Tradução de "near at hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Near - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Aproximes Aproximar Junto Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases.	Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais.
Fortunately, help was at hand.	Felizmente, havia ajuda por perto.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
And the technology is at hand.	E a tecnologia está ao alcance.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.	Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.
Tom works at a hospital near here.	Tom trabalha num hospital aqui perto.
When Ivan declared himself the Hand of God , he selected 300 of the Oprichniki to be his personal brotherhood and live in his castle at Aleksandrovskaia Sloboda near Vladimir.	Quando Ivan se declarou a Mão do Deus , 300 dos Oprichniks foram selecionados para ser sua Fraternidade Pessoal e passaram a viver dentro do castelo de Ivan.
Always have your dictionary close at hand.	Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
I look at the book in my hand.	Olho para o livro na minha mão.
Please hand in the papers at the entrance.	Por favor entregue os papéis na entrada.
They get near shore. Look at these two boats.	Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos.
We were at the mill, near the hemp field.	Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo.
Tom is sitting at the table near the window.	Tom está sentado à mesa perto da janela.
Remember, the help of God is ever at hand.	Acaso o socorro de Deus não está próximo?
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
The birthday of a new world is at hand...	A não criação de novas colônias por países europeus na América.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
Groves therefore authorized DuPont to establish heavy water facilities at the Morgantown Ordnance Works, near Morgantown, West Virginia at the Wabash River Ordnance Works, near Dana and Newport, Indiana and at the Alabama Ordnance Works, near Childersburg and Sylacauga, Alabama.	Groves, portanto, autorizou a DuPont a construir instalações de água pesada em Morgantown Ordnance Works , perto de Morgantown, Virgínia Ocidental no Wabash River Ordnance Works , perto de Dana e Newport, Indiana e na Alabama Ordnance Works , perto de Childersburg e Sylacauga, Alabama.
At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.	A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.
I often go shopping at the supermarket near my house.	Frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.
Much of the state is at or near sea level.	Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies.
He was buried at Newcastle Emlyn, near Cardigan, west Wales.	Ele foi enterrado no Newcastle Emlyn, perto de Cardigan, no oeste do País de Gales.
She carried the pepper box in her hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the court, by the way the people near the door began sneezing all at once.	Ela carregava uma caixa com pimenta em sua mão, e Alice adivinhou quem era mesmo antes dela entrar na corte pelas pessoas espirrando, todas de uma vez, perto da porta.
He came at me with a knife in his hand.	Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos.
English navy Alfred also tried his hand at naval design.	Marinha Inglesa Alfredo também colocou a sua mão no desenho naval.
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand.	A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão.
The hotel which I am staying at is near the station.	O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
They struck off north westwards and wintered at Cwatbridge near Bridgnorth.	Eles atacaram o norte oeste e o inverno no Cwatbridge perto Bridgnorth.
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.	Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
The city lies near the Uruguay River, at its northernmost point.	Na localidade de Santa Lúcia está localizada a curva do Rio Uruguai.
He built Kahun near his pyramide tomb complex at el Lahun.	Ele constrói Kahun próximo ao complexo de pirâmides de el Lahum.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
This was the asteroid Pallas, coincidentally passing near Ceres at the time.	Era o asteroide Palas, por coincidência passava perto de Ceres naquele tempo.
Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort.	Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort.
The blessing of God is at hand for those who do good.	Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
I 'went' from hand to hand.	Eu 'andava' de mão em mão.
Cash machine experts testing euro banknotes at a Deutsche Bundesbank site near Frankfurt .	Especialistas em máquinas que operam com numerário a testar notas de euro nas instalações do Deutsche Bundesbank , próximo de Frankfurt .
c. 8000 BC Settlements at Deepcar near present day Sheffield, England are established.	c. 8000 AC Aldeias em Deepcar, na atual cidade de Sheffield, Inglaterra são fundadas.

Display this page in English