Tradução de "nato treaty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treaty - translation :

Palavras-chave : Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The North Atlantic Treaty, signed in Washington, D.C. on 4 April 1949, is the treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	O Tratado do Atlântico Norte é o tratado que deu origem à OTAN (NATO), assinado em Washington, DC a 4 de Abril de 1949.
1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty.	Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz.
So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes.	Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas.
Globalizing NATO	A Globalização da NATO
The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.	Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949.
It has been a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) since its founding in 1949, and membership remains highly popular.	A Dinamarca tem sido um membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) desde a sua fundação, em 1949, e a participação na aliança militar continua a ser altamente popular.
In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there.	Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados .
Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE).
The Netherlands abandoned its neutrality in 1948 when it signed the Treaty of Brussels, and later became a founding member of NATO in 1949.	Em 1948, a Holanda abandonou sua política de neutralidade em 1948 ao assinar o Tratado de Bruxelas e entrou para a OTAN.
Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement.	não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico.
Norway is a founding member of the United Nations (UN), the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Council of Europe and the European Free Trade Association (EFTA).	A Noruega é um dos membros fundadores da Organização das Nações Unidas (ONU), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), do Conselho da Europa e da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA).
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
NATO troops now understand this very well.	NATO troops now understand this very well.
Known to NATO as the Bear A.	Conhecido na OTAN como Bear A .
Known to NATO as the Bear B.	Conhecido pela OTAN como Bear B .
In 1991, Poland became a member of the Visegrád Group and joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) alliance in 1999 along with the Czech Republic and Hungary.	Em 1991, o país tornou se membro do Grupo de Visegrád e juntou se a aliança da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), em 1999, juntamente com a República Checa e Hungria.
In response to its being overrun by Germany in 1940, the country was one of the founding nations of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) on 4 April 1949.	Em resposta por ter sido invadido pela Alemanha nazista em 1940, o país foi uma das nações fundadoras da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), em 4 de abril de 1949.
History Beginnings The Treaty of Brussels, signed on 17 March 1948 by Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and the United Kingdom, is considered the precursor to the NATO agreement.	Origem A base para a OTAN foi estabelecida em 1948, quando Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo, França e Reino Unido assinaram o Tratado de Bruxelas, criando uma aliança de defesa européia.
Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages.	Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos.
The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global.	O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.	Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.	As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.	Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.	Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
However, in 2006, anti NATO protests broke out on the peninsula.	Em 2006, no entanto, eclodiram diversos protestos contra a OTAN na península.
China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign.	A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha.
Hosting principal EU institutions, the secretariat of the Benelux and the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the city has become the polyglot home of numerous international organisations, politicians, diplomats and civil servants.	A presença das principais instituições da União Europeia, bem como a sede da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN ou NATO), fez da cidade uma sede poliglota de muitas organizações internacionais, políticos, diplomatas e de funcionários públicos.
NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals .	OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais .
The country has been a member of NATO since 12 March 1999.	A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.	A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.	Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Obviously, this variant had no BVR capability, and the only air to air missiles it was capable of using were the R 3S (NATO AA 2a Atoll ) and R 60 (NATO AA 8 Aphid ) IR guided missiles and the R 3R (NATO AA 2d Atoll ) semi active radar homing (SARH) missile.	Obviamente essa variante não tinha capacidade BVR, já que era capaz de usar apenas os mísseis R 3S e R 3R (AA 2 Atoll ) e R 60.
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .	Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.	No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration.	O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta.
An integrated military structure for NATO was first established in 1950 as it became clear that NATO would need to enhance its defenses for the longer term against a potential Soviet attack.	Uma estrutura militar integrada da OTAN foi estabelecida pela primeira vez em 1950, quando se tornou claro que a organização precisava melhorar suas defesas a longo prazo contra um potencial ataque soviético.
The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles.	O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ).
Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks.	Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques.
fields mechanisms for consultation between WEU and NATO in the context of a crisis	mecanismos de consulta entre a U E O e a N A T O em situações de crise ,
NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.	Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO.
Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners.	A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN.
2004 Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia join NATO as full members.	2004 Bulgária, Estônia, Lituânia, Letônia, Eslovênia, Romênia e a Eslováquia tornam se membros da OTAN.

Display this page in English