Tradução de "nature and culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science	Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science
This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, though different from both the ancient Indian culture and later westernized modern Indian culture.	Os grão mogóis casaram se com a realeza local, aliaram se com marajás e procuraram fundir a sua cultura turco persa com as tradições indianas.
The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature .	A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza).
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.	As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.
In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.	Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.
The Symbolic is the domain of culture as opposed to the Imaginary order of nature.	Esse registro é o do Simbólico, é o campo da linguagem, do significante.
Anthropologists have argued that culture is human nature , and that all people have a capacity to classify experiences, encode classifications symbolically (i.e.	Antropólogos argumentam que a cultura é natureza humana e que todas as pessoas têm a capacidade de classificar experiências, codificar classificações simbolicamente e transmitir tais abstrações.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.	Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Culture and History	Cultura e história
Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park.	A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality.	Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão.
One of the most heated debates in biology is that of nature versus nurture , concerning the relative importance of genetics and biology as compared to culture and environment in human behavior.	O debate questiona a importância da genética e da biologia no comportamento humano quando comparados com a cultura e o ambiente.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha .
Portuguese language and culture	Línguas e Culturas da Lusofonia
Suppressing art and culture	Suprimindo a arte e a cultura
Violence and rape culture	Violência e cultura do estupro
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Language and culture matter, too.	A língua e a cultura também são importantes.
Their language and their culture?	Da língua e da cultura deles?
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.	O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana.
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.	Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Nature.	Nature.
Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture.	Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas.
Nature Sibelius loved nature, and the Finnish landscape often served as material for his music.	Sibelius amava a natureza, e o estilo natural frequentemente impregnava sua música.
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
CULTURE	CULTURA
culture	Cultura
(Culture.)	(Cultura.)
Culture Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism and conservative philosophies.	Cultura Desde os tempos antigos, a cultura chinesa foi fortemente influenciada pelo confucionismo e por filosofias conservadoras.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
They love rock music, pop culture, American culture.	Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
The early Celts were commonly associated with the archaeological Urnfield culture, the Hallstatt culture, and the La Tène culture, though the earlier assumption of association between language and culture is now considered to be less strong.	Os primeiros celtas geralmente eram associados arqueologicamente com a cultura dos Campos de Urnas, a cultura de Hallstatt e a cultura de La Tène, embora a antiga suposição de associação entre língua e cultura seja agora considerada menos forte.
And you see that in nature.	E vocês vêem isto na natureza.
Yangtze nature, history, and the river .	Yangtze nature, history, and the river .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.

Display this page in English