Tradução de "nationalistic sentiments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationalistic - translation :

Palavras-chave : Sentimentos Sentimentos Nobres Sentimento Exatamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rather than a unity based upon common nationalistic sentiments, each had differing aims and loyalties informed by their respective, insular political frameworks.	Em vez de uma unidade baseada em sentimentos nacionalistas comuns, cada um tinha diferentes objetivos e lealdades correspondentes aos seus respectivos quadros políticos insulares.
When Frederick was 17, these emergent nationalistic and liberal sentiments sparked a series of political uprisings across the German states and elsewhere in Europe.	Quando Frederico tinha 17 anos, esses sentimentos liberais e nacionalistas levaram a uma série de tumultos políticos pelos estados germânicos e em outros lugares da Europa.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
Activist Baba Ould Deye echoed similar sentiments.	O ativista Baba Ould Deye deu vazão a sentimentos similares.
However , market sentiments appear now to be improving .	No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .
Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments	Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares
Also, from Gaza, Ola Anan, shares similar sentiments.	Ola Anan, também de Gaza, compartilha sentimentos similares.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.	Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos.
I didn't even know that these sentiments still existed.	Eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.
These are the sentiments of someone that's been away from home.	Esses são sentimentos de alguém que está londe de casa,
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.	Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad.	Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.	Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.	Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário.
If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!	Se apenas os programas do FMI na Grécia e noutros sítios reflectissem estes sentimentos!
Another important development in this period was the growth of pan European sentiments.	Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
The Aryan Myth A History of Racist and Nationalistic Ideas In Europe New York Barnes Noble Books.	The Aryan Myth A History of Racist and Nationalistic Ideas In Europe New York Barnes Noble Books.
There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe.	Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa.
The sentiments are exemplified in the following comment left on one of Kabanov's Facebook posts	Os sentimentos encontram se exemplificados no seguinte comentário , afixado em um dos posts do Facebook de Kabanov
Twitter abounded with tweets expressing the sentiments of netizens, some of which have been captured below	Proliferaram no Twitter os tweets que expressavam os sentimentos desses internautas, alguns dos quais estão registrados abaixo
Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.	Tais sentimentos rejeitam toda a existência e a história dos árabes ahwazi em sua terra natal, o Irã.
Smith was a Scottish moral philosopher, whose first book was The Theory of Moral Sentiments (1759).	Smith era um filósofo moral escocês, cuja primeira obra foi Teoria dos sentimentos morais (1759).
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
The Group were painters with a nationalistic and idealistic focus, who first exhibited their distinctive works in May 1920.	O Grupo dos Sete era composto por pintores com um foco nacionalista e idealista, que exibiram suas obras distintas pela primeira vez em maio de 1920.
Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .	A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .
A then unknown philosopher named Adam Smith wrote a book in 1759 called The Theory of Moral Sentiments.	Um então desconhecido filósofo chamado Adam Smith escreveu um livro em 1759 intitulado A Teoria dos Sentimentos Morais.
Since then, George W. Bush and Obama have echoed similar sentiments when speaking about their educational policy goals.	Desde então, George W. Bush e Obama ecoaram sentimentos parecidos, ao falar dos seus objectivos de política educativa.
What is a child, monsieur, but the image of two beings, the fruit of two sentiments spontaneously blended?	Que é uma criança, meu caro, senão a imagem de dois seres, o fruto de dois corações que espontaneamente se uniram?
But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy.	Mas eu acho que esta pesquisa mostra que o Iluminismo britânico, ou o Iluminismo escocês, com David Hume, Adam Smith, realmente tinha um melhor controle sobre quem somos que a razão é muitas vezes fraca, nossos sentimentos são fortes, e os nossos sentimentos muitas vezes são confiáveis.
The concept of Arab socialism, accused of being narrow minded and nationalistic, was replaced with the Arab road to socialism concept.	O conceito de socialismo árabe, acusado de ser intolerante e nacionalista, foi substituído pelo conceito de estrada para o socialismo árabe.
If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me.	Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar.
But jingoistic sentiments are also evident in the announcement of Peter Bethune s arrest on the Sea Shepherd official website.	Porém, sentimentos reacionários também são evidentes na divulgação da prisão de Peter Bethune no website oficial do Sea Shepherd .
On the other hand, sentiments are generally high on the Jordanian street in support of the uprising in Egypt.	Por outro lado, o clima está acalorado nas ruas jordanianas em apoio às manifestações no Egito.
Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by Madero.	Afastando se da autarquia nacionalista, propôs se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por Madero.
Contemporary Yangon Soon after Burma's independence in 1948, many colonial names of streets and parks were changed to more nationalistic Burmese names.	Logo após a independência da Birmânia, em 1948, muitos nomes coloniais de ruas e parques foram alterados para nomes mais nacionalistas de Myanmar.
There are many people in Iran with anti American sentiments, and my husband Kamran met quite a few of them.	Há muitas pessoas no Irã com sentimentos anti americanos, meu marido Kamran conheceu alguns.
Now, she harbored all sorts of sentiments and emotions towards me at the time, but love was not amongst them.	Ela tinha toda sorte de sentimentos e emoções para comigo na época, mas amor não estava entre elas.
A complaint was registered against the contemporary poet at the Siliguri Metropolitan Station for hurting the religious sentiments of Hindus.	Uma queixa foi registrada contra o poeta contemporâneo, na Estação Metropolitana de Siliguri, por prejudicar os sentimentos religiosos dos hindus.
She writes that modern African philosophy has been usually classified into 4 main groups ethnophilosophy, philosophical sagacity, nationalistic ideological philosophy, and professional philosophy.	Ela estabelece que a filosofia africana moderna é geralmente classificada em quatro grupos principais etnofilosofia, sagacidade filosófica, filossofia ideológica nacionalista e filosofia profissional.
After that, alongside Cassiano Ricardo, del Picchia and Cândido Mota Filho, he launched the Green Yellow movement , a nationalistic group inside Modernist movement.	Depois disso, na companhia de Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia e Cândido Mota Filho, alinhou se ao movimento Verde Amarelo, vertente nacionalista do modernismo.
Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea.	A maioria dos líderes seguintes repetiu estes sentimentos em vários graus apesar de nunca satisfazerem por completo a China ou a Coreia do Sul.
The Jewish community often found itself in between the two sentiments, naturally raising questions about a place to which one belongs.	A comunidade judaica muitas vezes achou se dividida entre esses dois grupos, levantando, naturalmente, questões sobre a origem de uma pessoa.
His controversial writings on music, drama and politics have attracted extensive comment in recent decades, especially where they express antisemitic sentiments.	Sua extensa obra sobre música, drama e política tem atraído extensos comentários, em recentes décadas, especialmente onde existe o conteúdo anti semita.

Display this page in English