Tradução de "navigate the world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Navigate - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Navegar Pilotar Navegação Pelas águas Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And they can navigate the world using their ears.	E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
We want to navigate, explore, discover information.	Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
Navigate to a folder and select images	Navega para uma pasta e selecciona as imagens
Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.	Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.
You could navigate and understand every emotional intersection.	e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
Navigate to a folder and import it entirely	Navega para uma pasta e importa a por inteiro
To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence.	Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social.
You have to be able to navigate in 3D.	Você tem de ser capaz de navegar em 3D.
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics.	Ou veja se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade.
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.	Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.
Yet my large, soft feet allow me to navigate sand.	Mesmo assim, minhas patas grandes e macias me permitem aguentar a areia.
The dolphins use echolocation to navigate and hunt in the river's tricky depths.	Os golfinhos usam o sonar para navegar e caçar em profundidades complicadas do rio.
Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas.	Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas.
Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate?	Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados.
Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages.	Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
In this series, bloody pirates navigate the rio Tietê river, provoking chaos in the city.	Nessa série, piratas sanguinários navegam pelo Rio Tietê, provocando caos na cidade.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.	Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.	O modelo de mundo necessário para navegar em 3D e caçar insetos deve ser similar ao modelo de uma ave. Uma ave diurna como a andorinha, precisa realizar os mesmos tipos de tarefas.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.	E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
A player must navigate through each zone (subdivided into three acts) to progress.	O jogador tem de ultrapassar cada zona (subdivididas em três actos) para progredir.
The player must navigate the protagonist, Solid Snake, through the game's areas without being detected by enemies.	O jogador deve controlar Solid Snake pelas áreas do jogo sem ser visto pelos inimigos.
And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.	E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Elas também defecam frequentemente, e as outras baratas se guiam pelo rastro.
If you want, you can select the Browse button to navigate through your filesystem to find the exact file.	Se quiseres, podes utilizar o botão Explorar para navegares pelo teu sistema de ficheiros e encontrares o ficheiro exacto.
And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects.	Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos.
It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates.	É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.	E então eu perguntei a Jawad, Como vocês coordenam? Esta é uma comunidade diversa.
But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.	No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.
I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.	Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar.
If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate.	Se tivéssemos, nosso cérebro provavelmente enxergaria as pedras cheias de espaços vazios. Pedras parecem duras e impenetráveis para nossas mãos, precisamente porque pedras e mãos não conseguem se penetrar. É, portanto, útil para o cérebro construir noções de solidez e impenetrabilidade , porque isso ajuda nosso corpo a navegar no mundo mediano que temos que navegar.
As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms.	Como biólogo evolucionista eu diria nosso cérebro evoluiu para nos ajudar a sobreviver nas dimensões de tamanho e velocidade que nosso corpo opera. Nós não evoluímos para navegar no mundo dos átomos.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world.	David McCandless transforma conjuntos de dados complexos como gastos militares mundiais, media buzz, atualizações do Facebook e mais em bonitos ainda que simples diagramas. Ele propõe design de informação como a ferramenta que usamos para navegar através do excesso de informação de hoje, achando padrões únicos e conexões que podem mudar a maneira como vemos o mundo.
With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos.
As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted.	Como a burocracia recuou em ajudar as empresas a navegarem na quantidade exagerada de regras da Índia, as permissões e as autorizações necessárias já não eram concedidas.
A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate.	Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente.
It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950).	Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950).
The player must rely on this ability to navigate various platformer style jumping puzzles in Xen toward the end of the game.	O jogador deve contar com essa habilidade para navegar por vários quebra cabeças de salto em Xen, próximo ao fim do jogo.
On the new, improved, Global Voices site you ll find the same great stories and writers, but you'll be able to navigate through our content more easily, and explore corners of the world that don t often feature on the pages of international mainstream media.	No novo e aperfeiçoado site do Global Voices, você irá encontrar as mesmas grandes histórias e autores, mas você será capaz de navegar através de nosso conteúdo com mais facilidade, e irá explorar os cantos do mundo que muitas vezes não são apresentados nas páginas da grande mídia internacional.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.	Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos.
These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings.	Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.	Existe uma alga aquática, que precisa navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar perfeitamente.

Display this page in English