Tradução de "natives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The natives are restless. | Os nativos estão inquietos. |
| The natives are called Moriscosos . | Demografia Ligações externas |
| Shipibo natives in the Ucayali region, Peru. | Nativos shipibo na região de Ucayali, Peru. |
| Twenty natives died in combat and eight Spanish. | Como saldo do combate, pereceram vinte indígenas e oito espanhóis. |
| The natives collect and store rain water to drink. | Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. |
| The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks at that stage natives controlled only 7 of the country. | A Lei das Terras dos Nativos de 1913, restringiu severamente a propriedade de terra por negros nessa época os nativos controlavam apenas 7 do território do país. |
| So was the raiding and massacring of the Australian Natives. | O mesmo se pode dizer sobre a invasão e o massacre aos australianos nativos. |
| Natives of the Ucayali jungle, Peru (Photo J. Enrique Molina) | Nativos da selva de Ucayali, Peru (Foto J. Enrique Molina) |
| The natives saw an airplane then for the first time. | Os indígenas viram pela primeira vez um avião. |
| Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. | Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. |
| Instead, the rights normally associated with citizenship derive from what is called Belonger status and island natives or descendants from natives are said to be Belongers. | Os direitos usualmente associados à tal cidadania derivam do denominado status de pertencimento, e os nativos das ilhas ou seus descendentes são chamados de pertencentes. |
| In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless. | Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless. |
| The victorious troops wiped out about 500 natives, enslaving other 1500. | As tropas vencedoras exterminaram aproximadamente 500 indígenas, escravizando outros 1 500. |
| The natives each had an amulet, which they considered their true heart. | Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. |
| The expedition consisted of 400 Spaniards, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. | A expedição foi de 400 espanhóis, 1.500 filipinos nativos e 300 nativos de Bornéu. |
| In battles with the Portuguese and natives in 1644 the fort was destroyed. | Em 1644, o Forte São Sebastião foi destruído por nativos em rebelião. |
| The population of Nome is a mixture of Inupiat Eskimos and non Natives. | A população de Nome é uma mistura de esquimós inupiat e não nativos. |
| At that time, the farm was burned to the ground by the natives. | O engenho foi incendiado pelas tribos indígenas que viviam no local. |
| Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish. | Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias. |
| essay on Sahlins, How Natives Think and Obeyesekere, The Apotheosis of Captain Cook. | Artigo crítico de Sahlins, How Natives Think and Obeyesekere, The Apotheosis of Captain Cook . |
| I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. | Quero dizer, todos nós já ouvimos jovens serem chamados de nativos digitais . |
| I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. | Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. |
| Cross country skiing in the footprints of famous natives as well as nameless heroes | Com esqui de fundo nos passos de compatriotas famosos e heróis sem nome |
| The threat of a large stick is the only language that the natives understand. | A ameaça de uma grande chibata é a única linguagem que os nativos entendem. |
| See how her chest is covered so as to not shock the uncivilised natives | Percebam o seio coberto para não chocar os não civilizados |
| Demography Most of the population descends from a mix of Chorotega natives and Spaniards. | Povo A maioria da população descende de uma mistura de Chorotega ameríndios nativos, Espanhóis e africanos sub saarianos. |
| The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter. | Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão. |
| That is it Cabral invaded Maracanã Village with his crusader ships and expels his natives. | Taí Cabral invadiu a Aldeia Maracanã, com suas naus cruzadistas, e expulsa seus nativos. |
| All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory. | A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico. |
| The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. | Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. |
| Kida enlists Milo's aid in deciphering the Atlantean written language, long forgotten by the natives. | Kida pede a ajuda de Milo para decifrar outras inscrições atlantes, um conhecimento esquecido pelos nativos. |
| Due to the international pressure against the genocide of natives, the King of Portugal was convinced to order the Governor Luís Diogo Lobo da Silva to organize an expedition in an attempt to friendly approach the natives. | As fortes pressões internacionais contra o genocídio convenceram o Rei de Portugal a determinar que o Governador Luís Diogo Lobo da Silva organizasse uma expedição na tentativa da aproximação amistosa com os índios. |
| Ok, but this policeman doesn't know who owns the land where he's shooting at the natives. | Tudo bem, mas nem este polícia conhece quem é o dono desta terra em que vai baleando os nativos. |
| In the winter of 1925, a diphtheria epidemic raged among Alaska Natives in the Nome area. | No inverno de 1925, uma epidemia de difteria assolava os Inuit na área de Nome. |
| Probably the most famous of the city's female natives was the postmodern French writer Nathalie Sarraute. | Provavelmente o mais famoso dos nativos do sexo feminino da cidade era o pós moderno escritor francês Nathalie Sarraute. |
| But things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or Gen Y. | Mas as coisas estão mudando, e uma das razões são os nativos da era digital, ou geração Y. |
| Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats. | Nativos da região estão usando veneno e outras armadilhas contra leões que atacam suas cabras. |
| Columbus called the island (in what is now The Bahamas) San Salvador the natives called it Guanahani. | Colombo chamou a ilha (no que é agora Bahamas) San Salvador , enquanto os nativos a chamavam Guanahani. |
| The existing town dates from about 1850, the previous settlement having been entirely destroyed by the natives. | A cidade atual data de cerca de 1850, visto que o assentamento europeu anterior foi totalmente destruído pelos nativos. |
| Claudius opposed proselytizing in any religion, even in those regions where he allowed natives to worship freely. | Opôs se ao proselitismo de qualquer religião, até mesmo naquelas regiões que era permitia aos nativos praticá las livremente. |
| They tried to give the natives things to eat such as bread, fish, cakes, honey and even wine. | Deram lhes ali de comer pão e peixe cozido, confeitos, fartéis, mel, figos passados. |
| Its members were apparently natives of Campania, and other branches appeared in Dalmatia, Africa, Gallia Narbonensis, and Aegyptus. | Seus membros eram aparentemente nativos de Campânia, e outros membros apareceram em Dalmácia, em África, em Gália. |
| This is much greater than angry protesting natives, this is about becoming aware of the world in which you live. | Isto vem a ser uma questão muito maior do que indígenas raivosos em protesto, trata se da necessidade de se tomar consciência do mundo no qual se vive. |
| Among them, about 200 natives of various tribes issued a manifesto denouncing the violence to which they are being subjected | Dentre eles, cerca de 200 indígenas de diversas etnias, lançaram um manifesto denunciando a situação de violência a que estão sendo submetidos |
| In the 19th century, Multatuli wrote about the poor treatment of the natives in the Dutch colony, the current Indonesia. | No século XIX, Multatuli descreveu o mau tratamento dos nativos na Indonésia uma das colônias neerlandesas. |
