Tradução de "nature or condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DNA Design, Nature, Art. These are the three things that condition my world.	DNA design, natureza e arte. Estas são as três coisas que condicionam meu mundo.
Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published .	Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação .
rounding nature or negligible errors .	arredondamentos .
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
And nature is not kind, or merciful, or loving.	Nunca mais voltaria a frequentar uma escola.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
Their support arose due to the poor service offered by traditional taxis, which on occasion includes crimes (some of a sexual nature), as well as unsafe vehicles in old or poor condition.	Isso se deve ao serviço precário prestado pelos taxistas tradicionais, ocasionando infrações (inclusive de natureza sexual) e a falta de segurança pelo uso de veículos velhos ou em más condições.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.	As pessoas neste estado podem também sentir se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition.	A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica
the retail or professional nature of the client or potential clients .	A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
Is it nature, genes, or is it nurture?	É natureza, genes, ou ambiente?
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
The condition appears to improve with tonsillectomy or immunosuppression, suggesting an immunologic cause.	A condição parece melhorar com tonsilectomia ou imunossupressão, sugerindo uma causa imunológica.
Humility by definition can also be the quality or condition of being humble.	Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
These pictures are of a violent or sexual nature.	Essas fotos são de natureza violenta ou sexual.
As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society.	Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade.
the nature of the financial instruments being offered or considered	A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
A condition caused by mutations in one or more genes is called a genetic disorder.	Uma enfermidade causada por mutações em um ou mais genes é chamado de doença genética.
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.	A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.
Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to.	Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou.
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration	valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Misanthropy is the general hatred, distrust or disdain of the human species or human nature.	Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral.
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or	Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim
So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.	Então a linguagem não é tanto uma criadora ou modeladora da natureza humana o quanto é uma janela para a natureza humana.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.	A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
The starting point for most social contract theories is a examination of the human condition absent from any political order that Thomas Hobbes termed the state of nature .	O ponto inicial da maior parte dessas teorias é o exame da condição humana na ausência de qualquer ordem social estruturada, normalmente chamada de estado de natureza .
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Service and work uniforms Workers sometimes wear uniforms or corporate clothing of one nature or another.	Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes.
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.	Uma doença ou condição, não pode ser considerada uma pandemia somente por estar difundido ou matar um grande número de pessoas deve também ser infeccioso.
In his poem On Nature, he said,The nature of the is or what is in Parmenides is a highly contentious subject.	Ele também desprovou de forma semelhante proposições contrárias.A natureza do 'ser' ou o que é para Parmenides é um sujeito altamente contínuo.
The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action.	A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação.
Some humans have very little or no melanin synthesis in their bodies, a condition known as albinism.	A influência da radiação ultravioleta sobre a síntese de melanina ainda não está muito bem explicada.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.	Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.

Display this page in English