Tradução de "national regulatory authorities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Regulatory - translation :

Palavras-chave : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Joint action by national authorities needs to take account of the patchwork of regulatory and supervisory requirements	Qualquer acção conjunta por parte das autoridades nacionais tem de tomar em consideração a manta de retalhos que são as exigências regulamentares e de supervisão
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient co operation between the competent national authorities .	A organização das funções regulamentares e de supervisão em cada Estado Membro não deve prejudicar a cooperação eficiente entre autoridades nacionais competentes .
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.	Muitas pessoas trabalham ou são titulares de acções em organizações comerciais que parecem ter em pouca atenção a administração fiscal ou as entidades reguladoras nacionais.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
Although it is often a national minister who requests an opinion from the ECB , a wide range of national authorities ( such as parliaments and bodies with regulatory powers ) may consult the ECB .	Embora os pedidos de parecer provenham frequentemente de ministros dos Estados Membros , o BCE pode ser consultado pelas mais diversas autoridades nacionais ( tais como parlamentos e organismos com poderes de regulamentação ) .
National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities .	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
Article 5 National Statistical Institutes and other national authorities	Artigo 5.º Institutos Nacionais de Estatística e outras autoridades nacionais
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência .
recognition of courses by national authorities.	reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais.
Settlement of disagreements between national supervisory authorities	Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .	Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
In addition , some countries have increased the powers and independence of their competition and regulatory authorities .	Além disso , alguns países aumentaram os poderes e a independência das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência .
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )	ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
Article 15 Peer review of national supervisory authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
However , technical details of legislation that would need to be kept in line with market and regulatory developments can be adopted by the Commission through a simplified and accelerated procedure ( level 2 ) , with the involvement of sectoral regulatory committees , comprising the relevant national and European authorities .	No entanto , os pormenores técnicos da legislação , que devem acompanhar os progressos do mercado e da regulamentação , podem ser adoptados pela Comissão Europeia mediante um procedimento simplificado e acelerado ( Nível 2 ) , que envolve a participação de comités de regulamentação sectoriais , constituídos pelas autoridades relevantes a nível nacional e europeu .
Article 19 Powers of the competent Authorities The introduction of a notification system requires mutual trust among competent authorities and similarities in performing regulatory and supervisory functions .	Artigo 19º Poderes das autoridades competentes A introdução de um sistema de notificação requer a confiança mútua entre as autoridades competentes e uma homogeneidade no desempenho das funções regulamentares e de supervisão .
Guide to consultation of the ECB by national authorities	Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Artigo 5.o Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 .	Cooperação com as autoridades nacionais competentes 1 .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artigo 2º Este artigo refere se às diferentes autoridades nacionais competentes .
In 2000 it actively co operated with the European authorities on a new regulatory framework for electronic money institutions .	Em 2000 , o Eurosistema cooperou activamente com as autoridades europeias no âmbito do novo enquadramento regulamentar para as instituições de moeda electrónica .
all higher education institutions recognised by the national authorities	todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais.
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities	Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary .	Por conseguinte , é necessária uma compilação adi cional a efectuar pelas autoridades nacionais competentes .
Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 .	Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Os Estados Membros designarão como autoridades competentes , responsáveis pela aplicação do presente título , autoridades que devem ser autoridades públicas ou organismos reconhecidos pelo direito nacional ou por autoridades públicas expressamente habilitadas para o efeito pelo direito nacional .
The chapter also establishes the conditions under which competent authorities can delegate responsibility to other entities including self regulatory bodies .	Este capítulo prevê também as condições nas quais as autoridades competentes podem delegar as suas responsabilidades noutras entidades , incluindo organismos de auto regulamentação .
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )	ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient	A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
Article 11 Cooperation between the national and Community statistical authorities 1 .	Artigo 11º Cooperação entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária 1 .
The population who should get budgetary help are the national authorities .	The population who should get budgetary help are the national authorities .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .	A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
This reinforces the financial stability framework by allowing judicial authorities to consider the assessment and concerns of national supervisory authorities and national central banks , as the case may be5 .	O quadro da estabilidade financeira sai reforçado , porque as autoridades judiciais têm a possibilidade de tomar em conta a avaliação e as preocupações das autoridades nacionais de supervisão ou dos bancos centrais nacionais , consoante o caso5 .
0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities	0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes
Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner .	Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno .
National public authorities should be actively supporting the communications on the objectives of SEPA at the national level .	Esta política de comunicação é coordenada a nível europeu pelo Eurosistema , a Comissão Europeia e o EPC .
Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 .	Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 .

Display this page in English