Tradução de "naval blockade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blockade - translation :

Bloqueio

Naval - translation :

Naval

Naval blockade - translation :

Bloqueio naval

Palavras-chave : Bloqueio Furar Bloquear Cuba Perímetro Naval Navais Naval Lançaram Marinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba.	Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba.
The demand was refused, and a naval force was sent from the United States to blockade Tripoli.	A demanda foi rejeitada, e foi enviada a uma força naval dos Estados Unidos para bloquear Trípoli.
Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping.	O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante.
The naval blockade and the possibility of a US invasion strengthened the credibility of American deterrence, placing the psychological burden on the Soviets.	O bloqueio naval e a possibilidade de uma invasão dos EUA fortaleceram a credibilidade da dissuasão Americana, colocando a pressão psicológica sobre os Soviéticos.
In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown.	Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown.
In a desperate attempt to break free of the naval blockade, Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece.	Numa tentativa desesperada de libertar se do bloqueio naval, a frota de Antônio navegou através da baia de Áccio, na costa ocidental da Grécia.
The measures proposed by the Vatican, such as a naval blockade and embargo, are in fact measures which have been in operation for some time.	As medidas propostas pelo Vaticano, tais como o bloqueio e embargo navais, são de facto medidas que já foram aplicadas há algum tempo.
The Iranian Navy imposed a naval blockade of Iraq, using its British built frigates to stop and inspect any ships thought to be trading with Iraq.	A Marinha do Irã impôs um bloqueio naval ao Iraque, usando fragatas de fabricação britânica, e começou a deter e inspecionar navios que faziam negócios com o Iraque.
Honorable blockade	Barricada Honrada
Naval	Navalphilippines. kgm
Dual RAAS blockade	Duplo bloqueio do SRAA
Re occurrence of blockade	Re ocorrência de bloqueio
Re occurrence of blockade	Re ocorrência do bloqueio
Average duration of blockade	Duração média do bloqueio
Recurrence of neuromuscular blockade	Recorrência de bloqueio neuromuscular
Recurrence of neuromuscular blockade	Recorrência do bloqueio neuromuscular
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
naval vessels,	as embarcações militares,
Naval operations are directed from the Ministry of Navy in Brasília through the Navy General Staff (Estado Maior da Armada EMA), six naval districts (five oceanic and one riverine), and two naval commands Brasília Naval Command (Comando Naval de Brasília CNB) and Manaus Naval Command (Comando Naval de Manaus CNM).	As operações navais são dirigidas pelo Ministério da Marinha em Brasília através do General da Marinha Estado Maior da Armada EMA), seis distritos navais (cinco oceânicos e um fluvial), e dois comandos navais.
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Reversão de routina bloqueio neuromuscular moderado
And yet, the blockade continues.	E ainda assim, o bloqueio continua.
Dual blockade of the RAAS	Duplo bloqueio do SRAA
Routine reversal deep neuromuscular blockade	Reversão de rotina bloqueio neuromuscular profundo
Routine reversal moderate neuromuscular blockade	Reversão de rotina bloqueio neuromuscular moderado
Why opt for a blockade ?	Por que havemos de dar a preferência à arma do bloqueio?
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
US Naval Observatory	Observatório Naval dos EUACity in Washington USA
They called it a honorable blockade.	Os manifestantes o denominaram de barricada honrada .
Immediate reversal of rocuronium induced blockade	Reversão imediata após bloqueio induzido pelo rocurónio
But you are a blockade runner?	Mas é um resistente.
It's like blockade running, isn't it?	É um pouco como furar o bloqueio inimigo, não é?
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
The Chinese naval contingent.	O contingente naval chinês.
Mr Colom i Naval	Votações
The Naval and Military.	É o clube militar naval.
Just another naval officer.	Mais outro oficial da Marinha.
naval mines and torpedoes	Minas navais e torpedos
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us.	A partir daqui, a partir de Gaza sob bloqueio, eu peço a vocês que bloqueiem nosso inimigo e ajudem quem nos ajuda.
No residual neuromuscular blockade or recurrence of neuromuscular blockade was reported for patients with severe renal impairment in these studies.	Não foi notificado bloqueio neuromuscular residual ou recorrência de bloqueio neuromuscular em doentes com compromisso renal grave nestes estudos.

Display this page in English