Tradução de "nationally and internationally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nationally - translation :

Palavras-chave : Internacionalmente Renome Tiffany Freddy Estrangeiro Nacional Transmitido Nacionais Gibbs Nível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To show nationally and internationally that the popular power does not want the World Cup!	Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a Copa!
Many of these organizations have been drawing attention to these inequalities for some time, both nationally and internationally.	Essas organizações destacam as inequalidades há muito tempo, tanto nacional quanto internacionalmente.
Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally.	Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente.
In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents.	Nos últimos anos, os transportes nacionais e internacionais de mercadorias perigosas aumentaram consideravelmente, o que aumentou os riscos de acidentes.
The contract was signed in spring 2000 and the campaign is being implemented internationally by the ECB and nationally by the 12 NCBs of the Eurosystem .	O contrato foi assinado na Primavera de 2000 e a campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
In terms of scientific, artistic and cultural productions it is recognized nationally and internationally due to the great teachers, researchers, reviews and assessments made by international agencies.	Em termos de produção científica, artística e cultural, é reconhecida nacional e internacionalmente, mercê do desempenho dos pesquisadores e das avaliações levadas a efeito por agências externas.
distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally .	assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda .
Santi told Global Voices that besides the blog he helps run, they also have a Facebook page and Twitter account to promote their initiatives at both nationally and internationally.	Santi contou ao Global Voices que além do blog que administram, também possuem página no Facebook e conta no Twitter para divulgar suas iniciativas nacional e internacionalmente.
It comprised TV spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area . In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs .	Todos os elementos da campanha foram apoiados por uma página específica na Internet , www.euro.ecb.int , que , à semelhança de todo o material de suporte das campanhas , está disponível nas 11 línguas oficiais da Comunidade Europeia .
Obama is surging in New Hampshire and nationally.	Obama is surging in New Hampshire and nationally.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
Some of them are known nationally.	As praias também são muito procuradas.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.	Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
The economic effects go at least nationally in many ways.	Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.
P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.	É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.	As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	E esta é a força de trabalho certificada mais jovem a nível nacional dos Estados Unidos com nosso presidente do distrito do Bronx.
The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.	Os 102 assentos do Senado são nacionais e os representantes são eleitos por cada região e grupos minoritários.
Out of which 79 (69 ) identify themselves regionally, 22 (19 ) locally, and 3 trans nationally.	Desses, 79 (69 ) se identificam regionalmente, 22 (19 ) localmente, e 3 trans nacionalmente.
We have about 125 people internationally.	Temos 125 pessoas internacionalmente.
The banknotes are also used internationally .	As notas são também utilizadas a nível internacional .
Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 .	Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 .
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.	Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
Nationally fragmented approaches do not constitute a robust and comprehensive response to risks in this sector .	As abordagens nacionais fragmentadas não permitem dar uma resposta robusta e abrangente aos riscos incorridos pelo sector .
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
Nationally, other popular sports include Australian rules football, horse racing, squash, surfing, soccer, and motor racing.	A nível nacional, outros esportes populares incluem o futebol australiano, a corrida de cavalos, o surf, o futebol e o automobilismo.
Sailor Moon has also become popular internationally.	Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente.
It was re released internationally in 1990.	Foi relançado internacionalmente em 1990.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The state and its leadership were not recognized internationally until September 1991.	O estado e sua liderança não foram reconhecidos internacionalmente até setembro de 1991.
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.	O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
Other sports in which Indians have succeeded internationally include badminton, boxing, and wrestling.	Outros esportes em que os indianos têm sido bem sucedidos internacionalmente incluem o badminton, o boxe e o wrestling.
The internationally acclaimed film starred Tom Hulce, Elizabeth Berridge and F. Murray Abraham.	O filme foi estrelado por Tom Hulce, Elizabeth Berridge e F. Murray Abraham, que ganhou o Oscar por sua atuação no filme.
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .	Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional .
Other locally popular sports include baseball (a game in which Salta players excel nationally), basketball, volleyball, rugby, and mountaineering.	Outros esportes com grande número de praticantes são o beisebol (alguns jogadores locais figuram entre os melhores do país), basquete, vôlei e montanhismo.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican.	O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano.
The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known.	Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos.
A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .	Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .
Another likely influence was Benton Harbor, Michigan's nationally famous House of David's Eden Springs Park.	Outra influência provável foi o Eden Springs Park de House of David, em Benton Harbor, Michigan.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.

Display this page in English