Tradução de "nacionalista China" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
China - tradução : Nacionalista - tradução : Nacionalista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek. | At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek. |
| Tudo isto alimenta o sentimento nacionalista na China e na Coreia do Sul, e torna ainda mais perigosas as já voláteis disputas territoriais no Mar da China Oriental e no Mar do Japão. | All of this is fueling nationalist sentiment in China and South Korea, and making even more dangerous the already volatile territorial disputes in the East China Sea and the Sea of Japan. |
| A resposta imediata e formal é que a China herdou pretensões territoriais históricas, incluindo um mapa do período Nacionalista que representa uma linha de nove pontos abrangendo praticamente todo o Mar da China Meridional. | The first and formal answer is that China inherited historical territorial claims, including a map from the Nationalist period that sketches a nine dotted line encompassing virtually the entire South China Sea. |
| A Viragem Nacionalista do Japão | Japan s Nationalist Turn |
| Abe tem reputação de nacionalista, e visitou recentemente o Santuário de Yasukuni, um memorial de guerra em Tóquio que causa controvérsia na China e na Coreia. | Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea. |
| Na fase de 1946 1949 da Guerra Civil Chinesa, o Partido Comunista derrotou o nacionalista Kuomintang no continente e estabeleceu a República Popular da China, em Pequim, em 1 de outubro de 1949, enquanto o Partido Nacionalista mudou a sede do seu governo para Taipei. | After the surrender of the Empire of Japan in World War II, the Communist Party defeated the nationalist Kuomintang in mainland China and established the People's Republic of China in Beijing on 1 October 1949, while the Kuomintang relocated the ROC government to its present capital of Taipei. |
| Se o Ocidente se empolgasse e ousasse denegrir a cultura dos Sábios com 5.000 anos de existência, poderia tornar se o próximo alvo do ressentimento nacionalista da China. | Japan, moreover, is likely to let today s passions over disputed islands in the East China Sea cool down, despite the anti Japanese outbursts in Chinese cities. |
| Noda temia que Ishihara, que era bem conhecido pela sua exibição nacionalista, fosse tentar ocupar as ilhas ou encontrar outras maneiras de usá las para provocar a China. | Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China. |
| Um proeminente nacionalista chinês pediu à China um controle mais rígido da Internet do país, através da criação de um exército online de civis para monitorar a Web. | A prominent Chinese nationalist has called for China to take tighter control of the country's Internet in part by building an online army of civilians to monitor the Web. |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). | 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. |
| A República Popular da China foi proclamada (1 de outubro de 1949) e a vitória comunista completou se quando o governo nacionalista fugiu de Chongqing para Taiwan, em dezembro daquele ano. | The conflict eventually resulted in two de facto states, the Republic of China (ROC) in Taiwan and the People's Republic of China (PRC) in mainland China, both claiming to be the legitimate government of China. |
| No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora. | This marked the final phase of the Chinese Civil War. |
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. | But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. | The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
| O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente. | It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind. |
| O Japão renovou as relações com a República Popular da China no final da Segunda Guerra Mundial, contudo por causa do apoio obsequiado ao governo nacionalista exilado em Taiwan, foram gerados atritos com o governo chinês. | Japan had reestablished relations with the Republic of China after World War II, and cordial relations were maintained with the nationalist government when it was relocated to Taiwan, a policy that won Japan the enmity of the People's Republic of China, which was established in 1949. |
| O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista . | President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. | Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. |
| ), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista. | The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party. |
| Intervenção chinesa Em 27 de junho de 1950, dois dias antes da invasão norte coreana e três meses antes da entrada chinesa no conflito, o presidente Truman despachou a Sétima Frota dos Estados Unidos para o estreito de Taiwan, com o fim de evitar hostilidades entre a República Nacionalista da China (Taiwan) e a República Popular da China. | China intervenes (October December 1950) On 27 June 1950, two days after the KPA invaded and three months before the Chinese entered the war, President Truman dispatched the United States Seventh Fleet to the Taiwan Strait, to prevent hostilities between the Nationalist Republic of China (Taiwan) and the People's Republic of China (PRC). |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Em 1989, assumiu Jaime Paz Zamora, do MIR, com apoio da Ação Democrática Nacionalista(ADN). | The MIR of Jaime Paz Zamora remained a coalition partner throughout the Banzer government, supporting this policy (called the Dignity Plan). |
| 3 de Outubro Golpe militar leva o general nacionalista Velasco Alvarado à presidência do Peru. | October 3 In Peru, Juan Velasco Alvarado takes power in a revolution. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| E na China O que eles falam na China? | And back in China, what do they say in China? |
| China A astronomia na China tem uma longa história. | Astronomy in China has a long history. |
| Para o Ocidente, existe um lado positivo nesta rivalidade nacionalista nem a China nem o Japão são Estados pária, e, desde que suas disputas não desencadeiem a utilização armas não convencionais, podemos tratar o atrito entre ambos como uma disputa interna asiática. | So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. |
| Shenzen , China | Shenzen , China |
| Shenzhen , China | Shenzhen , China |
| Harbin , China | Harbin , China |
| Da China? | China? |
| China Books. | China Books. |
| Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República. | Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president. |
| Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . | Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . |
| Em 1903 perdeu as esperanças, com o casamento de Gonne com o nacionalista irlandês John MacBride. | She refused each proposal, and in 1903, to his horror, married the Irish nationalist Major John MacBride. |
| As tensões entre a China e os seus vizinhos aumentaram no Mar da China Meridional e, entre a China e o Japão, no Mar da China Oriental. | Tensions between China and its neighbors have escalated in the South China Sea, and between China and Japan in the East China Sea. |
Pesquisas relacionadas : Partido Nacionalista - Espírito Nacionalista - Causa Nacionalista - Sentimento Nacionalista - Líder Nacionalista - Movimento Nacionalista - Governo Nacionalista - Nacionalista Hindu - Orgulho Nacionalista - China - China Antiga
