Tradução de "national reporting system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

National - translation :

Reporting - translation :

System - translation :

Palavras-chave : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , and the National Incident Based Reporting System (NIBRS).	Sob o teto da CJIS estão os programas para o National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification , Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000 , bem como o National Incident Based Reporting System (NIBRS).
Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures .	Cada BCN deve informar os seus agentes inquiridos residentes das suas obrigações de prestação de informação segundo os procedimentos nacionais .
ECB Opinion on the statistical reporting system in Belgium	Parecer do BCE sobre o sistema de prestação de informação estatística na Bélgica
NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size , in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system .	Os BCN podem seleccionar um número de agentes inquiridos maior do que o estabelecido para a dimensão mínima da amostra , em especial quando tal se revelar necessário para aumentar a representatividade da amostra nacional em face da estrutura do sistema financeiro nacional .
2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period	2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The AILA's system of professional recognition is a national system overseen by AILA's National Office in Canberra.	O sistema AILA de reconhecimento profissional possui suas bases regionais, supervisionada pelo Escritório Nacional da AILA.
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'	( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .	( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
Reporting lines and relationship with European System of Central Bank ( ESCB ) Committees	Estrutura de reporte e relacionamento com os Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources .	Os erros na informação prestada são identificados no âmbito do esquema de reporte estatístico , não devendo , portanto , haver necessidade de procurar outras fontes de informação .
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 .	2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em aplicação os procedimentos de reporte a observar pela população efectivamente inquirida , de acordo com as especificidades nacionais .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e colocar em prática , de acordo com as especificidades nacionais , os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva .
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	Os BCN devem definir e implementar , levando em conta as especificidades nacionais , os esquemas de reporte de informação a utilizar pela população efectivamente inquirida .
Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.	Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Requisitos de reporte para as IFM que apliquem a IAS 39 ou normas contabilísticas nacionais similares
ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System	Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português
The postcode , using the national postal system conventions	Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
2 . The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics .	As ST devem informar o BCN competente da sua existência no prazo de uma semana a contar da data em que as ST iniciarem o exercício da actividade , independentemente de esperarem ou não ficarem sujeitas a obrigações de reporte regular por força do presente regulamento . 3 .
( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB .	iii ) No reporte de actualizações ao BCE pode ser utilizado o grupo de caracteres nacional .
The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting .	A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações .
National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline , taking account of the required timeliness for the ESCB 's minimum reserve system .	Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber os dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC .
Consolidation of national reform for the HE system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i)
and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks .	e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
When a reporting institution disappears because it is absorbed by one or more other reporting institutions , all financial assets and liabilities that existed between that reporting institution and those that absorbed it disappear from the system .	Quando uma instituição inquirida deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais instituições inquiridas , todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa instituição inquirida e as que a absorveram desaparecem do sistema .
Minimum standards for transmission ( a ) reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks	Padrões mínimos de transmissão ( a ) a prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e deverá cumprir os prazos estipulados pelos bancos centrais nacionais
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks	Padrões mínimos de transmissão a ) A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais
Consolidation of national reform of the higher education system i)	Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior
This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment .	Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o respectivo conjunto de caracteres nacional , contanto que utilizem o alfabeto latino .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o res pectivo conjunto de caracteres nacional , contanto que utili zem o alfabeto latino .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .	A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case .	A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Ao reportarem actualizações , os BCN podem utilizar o respectivo con junto de caracteres nacional , contanto que utilizem o alfabeto latino .
These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting .	Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos .
Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system.	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos, repartidos em função do sistema parlamentar nacional.
Each national Parliament shall have two votes , shared out on the basis of the national Parliamentary system .	Cada Parlamento nacional dispõe de dois votos , repartidos em função do sistema parlamentar nacional .
( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements	( ii ) reduzindo as opções e a margem de decisão nacionais nas regras comunitárias e obtendo uma maior convergência dos requisitos de relato financeiro
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades .
The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute .	O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios .
Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company.	Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website.
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.

Display this page in English