Tradução de "navigable waterways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Navigable - translation :

Palavras-chave : Navegável Navegáveis Pós-vida Atlântica Icebergues

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.	Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis.	No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos.
Waterways in France Saone.org French river cruising The Saône on OpenStreetMap Saone.org Navigation and information about the Saône Dictionary of French rivers and canals on the Babel project The Saône Navigable routes in France	Vias fluviais em França Saone.org Cruzeiros no Saône O Saône no OpenStreetMap O rio Saône na base de dados Sandre
This river is totally non navigable.	Esse rio é totalmente impróprio à navegação.
Also navigable are the small Canal de Pont de Vaux (3 km), the Seille, navigable in a stretch up to Louhans, and the lower part of the Doubs.	Também navegáveis são o pequeno Canal de Pont de Vaux (3 km), o Seille, navegável num trecho de 40 km até Louhans, e a parte inferior do Doubs.
Two natural waterways dissect the city the White River and Fall Creek.	Dois cursos de água naturais cercam a cidade o White River e Fall Kreek .
Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways.	Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão.
Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea.	Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering.
The study of streams and waterways in general is known as surface hydrology.	O estudo de córregos e caminhos de água em geral é conhecido como hidrologia de superfície .
The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion.	A região possui muitos rios navegáveis tais como Loire, Sarthe, Mayenne, Loir e Authion.
Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.	Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali.	Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali.
Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon.	Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon.
Until 1902, the mining has been extensively explored by the river Santo Antônio bed and other waterways.	Até 1902, o garimpo foi bastante explorado às margens do rio Santo Antônio e no leito de outros cursos d'água.
The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile.	O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo.
The town has a seaport (fully navigable from May to December) and a small international airport, Sokol Airport.	A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto.
One very common large seabird is the Australian pelican, which can be found in most waterways in Australia.	Uma ave frequente é o pelicano australiano, que pode ser encontrado na maioria dos corpos de água.
However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish.	No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce.
The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not.	Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não.
The navigable stretch is over long, of which is European large gauge (from Verdun sur le Doubs to Lyon).	O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun sur le Doubs até Lyon).
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .	Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países .
A more recent application is the control of waterways to drive water mills for processing grain or powering machinery.	Uma aplicação mais recente era o controle dos canais até moinhos de água para processar grãos.
Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia.	Mais próximas a Roma, foram as construções do canal navegável no Tibre até Portus, o seu novo porto justo a norte de Ostia.
Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources.	Bivalve shellfish can in fact, serve as a means to recycle nutrients that enter our waterways from human and agricultural sources.
A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids.	Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo.
of waterways traverse France including the Canal du Midi, which connects the Mediterranean Sea to the Atlantic Ocean through the Garonne river.	14.932 quilômetros de canais atravessam a França, incluindo o Canal do Meio dia, que liga o Mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico através do rio Garona.
The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems.	O ciclo do enxofre é o conjunto de processos pelos quais o enxofre se desloca para os minerais (incluindo os cursos de água) e os sistemas vivos.
The strategic location of Mértola, on a hill by the northernmost navigable part of the Guadiana river, was crucial in its early development.	A vila encontra se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Both the Dnieper and Desna rivers are navigable at Kiev, although regulated by the reservoir shipping locks and limited by winter freeze over.	Tanto o rio Dnieper quanto o rio Desna são navegáveis em Kiev, apesar de regulados por eclusas e limitados pelo gelo no inverno.
It mainly comprises highways, railway lines, four navigable rivers Volga (İdel), Kama (Çulman), Vyatka (Noqrat) and Belaya (Ağidel), and oil pipelines and airlines.	Compreende, principalmente, autoestradas, ferrovias, quatro rios navegáveis Volga (İdel), Kama (Çulman), Vyatka (Noqrat) e Belaya (Ağidel), oleodutos e linhas aéreas.
Modern London stands on the Thames, its primary geographical feature, a navigable river which crosses the city from the south west to the east.	A Londres moderna se estende pelo Tâmisa, sua característica geográfica primária, um rio navegável que atravessa a cidade de sudoeste a leste.
The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean.	O rio Orinoco é navegável por navios de até 400 km no interior do país e se conecta a principal cidade industrial de Ciudad Guayana no Oceano Atlântico.
The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão.	O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão.
Navigation Although it is navigable by large ships, there are safer waters to the south (Drake Passage) and to the north (Strait of Magellan).	Apesar de ele ser navegável por grandes navios, existem outras rotas marítimas mais seguras a sul (Passagem de Drake) e a norte (estreito de Magalhães).
By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity.	Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade.
In addition to the Sele, which skirts the municipal area, other waterways include the Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola and Acquabianca.	Além da Sele, que contorna a área municipal, a outras vias navegáveis são Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola e Acquabianca.
The navigable São Gonçalo Channel, which enters Lagoa dos Patos near the town of Pelotas, connects Lagoa dos Patos to Lagoa Mirim to the south.	As condições de navegação na Lagoa dos Patos podem tornar se desfavoráveis sob condições de ventos fortes, principalmente para embarcações de pequeno e médio porte.
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis.
It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others.	Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros.
Luvua Luapula Chambeshi Economic importance Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections, especially between Kinshasa and Kisangani.	Importância econômica Embora o Livingstone Falls impede o acesso do rio ao mar, quase todo o Congo é facilmente navegável, especialmente entre Kinshasa e Kisangani.
It then became the capital of Gaul, partly due to its convenient location at the convergence of two navigable rivers, and quickly became the main city of Gaul.	Ela então se tornou a capital da Gália, em parte graças à sua localização conveniente na convergência dos dois rios navegáveis, e rapidamente se tornou a principal cidade de Gália.
In the south, however, the colonial disputes inherited from Portugal and Spain over the control of the navigable rivers and plains which formed the frontiers continued after independence.	No sul, no entanto, as disputas coloniais herdadas de Portugal e Espanha sobre o controle da rios navegáveis e de planícies que formam as fronteiras continuaram depois da independência.
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.	Mega operações agrícolas geralmente são responsáveis por envenenar nossos cursos d'água e nossa terra, para nos dar um produto incrivelmente não saudável, que nos custa bilhões em assistência a saúde, e em perda de produtividade.
Also located in the Cordillera Central is Lake Titicaca, the highest commercially navigable lake in the world and the largest lake in South America the lake is shared with Peru.	O lago Titicaca situa se na fronteira entre a Bolívia e o Peru, o maior lago sul americano por volume de água.

Display this page in English