Tradução de "nationally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationally - translation :

Palavras-chave : Nacional Transmitido Nacionais Gibbs Nível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of them are known nationally.	As praias também são muito procuradas.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Obama is surging in New Hampshire and nationally.	Obama is surging in New Hampshire and nationally.
The economic effects go at least nationally in many ways.	Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.	É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 .
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup!	Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa!
The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.	Os 102 assentos do Senado são nacionais e os representantes são eleitos por cada região e grupos minoritários.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
Another likely influence was Benton Harbor, Michigan's nationally famous House of David's Eden Springs Park.	Outra influência provável foi o Eden Springs Park de House of David, em Benton Harbor, Michigan.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Nationally, other popular sports include Australian rules football, horse racing, squash, surfing, soccer, and motor racing.	A nível nacional, outros esportes populares incluem o futebol australiano, a corrida de cavalos, o surf, o futebol e o automobilismo.
Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult .	Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras .
The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.	A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally.	Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente.
Nationally the highest was São Caetano do Sul in São Paulo with 0.919, while the lowest was Setubinha.	Seus municípios limítrofes são Frutal a norte e os paulistas Guaraci a leste, Icém a sul e Orindiúva a oeste.
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.	O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents.	Nos últimos anos, os transportes nacionais e internacionais de mercadorias perigosas aumentaram consideravelmente, o que aumentou os riscos de acidentes.
Other locally popular sports include baseball (a game in which Salta players excel nationally), basketball, volleyball, rugby, and mountaineering.	Outros esportes com grande número de praticantes são o beisebol (alguns jogadores locais figuram entre os melhores do país), basquete, vôlei e montanhismo.
Depending on how the cash cycles are organised nationally , banknotes end up in circulation for longer periods in some countries .	Em virtude da organização dos ciclos de numerário a nível nacional , as notas de euro circulam por períodos mais longos em alguns BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally.	Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente.
Originally there was only one Emmy Awards ceremony held per year to honor shows nationally broadcast in the United States.	Inicialmente, havia apenas uma cerimônia dos Emmys realizada uma vez por ano para homenagear os programas nacionais transmitidos nos Estados Unidos.
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
It is nationally famous for hosting every easter a large open air theater show designated passion of Christ in New Jerusalem.	Todos os anos, durante a Semana Santa, realiza se o popular espetáculo Paixão de Cristo de Nova Jerusalém .
Thanks to its soil, is nationally known as the National Cradle of the Coal industry and National Capital of the Watermelon .	Graças ao seu solo, é conhecido nacionalmente como o Berço da Indústria Carbonífera Nacional e a Capital Nacional da Melancia .
MalcolmX argued for the affirmative, and interest in the debate was so high that it was televised nationally by the BBC.	Em meio a sua vida agitada, Malcolm passou a reparar em uma moça chamada Betty, o interesse era recíproco.
The number of married partners who engage in extramarital sex never exceeds 50 in studies using large or nationally representative samples.	O número de pessoas casadas que se envolvem em relações sexuais extraconjugais nunca é superior a 50 em estudos com amostras grandes ou nacionalmente representativas.
Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use	Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os
The snow grouse was chosen in 1961, as the birds live up in the Japanese alps and is a nationally protected species.	O Lagópode branco foi escolhido em 1961, tendo em vista que o pássaro vive nos Alpes japoneses e é uma espécie nacionalmente protegida.
Nationally known, Roberto Carlos began to host the Jovem Guarda program in 1965 at TV Record, along with Erasmo Carlos and Wanderléa.	Conhecido nacionalmente, Roberto Carlos começou a apresentar o programa Jovem Guarda em 1965, da TV Record, ao lado de Erasmo Carlos e Wanderléa.
In the U.S. licensing is overseen both at the state level, and nationally by the Council of Landscape Architectural Registration Boards (CLARB).	Itália Na Itália a AIAPP (Associação Italiana de Arquitetura Paisagista) é o órgão regulamentador.
Her debut came in 2003 in the soap opera Mulheres Apaixonadas of Manoel Carlos, where she became known nationally when interpreting Salette.	A estreia veio em 2003, na telenovela Mulheres Apaixonadas , de Manoel Carlos, onde tornou se conhecida nacionalmente, ao interpretar Salete.
Nationally, we need to experiment with new mechanisms for policymaking and implementation, reconnecting democratic institutions to citizens and emerging networks of civil society.	A nível nacional, temos de experimentar novos mecanismos de formulação de políticas e implementação, voltando a unir as instituições democráticas aos cidadãos e às redes emergentes da sociedade civil.
Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.	Career College of Northern Nevada (CCNN) is a nationally accredited trade school that trains students in technical fields that support fast growing industries.
In 2012, the Center for World University Rankings ranked Caltech fifth in the world and fourth nationally in its CWUR World University Rankings.	De acordo com a classificação anual da Times Higher Education de 2011, a Caltech é eleita a melhor universidade do mundo.
Nationally based supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of European financial markets , in which many financial firms operate across borders .	Os modelos de supervisão numa base nacional não acompanharam a realidade de integração e interligação entre os mercados financeiros europeus , nos quais diversas empresas do sector financeiro desenvolvem as suas operações além fronteiras .
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .
distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally .	assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda .
Most towns and cities have regular games the most popular teams nationally are Djoliba AC, Stade Malien, and Real Bamako, all based in the capital.	A maioria das cidades tem competições e as equipes nacionais mais populares são o Djoliba AC , o Stade Malien e o Real Bamako , todos com sede na capital nacional.

Display this page in English