Tradução de "national parliament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Parliament - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

National Parliament Mr Paraskevas AVGERINOS Ms Marietta GIANNAKOU	Parlamento nacional Paraskevas AVGERINOS Marietta GIANNAKOU
National Parliament Mr Alberto COSTA Ms Eduarda AZEVEDO	Parlamento nacional Alberto COSTA Eduarda AZEVEDO
National Parliament Mr József SZÁJER Mr Pál VASTAGH	Parlamento nacional József SZÁJER Pál VASTAGH
National Parliament Mr Jan ZAHRADIL Mr Josef ZIELENIEC	Parlamento nacional Jan ZAHRADIL Josef ZIELENIEC
National Parliament Mr Kenneth KVIST Mr Ingvar SVENSSON	Parlamento nacional Kenneth KVIST Ingvar SVENSSON
National Parliament Mr Petr NEČAS Mr František KROUPA	Parlamento nacional Petr NEČAS František KROUPA
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult, where appropriate, regional parliaments with legislative powers.	Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar, nos casos pertinentes, os Parlamentos regionais com competências legislativas.
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers .	Cabe a cada um dos Parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um Parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os Parlamentos regionais com competências legislativas .
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult , where appropriate , regional parliaments with legislative powers .	Cabe a cada um dos parlamentos nacionais ou a cada uma das câmaras de um parlamento nacional consultar , nos casos pertinentes , os parlamentos regionais com competências legislativas .
National Parliament Mr Caspar EINEM Mr Reinhard Eugen BÖSCH	Parlamento nacional Caspar EINEM Reinhard Eugen BÖSCH
National Parliament Mr Péter ECKSTEIN KOVACS Mr Adrian SEVERIN	Parlamento nacional Péter ECKSTEIN KOVACS Adrian SEVERIN
National Parliament Mr René van der LINDEN Mr Frans TIMMERMANS	Parlamento nacional René van der LINDEN Frans TIMMERMANS
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.	O órgão legislativo do Japão é a Dieta Nacional, um parlamento bicameral.
ITALIA Government Mr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Government Mr Jacques SANTER National Parliament Mr Paul HELMINGER Mr Ben FAYOT National Parliament Mr Marco FOLLINI Mr Lamberto DINI	ITALIA Governo Gianfranco FINI LUXEMBOURG Governo Jacques SANTER Parlamento nacional Paul HELMINGER Ben FAYOT Parlamento nacional Marco FOLLINI Lamberto DINI
Draft legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament .	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos directamente aos Parlamentos nacionais .
Diosdado Cabello is currently President of the National Assembly (Venezuelan Parliament).	Diosdado Cabello é o atual presidente da Assembleia Nacional (Parlamento Venezuelano).
SVERIGE Government Ms Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Government Mr Peter HAIN National Parliament Ms Gisela STUART Mr David HEATHCOATAMORY National Parliament Mr Sören LEKBERG Mr Göran LENNMARKER	SVERIGE Governo Lena HJELM WALLÉN UNITED KINGDOM Governo Peter HAIN Parlamento nacional Gisela STUART David HEATHCOAT AMORY Parlamento nacional Sören LEKBERG Göran LENNMARKER
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional.
Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system .	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional .
Draft European legislative acts originating from the European Parliament shall be forwarded to national Parliaments directly by the European Parliament.	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus directamente aos Parlamentos nacionais.
The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido.
National Parliament Mr Ján FIGEL replaced Mr Pavol HAMZIK in October 2002	Parlamento nacional Jan FIGEL substituiu Pavol HAMZIK em Outubro de 2002
National Parliament Mr Jelko KACIN replaced Mr Slavko GABER in January 2003	Parlamento nacional Jelko KACIN substituiu Slavko GABER em Janeiro de 2003
National Parliament Mr Zekeriya AKCAM replaced Mr Ali TEKIN in December 2002	Parlamento nacional Zekeriya AKCAM substituiu Ali TEKIN em Dezembro de 2002
National Parliament Mr Guntars KRASTS replaced Mr Maris SPRINDZUKS in January 2003	Parlamento nacional Guntars KRASTS substituiu Maris SPRINDZUKS em Janeiro de 2003
National Parliament Mr Ibrahim ÖZAL replaced Mr Kürsat ESER in December 2002	Parlamento nacional Ibrahim ÖZAL substituiu Kürsat ESER em Dezembro de 2002
The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.	O Majlis aprova as leis, os tratados internacionais e o orçamento.
The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall take account of the reasoned opinions issued by Member States national Parliaments or by a chamber of a national Parliament .	O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão terão em conta os pareceres fundamentados emitidos pelos parlamentos nacionais dos Estados Membros ou por uma câmara desses parlamentos .
Mr John GORMLEY ITALIA Government Mr Francesco E. SPERONI LUXEMBOURG Government Mr Nicolas SCHMIT National Parliament Mr Gaston GIBERYEN Ms Renée WAGENER National Parliament Mr Valdo SPINI Mr Filadelfio Guido BASILE	John GORMLEY ITALIA Governo Francesco E. SPERONI Parlamento nacional Valdo SPINI Filadelfio Guido BASILE LUXEMBOURG Governo Nicolas SCHMIT Parlamento nacional Gaston GIBERYEN Renée WAGENER
In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution.	Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .
National Parliament Mr Jacques FLOCH replaced Ms Anne Marie IDRAC in July 2002	Parlamento nacional Jacques FLOCH substituiu Anne Marie IDRAC em Julho de 2002
Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.	Além disso, as eleições decorreram sem confusão, gerando orgulho no parlamento nacional.
So for the first time, I got invited to speak at the National Parliament.	Então pela primeira vez eu fui convidado a falar no Parlamento.
DANMARK Government Mr Poul SCHLÜTER National Parliament Mr Per DALGAARD Mr Niels HELVEG PETERSEN	DANMARK Governo Poul SCHLÜTER Parlamento nacional Per DALGAARD Niels HELVEG PETERSEN
Vaduz ( or ) is the capital of Liechtenstein and the seat of the national parliament.	Vaduz ( ou ) é a capital do Principado de Liechtenstein.
In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków.	Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków.
Mustafa Kemal called for a national election to establish a new Turkish Parliament seated in Ankara the Grand National Assembly (GNA).	Mustafa Kemal convocou então uma eleição, para estabelecer um novo parlamento turco, com sede em Ancara.
The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional , whose members are elected by popular vote to a five year term.	O parlamento de câmara única é o Parlamento Nacional, cujos membros são eleitos pelo voto popular para um mandato de cinco anos.
The European Council shall act after consulting the European Parliament and informing the national Parliaments .	O Conselho Europeu delibera após consulta ao Parlamento Europeu e informação aos parlamentos nacionais .
The European Parliament and the Member States national Parliaments shall be notified of this application .	O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros são informados desse pedido .
The European Parliament and Member States national parliaments shall be kept informed of the proceedings .	O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros serão regularmente informados desses trabalhos .
National Parliament Mr Pierre LEQUILLER Mr Hubert HAENEL replaced Mr Alain BARRAU in July 2002	Parlamento nacional Pierre LEQUILLER substituiu Alain BARRAU em Julho de 2002
National Parliament Mr Rihards PIKS Ms Liene LIEPINA replaced Mr Edvins INKĒNS in January 2003	Parlamento nacional Rihards PIKS Liene LIEPINA substituiu Edvins INKĒNS em Janeiro de 2003

Display this page in English