Tradução de "espírito nacionalista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espírito - tradução : Espirito - tradução : Nacionalista - tradução : Nacionalista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu lema é Nação e Trabalho e um dos seus objectivos consiste na valorização de um espírito nacionalista português. | Its motto is Nation and Labor and one of its objectives is the promotion of a Portuguese nationalist spirit. |
| A Viragem Nacionalista do Japão | Japan s Nationalist Turn |
| Mas se o espírito crescentemente nacionalista do Japão levar a posições simbólicas e populistas que ganham votos internamente mas antagonizam os seus vizinhos, tanto o Japão como o mundo ficarão pior. | But if Japan s deepening nationalist mood leads to symbolic and populist positions that win votes at home but antagonize its neighbors, both Japan and the world will be worse off. |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Não se trata apenas de uma reacção nacionalista. | It is not just a nationalist reaction. |
| As Ilhas da Fantasia Nacionalista da Ásia Oriental | East Asia s Nationalist Fantasy Islands |
| 1947 Aung San, nacionalista de Myanmar (n. 1915). | 1898) 1947 Aung San, Burmese general and politician (b. |
| Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano. | He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism. |
| Um espírito nacionalista floresceu o London Evening News pediu que a história da expedição fosse contada nas escolas, por todo o país, para coincidir com o serviço fúnebre na Catedral de São Paulo, a 14 de fevereiro. | A fierce nationalistic spirit was aroused the London Evening News called for the story to be read to schoolchildren throughout the land, to coincide with the memorial service at St Paul's Cathedral on 14 February. |
| No final de 1948, a posição nacionalista era desoladora. | This marked the final phase of the Chinese Civil War. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista. | As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists. |
| Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. | But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| Era um sistema de partido único (o Kuomintang ou Partido Nacionalista). | The Control Yuan is a watchdog agency that monitors (controls) the actions of the executive. |
| A reação a esses eventos foi uma onda de sentimento nacionalista. | The reaction to these events was an upsurge of nationalist sentiment. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
| O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente. | It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista . | President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. | Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. |
| ), fundado em 12 de Abril de 2000, é um partido político português nacionalista. | The National Renovator Party ( , PNR) is a Portuguese nationalist political party. |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
Pesquisas relacionadas : Partido Nacionalista - Causa Nacionalista - Sentimento Nacionalista - Líder Nacionalista - Nacionalista China - Movimento Nacionalista - Governo Nacionalista - Nacionalista Hindu - Orgulho Nacionalista - Espírito Empreendedor - Espírito Cooperativo
