Tradução de "nature reserve area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Nature - translation :

Reserve - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Reserva Reservar Reservo Reserva Pára-quedas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ecology and environment Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve The Ashmore Reef Commonwealth Marine Reserve (formerly Ashmore Reef National Nature Reserve), established in August 1983, comprises an area of approximately .	A Ashmore Reef National Nature Reserve (Reserva Natural Nacional do Recife de Ashmore) foi estabelecida em Agosto de 1983.
In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.	Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural.
Europe s first nature reserve, Hojnovoda and Žofín Forest, was declared in 1838.	As primeiras reservas naturais europeias, as selvas Hojnovodský e Žofínský prales, foram instituídas em 1838.
The euro area has a multinational nature .	A área do euro tem um carácter multinacional .
reserve related liabilities of the euro area	passivos relacionados com as reservas da zona euro
reserve related liabilities of the euro area	passivos relacionados com as reservas da área do euro
) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .	responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
FOREIGN RESERVE MANAGEMENT The ECB 's foreign reserve portfolio was originally set up through transfers of foreign reserve assets from the euro area NCBs .	GESTÃO DE RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE foi inicialmente criada através de transferências de activos de reserva dos BCN dos países da área do euro .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.	A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.
In 2002 a nature reserve was established that covers all of the island, except around the meteorological station the reserve also includes the adjacent waters to four nautical miles () from the coast.	Em 2002, com excepção de uma área de 1,2 km ² na costa sul (em torno da estação meteorológica), todo o seu território, incluindo as águas costeiras até às 4 milhas náuticas, foi constituído reserva natural.
Eurosystem 's foreign reserve assets the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks of the participating Member States .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente . 172
1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 .	Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização .
The Regional Nature Reserve of Figueiral and Prainha, which includes the Natural Monument of Pedreira do Campo, were created by decree of the Regional Assembly in order to preserve and protect this area of natural geological interest.	A importância científica dos depósitos fossilíferos levou à criação, pelo Decreto Legislativo Regional n.º 5 2005 A, de 13 de Maio, da Reserva Natural Regional do Figueiral e Prainha, incluindo o Monumento Natural da Pedreira do Campo, uma zona de particular interesse geológico.
The participation of the euro area NCBs in CCBM2 is of a voluntary nature .	A participação dos BCN da área do euro na CCBM2 é voluntária .
1.6 The minimum reserve system The average level of reserve requirements of credit institutions in the euro area amounted to Euros 111.8 billion in 2000 .	O mesmo aconteceu , embora em menor escala , com a utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez .
Eurosystem 's international reserves the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) , and the reserve assets held by the national central banks of the participating Member States .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , a 1 de Janeiro de 1994 .
It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .	É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .
The accession of Slovenia to the euro area increased the aggregate reserve requirements of euro area credit institutions by Euros 0.3 billion .	A adesão da Eslovénia à área do euro aumentou as reservas mínimas agregadas das instituições de crédito da área do euro em Euros 0.3 mil milhões .
Reserve base and reserve ratios	Base de incidência e rácios de reserva
( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements	( 1 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . ( 2 ) Emitidos por IFM da área do euro .
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Transactions and positions on reserve assets of the euro area are presented in the euro area balance of payments and international investment position , respectively .	As operações e posições de activos de reserva na área do euro são apresentadas na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional da área do euro , respectivamente .
Transactions and positions on reserve assets of the euro area are presented in the euro area balance of payments and international investment position , respectively .	As operaçıes e posiçıes de activos de reserva na Ærea do euro sª o apresentadas na balança de pagamentos e na posiçª o de investimento internacional da Ærea do euro , respectivamente .
In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area .	No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro .
ECB Annual Report 2000 area hold with the Eurosystem in order to fulfil the minimum reserve requirements .	Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista no Eurosistema detidos por instituições de crédito da área do euro destinados ao cumprimento das reservas mínimas .
The involvement of the euro area NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to	A participação dos BCN da área do euro na gestão dos activos de reserva transferidos para o BCE e as transac
San Diego's broad city limits encompass a number of large nature preserves, including Torrey Pines State Reserve, Los Peñasquitos Canyon Preserve, and Mission Trails Regional Park.	Os limites territoriais de San Diego são compostos por um amplo número de reservas naturais, incluindo a Reserva Natural Torrey Pines Sate, Los Penasquitos e Mission Trails.
Being a refuge for marine birds, the island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.	Faz parte desde 1986 do Parque Natural del Archipiélago Chinijo, sendo desde 1994 zona de protecção especial para aves e integrado na Reserva Integral de Los Islotes.
Its highest point is 84 m. The island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago.	A ilha faz parte do Parque Natural del Archipiélago Chinijo e da Reserva Natural de los Islotes.
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the ESCB 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.	Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
A local celebrity is Roberto Kautsky, who owns a private nature reserve and large collection of orchids, which both are major assets to local tourism and identity.	A reserva particular de Roberto Anselmo Kautsky, orquidófilo e bromeliófilo de renome internacional, destaca se por abrigar uma coleção que reúne mais de 1 300 espécies de orquídeas e bromélias.
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .
1 At the end of December 1999 around 7,900 euro area credit institutions were subject to reserve requirements .	1 No final de Dezembro de 1999 , aproximadamente 7 900 instituições de crédito da área do euro encontravam se sujeitas a reservas mínimas .
Article 2 Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB 's agents 1 .	Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN da área do euro na qualidade de mandatários do BCE 1 .
Minimum reserve requirements create a structural demand for liquidity on the side of the euro area banking sector .	As reservas mínimas criam uma procura estrutural de liquidez por parte do sector bancário da área do euro .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .

Display this page in English