Tradução de "partido nacionalista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nacionalista - tradução : Nacionalista - tradução : Partido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista . | President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party. |
| ), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista. | The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party. |
| Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República. | Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president. |
| Filiou se ao Partido Progressista de Minas Gerais, partido formado por membros do Partido Republicano Mineiro que apoiaram a Revolução de 1930, e depois se filiou ao Partido Nacionalista Mineiro (PNM), quando foi extinto o Partido Progressista. | He joined the Progressive Party (PP) of Minas Gerais, party which was formed by members of the Mineiro Republican Party , who supported the Revolution in 1930. |
| O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. | The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. |
| Em 1933 fundou o Partido Social Nacionalista (PSN) do Rio Grande do Norte, e alguns anos mais tarde, o Partido Social Progressista de Ademar Pereira de Barros. | Founded with Ademar de Barros, the Progressive Republican Party (PRP), for which he was elected federal deputy again (1946 1950). |
| Na fase de 1946 1949 da Guerra Civil Chinesa, o Partido Comunista derrotou o nacionalista Kuomintang no continente e estabeleceu a República Popular da China, em Pequim, em 1 de outubro de 1949, enquanto o Partido Nacionalista mudou a sede do seu governo para Taipei. | After the surrender of the Empire of Japan in World War II, the Communist Party defeated the nationalist Kuomintang in mainland China and established the People's Republic of China in Beijing on 1 October 1949, while the Kuomintang relocated the ROC government to its present capital of Taipei. |
| O IRA tinha ligações com outros grupos nacionalistas irlandeses e um braço político o partido nacionalista Sinn Fein ( Nós Próprios ). | They called for the IRA to withdraw from the authority of the Dáil and to entrust the IRA Executive with control over the army. |
| Ideologia e política Baath clássico 1947 1960 Nação árabe Desde o seu início, o partido era uma manifestação do pensamento nacionalista árabe, com o próprio partido referindo a si mesmo como O Partido da Unidade Árabe . | Ideology and policy Classical Ba'ath 1947 1960 Arab Nation From its very beginning, the party was a manifestation of Arab nationalist thought, with the party itself referring to itself as The Party of Arab Unity . |
| O Partido Liberal Nacional, dominante nos anos imediatamente seguintes à II Guerra Mundial, tornou se progressivamente clientelista e nacionalista e, em 1927, foi suplantado no poder pelo Partido Nacional Camponês. | The National Liberal Party, dominant in the years immediately after World War I, became increasingly clientelist and nationalist, and in 1927 was supplanted in power by the National Peasants' Party. |
| Também esteve implicado na criação do Partido Operario Galego (POG), que evoluciona para Esquerda Galega, um partido nacionalista de esquerda que chegou a alcançar um deputado nas Autonómicas de 1981. | As a politician, he was a member of the executive board of UPG ANPG (1970 1977) (Union of the Galician People), and member of the executive board of the PSG EG (1977 1996) (Galician Socialist Party). |
| Após as eleições municipais de junho de 2011, a composição da assembleia municipal ficou a seguinte 15 deputados do Partido Nacionalista Basco (PNV) 6 do Partido Popular 4 do Partido Socialista Operário Espanhol 4 da coligação Bildu. | The councillors of the Plenum represent political parties and are distributed as follows Basque Nationalist Party 15 seats plus the mayor People's Party, 6 seats Bildu, 4 seats and Spanish Socialist Workers' Party, 4 seats. |
| O Partido Nazista foi banido, embora com o apoio do nacionalista Bloco Social Völkisch ( Völkisch Sozialer Block ), continuaram a operar sob o nome de Partido Alemão ( Deutsche Partei ou DP) entre 1924 a 1925. | The Nazi Party was banned, though with support of the nationalist Völkisch Social Bloc ( Völkisch Sozialer Block ), continued to operate under the name of the German Party ( Deutsche Partei or DP) from 1924 to 1925. |
| Adicionalmente, Toru Hashimoto, o jovem mayor de Osaka, a segunda maior cidade do Japão, criou um novo partido e também desenvolveu uma reputação de nacionalista. | In addition, Toru Hashimoto, the young mayor of Osaka, Japan s second largest city, has built a new party and also developed a reputation as a nationalist. |
| A Viragem Nacionalista do Japão | Japan s Nationalist Turn |
| Também durante o Sexto Congresso, o Secretariado Internacional criticou o Partido Lanka Sama Samaja, sua seção do Sri Lanka, por seu suposto apoio ao Partido da Liberdade do Sri Lanka, visto como nacionalista burguês o SWP dos EUA fez críticas semelhantes. | The sixth congress also criticised the Lanka Sama Samaja Party, its Sri Lankan section, for seeming to support the Sri Lanka Freedom Party, which they saw as bourgeois nationalists the U.S. SWP made similar criticisms. |
| Wiam Wahhab, ex Ministro do Meio Ambiente e o líder do partido nacionalista, o Movimento de Unificação Libanês, pediu ao Ministro do Interior (via Twitter) pelo cancelamento do protesto. | Wiam Wahhab, a former minister of environment and the leader of the nationalist party, the Lebanese Unification Movement, called on the Ministry of Interior (in a tweet) to cancel the protest. |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Inzar, PNG PG e Unidade Galega (antigo Partido Socialista Galego Esquerda Galega) unem se ao Bloco Nacionalista Galego, e nas eleições autonómicas de 1993 o BNG consegue eleger 13 deputados. | After the 2001 Galician elections the BNG still was the second largest political group in the Galician Parliament with 17 seats, slightly ahead of the Socialist Party of Galicia (PSdG) in total votes. |
| Segundo o relatório, apesar de o PNR ser um partido legalizado, existe um risco efectivo de transmissão aos jovens ideias de carácter xenófobo, potenciadoras de violência, mas desde a criação da Juventude Nacionalista ainda não existiu qualquer acto de violência racista por parte da mesma ou de membros da Juventude Nacionalista. | Although the PNR is a legal party, the report concluded that there is a real risk of transmission of xenophobic and violent ideas to young people, but since the creation of the Nationalist Youth, there has been no act of racist violence from Nationalist Youth members. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). | 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. |
| Após o insucesso destas forças, e face às dificuldades encontradas pelos militantes da direita nacionalista para conseguir reunir as cinco mil assinaturas necessárias para formar um partido, a aquisição de um partido de centro esquerda na falência (o PRD) apresentou se como uma oportunidade. | After the failure of the experiences of the PDC, MIRN PDP and FN, it overcome the difficulties encountered by militants of the nationalist right to bring the five thousand signatures needed to form a party, acquisition of a centre liberal center left party in the bankruptcy (the PRD) presented as an opportunity. |
| O movimento nacionalista dos Jovens Letões foi seguido pelo socialista Corrente Nova durante a rápida industrialização da cidade, culminando na Revolução Russa de 1905, liderada pelo Partido Social Democrata dos Trabalhadores Letões. | The nationalist movement of the Young Latvians was followed by the socialist New Current during the city's rapid industrialisation, culminating in the 1905 Revolution led by the Latvian Social Democratic Workers' Party. |
| História Origens e a existência no inicio 1918 1923 O partido cresceu fora dos grupos políticos mais pequenos com uma orientação nacionalista que se formou nos últimos anos da Primeira Guerra Mundial. | History Origins and early existence 1918 1923 The party grew out of smaller political groups with a nationalist orientation that formed in the last years of World War I. |
| No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora. | This marked the final phase of the Chinese Civil War. |
| Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 6 de outubro de Brighton, 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres. | Charles Stewart Parnell ( 27 June 1846 6 October 1891) was an Irish landlord, nationalist political leader, land reform agitator, and the founder and leader of the Irish Parliamentary Party. |
| Embora a expectativa fosse de que o islamita PJD (Partido da Justiça e do Desenvolvimento) varresse as urnas, o partido nacionalista Istiqlal (Independência) ganhou 52 cadeiras (o PJD ganhou 47), deixando alguma especulação sobre a justiça da votação (embora a Reuters da Africa tenha divulgado que as eleições foram ordeiras). | Although the Islamist PJD (Justice and Development Party) was expected to sweep the polls, the conservative Istiqlal (Independence) Party won 52 seats (the PJD won 47), leaving some to speculate upon the fairness of the voting (although Reuters Africa reports that the elections were quite orderly). |
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. | But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. | The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
| O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente. | It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind. |
| O governo municipal de Pontevedra foi até 1999 um espécie de feudo do Partido Popular da Galiza (PPdeG), mas nesse ano as eleições municipais foram ganhas pelo médico Miguel Anxo Fernández Lores, do Bloco Nacionalista Galego (BNG). | However, after the 1999 elections the office of Mayor was won by Miguel Anxo Fernández Lores, representing the Galician Nationalist Bloc ( Bloque Nacionalista Galego , BNG), in coalition with the Socialist Party of Galicia ( Partido Socialista de Galicia , PSdeG PSOE), until today. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| O golpe brotou da rivalidade de facções entre o campo regionalista (qutri) de Jadid no Partido Baath, que promoveu ambições à Grande Síria e ao mais tradicional pan árabe, no poder da facção, chamada de facção nacionalista (Qawmī). | The coup sprung out of factional rivalry between Jadid's regionalist (qutri) camp, which promoted ambitions for a Greater Syria and the more traditionally pan Arab, in power faction, called the nationalist (qawmi) faction. |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. | Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. |
| O Partido Justicialista (PJ), também conhecido como Partido Peronista , é o maior partido político argentino. | The Justicialist Party (, ), or PJ, is a Peronist political party in Argentina, and the largest component of the Peronist movement. |
| Em março de 2017 foram realizadas eleições parlamentares na Bulgária no meio de uma crise política que resultou numa coligação entre o partido centro direita de Borisov, Cidadãos pelo Desenvolvimento Europeu da Bulgária ou GERB e o bloco nacionalista Frente Patriótica. | Last March 2017, parliamentary elections were held in Bulgaria amid a political crisis which resulted in a coalition between Borisov's center right party, Citizens for European Development of Bulgaria or GERB, and the nationalist bloc, the Patriotic Front. |
| A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrônimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de Junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português. | The Mozambique Liberation Front (FRELIMO) (), from the Portuguese Frente de Libertação de Moçambique was a liberation movement which was founded in 1962 to fight for the independence of the Portuguese Overseas Province of Mozambique. |
| Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek. | At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek. |
Pesquisas relacionadas : Espírito Nacionalista - Causa Nacionalista - Sentimento Nacionalista - Líder Nacionalista - Nacionalista China - Movimento Nacionalista - Governo Nacionalista - Nacionalista Hindu - Orgulho Nacionalista - Partido Trabalhista - Partido Comunista
