Tradução de "naval blockade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blockade - translation :

Naval - translation :

Palavras-chave : Bloqueio Furar Bloquear Cuba Perímetro Naval Navais Naval Lançaram Marinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba.	Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.	A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping.	O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante.
The naval blockade and the possibility of a US invasion strengthened the credibility of American deterrence, placing the psychological burden on the Soviets.	O bloqueio naval e a possibilidade de uma invasão dos EUA fortaleceram a credibilidade da dissuasão Americana, colocando a pressão psicológica sobre os Soviéticos.
In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown.	Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown.
Honorable blockade	Barricada Honrada
In a desperate attempt to break free of the naval blockade, Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece.	Numa tentativa desesperada de libertar se do bloqueio naval, a frota de Antônio navegou através da baia de Áccio, na costa ocidental da Grécia.
The Iranian Navy imposed a naval blockade of Iraq, using its British built frigates to stop and inspect any ships thought to be trading with Iraq.	A Marinha do Irã impôs um bloqueio naval ao Iraque, usando fragatas de fabricação britânica, e começou a deter e inspecionar navios que faziam negócios com o Iraque.
They called it a honorable blockade.	Os manifestantes o denominaram de barricada honrada .
From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us.	A partir daqui, a partir de Gaza sob bloqueio, eu peço a vocês que bloqueiem nosso inimigo e ajudem quem nos ajuda.
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea	Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia
In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.	Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949.
Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.	Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip.	O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
Naval Hospital Rota Spain website	Naval Hospital Rota, Spain website
In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.	Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão.
On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.	No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba.
Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto.	Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto.
Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.	Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units.	O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press, 2006.	Annapolis, MD Naval Institute Press, 2006.
Naval Station Rota Spain website U.S.	Naval Station Rota, Spain website U.S.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament.	Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval.
U.S. military bases still remain in Kanagawa, including Camp Zama (Army), Yokosuka Naval Base, Naval Air Station Atsugi (Navy).	As bases militares americanas ainda continuam em Kanagawa, incluindo o Campo de Zama, a Base Naval de Yokosuka e a Estação Aérea e naval Atsugi.
Naval operations The major port of Santiago de Cuba was the main target of naval operations during the war.	Operações navais O principal porto de Santiago de Cuba foi o principal alvo das operações navais durante a guerra.
We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza.	Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza.
Naval Observatory) Venus Astronomy Cast episode No.	Disponível em http nineplanets.org venus.html .
The naval jack consists of a white field, charged with a blue anchor covered by the naval badge of Lithuania.	O jaque naval consiste em um fundo branco e uma âncora azul que contém o emblema naval da Lituânia.
The Achaemenid high naval command had established major naval bases located along the Shatt al Arab, Bahrain, Oman, and Yemen.	O alto comando naval aquemênida estabeleceu grandes bases navais, localizadas ao longo do Shatt al Arab, no Bahrain, Omã e Iêmen.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.	O resultado do bloqueio é que a infraestrutura asiática se tornará muito mais difícil de ser substituída.

Display this page in English