Tradução de "natural world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Natural - translation :

Natural

Natural world - translation :

Mundo natural

World - translation :

Mundo

Palavras-chave : Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença.
But, of course, the natural world, polar bears.	Mas é claro, o mundo natural, os ursos polares.
In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.	Na incrível e magnífica complicação do mundo natural.
Falling in love is the most natural thing in the world.	Se apaixonar é a coisa mais natural do mundo.
The enlightenment of the natural world spurred the desire for enlightenment of the social and political world.	Morreu em pró da ideia de progresso, deixando sua contribuição para a sociedade e para o mundo.
And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.	E eu estudo isso no mundo natural, a interconectividade das espécies.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.	Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas.
The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world.	O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural.
In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.	No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
From 2001, she was a spokesperson for the World Natural Sports Association.	A partir de 2001, ela se tornou uma porta voz da World Natural Sports Association.
Prior to this meeting, those who studied the natural world were talented amateurs.	Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos.
There are not many countries in the world that abound in natural resources.	Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.
It appears on many versions of the Seven Natural Wonders of the World.	Está incluído em algumas listas das sete maravilhas naturais do mundo.
Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines.	Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas.
Other simple programs are good models for processes in the natural or social world.	Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social.
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.	São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve.
She inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world.	She inserted romantic anecdotes of his benevolence, domesticity, and love of the natural world.
So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.	Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais.
So, in the video world, we've been able to invent, in our lifetimes, natural behavior.	Assim no mundo do video, fomos capazes de inventar, em nossas vidas, o comportamento natural.
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.	Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.	Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.	O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.	Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.	Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
The scientific method is an ongoing process, which usually begins with observations about the natural world.	O método científico é construído de forma que a ciência e suas teorias evoluam com o tempo.
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
In this view, the perceived lack of any empirical footprint from the magisterium of the supernatural onto natural events makes science the sole player in the natural world.	Nessa visão, a percepção de falta de qualquer passo empírico do magistério do sobrenatural para eventos naturais faz da ciência o único ator no mundo natural.
One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories.	Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza.
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.	Sistemas vivos estão em diálogo constante com o mundo natural, através de séries de reações químicas chamadas de metabolismo.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	Nem mesmo os países com recursos naturais abundantes devem temer a mudança para um mundo mais verde.
Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language.	Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês.
The Royal Ontario Museum (ROM, ) is a museum of world culture and natural history in Toronto, Canada.	O Museu Real de Toronto () está localizado em Toronto, antiga capital do Canadá.
Or and this is the fun part for me we want you to take us out into the natural world. We'll come with a design challenge and we find the champion adapters in the natural world, who might inspire us.	Ou e esta é a parte divertida para mim nós queremos que você nos leve para o mundo natural. Nós iremos propor um campeonato de design para encontrarmos os campeões da adaptação no mundo natural, que podem nos inspirar.
We live in places like this as if they're the most natural things in the world, forgetting that because we're animals and that we need to eat, we're actually as dependent on the natural world as our ancient ancestors were.	Vivemos em lugares como esses como se fossem a coisa mais normal do mundo, esquecendo que por sermos animais, e por precisarmos comer, somos tão dependentes do mundo natural quanto nossos ancestrais eram.
Apart from this natural colonisation, the house sparrow has been introduced to many parts of the world outside its natural range, including the Americas, sub Saharan Africa, and Australia.	Além desta colonização natural, o P. domesticus foi introduzido em muitas partes do mundo fora de seu habitat natural, incluindo a América, a África subsaariana, e a Austrália.
As E. C. Spary writes, the classifications used by naturalists slipped between the natural world and the social ... to establish not only the expertise of the naturalists over the natural, but also the dominance of the natural over the social .	A época do iluminismo foi marcada por transformações políticas tais como a criação e consolidação de estados nação, a expansão de direitos civis e a redução da influência de instituições hierárquicas como a nobreza e a igreja.
History Haeckel's classification Traditionally the natural world was classified as animal, vegetable, or mineral as in Systema Naturae.	História taxonômica Tradicionalmente os organismos foram classificados como animais, vegetais ou minerais, como no Systema Naturae de Linnaeus.
The Groningen gas field, one of the largest natural gas fields in the world, is situated near Slochteren.	Um dos maiores campos de gás natural do mundo está situado perto de Slochteren.
A world view can include natural philosophy fundamental, existential, and normative postulates or themes, values, emotions, and ethics.	Essa orientação abrange sua filosofia natural, seus valores fundamentais, existenciais, normativos, seus postulados ou temas, suas emoções e sua ética.
Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible.	Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia.
By studying the natural world, he argued, people would learn how to become more compassionate, happy, and prosperous.	Ao estudar o mundo natural, argumentou Pristley, as pessoas aprenderiam a se tornar mais compassivas, felizes, e prósperas.
Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex.	Figuras como Hesíodo considerava o mundo natural como descendentes dos deuses, onde para outros como Leucipo e Demócrito era considerado como átomos sem vida em um vórtice.
Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles.	Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural.
Because life doesn't really deal in things there are no things in the natural world divorced from their systems.	Porque a vida não divide realmente as coisas Não há nada no mundo natural separado de seus sistemas.

Display this page in English