Tradução de "nacionalista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Viragem Nacionalista do Japão | Japan s Nationalist Turn |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). | 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. |
| No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora. | This marked the final phase of the Chinese Civil War. |
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. | But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. | The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
| O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente. | It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind. |
| O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista . | President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. | Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. |
| ), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista. | The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party. |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Em 1989, assumiu Jaime Paz Zamora, do MIR, com apoio da Ação Democrática Nacionalista(ADN). | The MIR of Jaime Paz Zamora remained a coalition partner throughout the Banzer government, supporting this policy (called the Dignity Plan). |
| 3 de Outubro Golpe militar leva o general nacionalista Velasco Alvarado à presidência do Peru. | October 3 In Peru, Juan Velasco Alvarado takes power in a revolution. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República. | Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president. |
| Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . | Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . |
| Em 1903 perdeu as esperanças, com o casamento de Gonne com o nacionalista irlandês John MacBride. | She refused each proposal, and in 1903, to his horror, married the Irish nationalist Major John MacBride. |
| Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos. | Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter. |
| Moldava, inevitavelmente conduziu a Romênia no governo de Gheorghiu Dej a uma rota relativamente independente e nacionalista. | These factors combined to put Romania under Gheorghiu Dej on a relatively independent and nationalist route. |
| Ele era um nacionalista determinado, um dos principais líderes da luta pela independência e tenente de Mahatma Gandhi. | He was a determined nationalist, a key leader of the independence struggle, and a lieutenant of Mahatma Gandhi. |
| E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região? | And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region? |
| A fusão do nacionalismo Maurassiano com o sindicalismo de Sorel influenciou o radical e nacionalista italiano Enrico Corradini. | The fusion of Maurassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini. |
| Mais recentemente, o modernista e nacionalista Hugh MacDiarmid e Neil M. Gunn contribuíram para a renascença literária escocesa . | More recently the modernist and nationalist Hugh MacDiarmid and Neil M. Gunn contributed to the Scottish Renaissance. |
| O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma. | The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each. |
| O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. | The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. |
| Foi membro nacionalista do Grupo dos Cinco, juntamente com Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Modest Mussorgsky. | Balakirev in turn introduced him to César Cui and Modest Mussorgsky all three were known as composers, despite only being in their 20s. |
| Num esforço de reviver o orgulho nacionalista, Joseph Stalin tornou se intimamente associado à imagem de Ivan, o terrível. | In an effort to revive Russia nationalist pride, Ivan the Formidable's image became closely associated with Joseph Stalin. |
| O PCC e a facção esquerdista do KMT decidiram transferir a sede do governo nacionalista de Guangzhou a Wuhan. | The CPC and the left wing of the KMT had decided to move the seat of the KMT government from Guangzhou to Wuhan, where communist influence was strong. |
| Na fase de 1946 1949 da Guerra Civil Chinesa, o Partido Comunista derrotou o nacionalista Kuomintang no continente e estabeleceu a República Popular da China, em Pequim, em 1 de outubro de 1949, enquanto o Partido Nacionalista mudou a sede do seu governo para Taipei. | After the surrender of the Empire of Japan in World War II, the Communist Party defeated the nationalist Kuomintang in mainland China and established the People's Republic of China in Beijing on 1 October 1949, while the Kuomintang relocated the ROC government to its present capital of Taipei. |
| O Kuomintang (Movimento Nacionalista Chinês) inspirou se claramente no Japão e foi alimentado por repetidas agressões por parte do Japão. | Chinese nationalism borrowed from Japan its concept of the nation, including the very word by which it was expressed (kuoming, from the Japanese kokumin). The |
| Mesmo que eles sejam supostamente anti gregos, o grupo nacionalista macedônio que espancou estudantes em 2008, também usou tal bandeira. | Even though they are supposedly anti Greek, the student beating Macedonian nationalist mob in 2008 also used such a flag. |
| O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC. | The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC. |
| Afastando se da autarquia nacionalista, propôs se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por Madero. | Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by Madero. |
| O seu lema é Nação e Trabalho e um dos seus objectivos consiste na valorização de um espírito nacionalista português. | Its motto is Nation and Labor and one of its objectives is the promotion of a Portuguese nationalist spirit. |
| Entretanto, após a Segunda Guerra Mundial na Europa, historiadores abriram os arquivos e subsequentemente o sentimento nacionalista anti germânico diminuiu. | However, in the wake of World War II continental European archives were opened to historians of the later twentieth century and nationalistic anti German feeling subsided. |
| O IRA tinha ligações com outros grupos nacionalistas irlandeses e um braço político o partido nacionalista Sinn Fein ( Nós Próprios ). | They called for the IRA to withdraw from the authority of the Dáil and to entrust the IRA Executive with control over the army. |
| De inspiração nacionalista, este poema tem por objetivo retratar cenas da região da Boêmia, de onde o compositor era oriundo. | The poem begins with the sounds of the harp of the mythical singer Lumír, and then crosses over into the tones of the castle's arsenal. |
Pesquisas relacionadas : Partido Nacionalista - Espírito Nacionalista - Causa Nacionalista - Sentimento Nacionalista - Líder Nacionalista - Nacionalista China - Movimento Nacionalista - Governo Nacionalista - Nacionalista Hindu - Orgulho Nacionalista
