Tradução de "native fluency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluency - translation :

Native - translation :

Palavras-chave : Aeromoça Fluidez Líderes Eloquência Torna-te Nativo Nativa Nativos Nativas Indígena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.	Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.
A native of Russia, de Mohrenschildt later was to tell the Warren Commission that Oswald had a ...remarkable fluency in Russian.	Acusado de ineficiência, falta de atenção e precisão no trabalho e rudeza com os colegas, Oswald foi demitido na primeira semana de abril de 1963.
And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.	Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.	Estou maravilhado com tua fluência em francês.
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.	Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.
Sami improved his fluency in Arabic very quickly.	Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.
Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language.	Todo autor latino no período medieval falava latim como uma segunda língua, com vários graus de fluência, e a sintaxe, gramática e vocabulário frequentemente eram influenciadas pela línga nativa do autor.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.	Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.	A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.	Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.	Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.	Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
Native Potatoes.	Batatas nativas.
However, lacking fluency in the Japanese language, he had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism.	Contudo, faltando lhe a fluência na língua japonesa, teve de se limitar a ler alto a tradução do catecismo feita com Angiró.
Is it possible for a non native English speaker to sound completely native?	Será possível, para alguém que não tenha aprendido o Inglês como sua primeira língua, vir a falar esse idioma tão naturalmente quanto um nativo?
The Native American Body.	O corpo ameríndio.
What's your native language?	Qual é a sua língua nativa?
A native mod_python adapter.	Um adaptador mod_python nativo.
Aside from the Native American, Native Hawaiian and Native Alaskan populations, nearly all Americans or their ancestors settled or immigrated within the past five centuries.	Além das já pequenas populações nativas americanas e nativas do Havaí, quase todos os americanos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.	Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.
Native APIs C is the only programming language officially supported for native development on SkyOS.	APIs nativas C é a única linguagem de programação suportado oficialmente para o desenvolvimento nativo em SkyOS.
Spanish is her native language.	O espanhol é a sua língua materna.
Georgia is his native state.	A Geórgia é seu país natal.
My native language is Japanese.	Minha língua materna é o japonês.
Our native language is Japanese.	O japonês é nossa língua materna.
French is her native language.	O francês é a língua materna dela.
My native language is Spanish.	Meu idioma nativo é o espanhol.
My native language is Spanish.	Minha língua nativa é o espanhol.
What is your native language?	Qual é a sua língua nativa?
What is your native language?	Qual é a sua língua materna?
Tom's native language is English.	A língua materna de Tom é o inglês.
Tom is a Native American.	Tom é um nativo americano.
French isn't my native language.	Francês não é minha língua nativa.
My native language is French.	Minha língua nativa é o Francês.
His native language is French.	A sua língua materna é o francês.
My native language is Portuguese.	A minha língua nativa é o português.
My native language is Portuguese.	Minha língua materna é o Português.
You're better than a native!	Você é melhor que um nativo!
Hebrew is my native language.	O hebraico é o meu idioma nativo.
I'm not a native speaker.	Eu não sou um falante nativo.
My native language is Hungarian.	Minha língua materna é o húngaro.

Display this page in English