mais conhecida pela sigla CIA, é uma agência de inteligência civil do governo dos Estados Unidos responsável por investigar e fornecer informações de segurança nacional para os senadores daquele país.
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.	O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
The National Security Agency (NSA) is an intelligence organization of the United States government, responsible for global monitoring, collection, and processing of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes a discipline known as Signals intelligence (SIGINT).	Agência de Segurança Nacional () é a agência de segurança dos Estados Unidos, criada em 4 de novembro de 1952 com funções relacionadas a Inteligência de sinais (SIGINT), incluindo interceptação e criptoanálise.
The first four are situated in The Hague, as is the EU's criminal intelligence agency Europol and judicial co operation agency Eurojust.	Os quatro primeiros estão situados em Haia assim como a sede da agência da UE de informação criminal, a Europol.
The National Security Advisor is a permanent member of the National Security Council, responsible for briefing the President with pertinent information collected by all U.S. intelligence agencies, including the National Security Agency, the Drug Enforcement Administration, etc.	História A agência foi criada em 1947 pelo presidente Harry S. Truman (1884 1972) mediante um pacto governamental de Segurança Nacional para satisfazer uma necessidade estratégica devido ao início da Guerra Fria e ao avanço do comunismo.
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
The U.S. National Security Agency is founded.	30 de Agosto William Waack, jornalista brasileiro.
LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency.	LONDRES Já passou um ano desde que Edward J. Snowden, antigo contratado Americano para a área da informação, começou as revelações sobre a vigilância em grande escala da Internet empreendida pela Agência para a Segurança Nacional (NSA) dos EUA.
It is later stated in the briefing scene that he worked intelligence counterintelligence for the U.S. Central Intelligence Agency, carrying out secret operations and assassinations.	Mais tarde é indicado que trabalhou na Inteligência Contrainteligência (contraespionagem) para a CIA, realizando operações e assassinatos secretos.
Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952.	Hoover administrou o projeto, a respeito do qual não alertou a Central Intelligence Agency (CIA) até 1952.
The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).	A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense.
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.	As operações de drones são levadas a cabo pela Central Intelligence Agency, uma organização cujas actividades estão envoltas em segredo.
The U.S. Central Intelligence Agency quickly realized that the novel presented an opportunity to embarrass the Soviet government.	A Central Intelligence Agency dos EUA rapidamente percebeu que o romance representava uma oportunidade para embaraçar o governo soviético.
This cable is a tasking order by the CIA and National Security Agency on US diplomats and other embassy personnel. It reveals a shadow of the vast secret US intelligence collection apparatus.	Esse telegrama mostra uma ordem da CIA e da Agência de Segurança Nacional aos diplomatas americanos, revelando uma zona sombria no vasto aparato secreto de obtenção de inteligência pelos EUA.
Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU).
You can see the National Security Agency likes to come by.	Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
Defense Minister Juan Manuel Santos said he wanted the intelligence agency to be disbanded, but the government itself disagreed with him.	O ministro da Defesa Juan Manuel Santos queria que a agência de inteligência fosse desmembrada, mas o governo discordou .
DUBLIN The recent revelations by the former US intelligence contractor Edward Snowden suggest, among other things, that surveillance devices were placed by the US National Security Agency in the European Union s mission in Washington, DC.	DUBLIN As recentes revelações do antigo analista dos serviços de informação dos EUA, Edward Snowden, sugerem, entre outras coisas, que a Agência para a Segurança Nacional (ASN) dos EUA colocou dispositivos de vigilância na missão da União Europeia em Washington, DC.
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency	Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency.	Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo.
Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.	Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.
The spy also reported that this material would be analyzed by the CCBM's intelligence, and for that he'd count on the participation of the Brazilian Intelligence Agency (ABIN), which would be sending an agent to Altamira week.	O espião também relatou que este material seria analisado pela inteligência da CCBM, e que, para isso, contaria com a participação da ABIN (Agência Brasileira de Inteligência), que estaria mandando um agente para Altamira esta semana.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA).	Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA).
The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados .
Brazilian netizens are in fits of giggles at the news that the Brazilian Intelligence Agency (ABIN) has hastily launched an operation to monitor the Internet .	Os internautas brasileiros receberam com gargalhadas a notícia de que a Agência Brasileira de Inteligência (Abin) teria montado às pressas uma operação para monitorar a internet.
Luis Clemente Faustino Posada Carriles (born February 15, 1928) (nicknamed Bambi by some Cuban exiles) is a terrorist and former Central Intelligence Agency (CIA) agent.	Luis Clemente Faustino Posada Carriles (Cienfuegos, 15 de fevereiro de 1928) é um cubano, nacionalizado venezuelano, conhecido pelos pseudônimos de Basilio , Comisario Basilio e Bambi .
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.	A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido	A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido
The suspicion was that the algorithm had been covertly weakened by the intelligence agency so that they but no one else could easily read encrypted messages.	Houve a suspeita de um possível enfraquecimento no algoritmo de forma que a NSA (e somente ela) pudesse ler facilmente as mensagens criptografadas.
National Security Advisor Zbigniew Brzezinski, known for his hardline policies on the Soviet Union, initiated in 1979 a campaign supporting mujaheddin in Pakistan and Afghanistan, which was run by Pakistani security services with financial support from the Central Intelligence Agency and Britain's MI6.	O conselheiro de segurança do governo Carter, Zbigniew Brzezinski, conhecido como um dos políticos mais linha dura em relação a União Soviética, iniciou em 1979 uma campanha para ajudar os mujahidins no Afeganistão, com apoio da inteligência paquistanesa que recebia suporte da CIA e do MI6 (a inteligência britânica).
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.	Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
He served in the U.S. Army from 1955 to 1957, working at the National Security Agency.	Em seguida, trabalhou em lugares como o MIT e o laboratório nuclear de Los Alamos.
In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds.	Em Dezembro, O Conselho Nacional de Informação dos Estados Unidos (CNI) publicou a sua visão Tendências Globais 2030 Mundos Alternativos.
But the documents also included egregious examples of overreach by the Government Communications Headquarters, the United Kingdom s signals intelligence agency, and information about intelligence sharing in the so called Five Eyes network of the US, the UK, Canada, Australia, and New Zealand.	Mas os documentos também incluíam exemplos significativos de zelo excessivo por parte do Quartel General de Comunicações do Governo, a agência de informações sobre transmissões do Reino Unido, e informação sobre a partilha de informação na chamada rede Cinco Olhos , formada pelos EUA, Reino Unido, Canadá, Austrália e Nova Zelândia.
Kim Philby, a Soviet double agent working as a liaison officer between the British intelligence service and the United States Central Intelligence Agency, had leaked details of the infiltration plan to Moscow, and the security breach claimed the lives of about 300 infiltrators.	Kim Philby, um agente duplo soviético trabalhando como ligação entre o serviço de inteligência britânico e a CIA cedeu detalhes do plano de infiltração a Moscou e a brecha na segurança custou a vida de cerca de 300 invasores.
According to Conare, the National Agency for Refugees (the agency responsible for asylum applications), the number of requests from Venezuelans skyrocketed from 341 in 2015 to 2,230 last year.	De acordo com o Comitê Nacional para Refugiados (Conare), responsável por julgar os pedidos, o número de solicitações de venezuelanos saltou de 341 em 2015 para 2.230 em 2016.

Display this page in English