Tradução de "near death" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Death - translation : Near - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is near death.
Tom está à beira da morte.
Mary is near death.
Maria está à beira da morte.
It becomes a near death experience for Sherman.
Aquilo se torna uma experiência de quase morte para Sherman.
Bruce Greyson (psychiatrist), Kenneth Ring (psychologist), and Michael Sabom (cardiologist), helped to launch the field of near death studies and introduced the study of near death experiences to the academic setting.
A associação e a maior parte da literatura científica sobre o tema utilizam a near death experience scale ( escala de experiência de quase morte ), método criado pelo psiquiatra e parapsicólogo Bruce Greyson para determinar as EQMs legítimas.
People say that Peter, after his death, stopped Hitler's army near Leningrad, as the living Peter stopped the Russian army near Berlin.
Os habitantes locais dizem que Pedro, depois de morto, parou o exército de Adolf Hitler perto de Leningrado assim como, quando vivo, parou o exército russo próximo a Berlim.
Illness and death In 1993, Simone settled near Aix en Provence in Southern France.
Doença e morte Em 1993, Simone estabeleceu se perto de Aix en Provence, no sul da França.
They may not report pain because they feel it is a sign that death is near.
Embora possa parecer estranho, a dor é um efeito extremamente necessário.
Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .
Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .
It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total.
Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed.
Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada.
George IV's health was increasingly bad it was obvious by early 1830 that he was near death.
A saúde de Jorge IV estava piorando cada vez mais ficou óbvio no começo de 1830 que ele logo morreria.
As a result of the near death experience, Durst made amends with Borland, who rejoined the band.
Fred Durst deu ao Korn a fita demo da banda mas eles disseram que era nada de especial.
Death Hopper died in his studio near Washington Square in New York City on May 15, 1967.
Morreu em 1967, no seu estúdio próximo ao Washington Square Park, na Cidade de Nova Iorque.
Some time during the invasion, Severus was put to death by Maxentius, probably at Tres Tabernae near Rome (the exact circumstances of his death are not certain).
Em algum momento da invasão, Severo foi executado por Magêncio, provavelmente em Três Tavernas ( Tres Tabernae ), perto de Roma (as circunstâncias exatas são obscuras).
James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death.
Ele voltou para a Inglaterra quando Carlos ficou doente e aparentemente próximo da morte.
And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity.
E eu vou tentar fazer isto dentro dos 18 minutos que nos pediram para limitar nos, e seguir os mandamentos do TED, o que, na verdade, é algo que cria uma experiência de quase morte, mas o quase morte é bom para a criatividade.
In his last interview, given on December 20, 2001 roughly four months before his death, Staley admitted, I know I'm near death, I did crack and heroin for years.
Em sua última entrevista, concedida em 20 de dezembro de 2001, quatro meses antes de sua morte, Staley admitiu eu sei que estou quase morrendo.
Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army.
A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército.
Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River.
Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé.
Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king.
Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo.
This was soon to be followed by the establishment of the International Association for Near Death Studies (IANDS) in 1981.
Em 1978 foi fundada a International Association for Near Death Studies (Associação Internacional de Estudos do Quase Morte) nos EUA.
Death On 23 March 2013, Berezovsky was found dead at his home, Titness Park, at Sunninghill, near Ascot in Berkshire.
Em 23 de março de 2013, Berezovsky foi encontrado morto em seu apartamento em Londres.
When she was near death Her physical suffering kept increasing so that even the doctor himself was driven to exclaim, Ah!
Quando estava perto da morte, seu sofrimento continuou aumentando até o ponto que o próprio médico foi levado a exclamar, 'Ah!
When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA.
Então a vida me apresentou uma série de experiências de morte ou quase morte no meu círculo íntimo, que evidenciaram a necessidade de uma resposta rápida dos serviços médicos na Índia, similar ao 911 dos EUA.
Following his death, he was buried in St Peter's Basilica beneath his funeral monument near the Clementine Chapel, which his nephew, Livio Odescalchi, commissioned.
Foi sepultado na Basílica de São Pedro sob o monumento funerário junto da Capela Clementina, que o seu sobrinho Livio Odescalchi tinha encomendado.
Bancroft and Brooks married on August 5, 1964, at the Manhattan Marriage Bureau near New York City Hall and remained married until her death.
Bancroft e Brooks se casaram em 5 de agosto de 1964, e ficaram juntos até sua morte.
The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London.
A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres.
Book Six The Russian Monk The sixth book relates the life and history of the Elder Zosima as he lies near death in his cell.
Livro VI Um monge russoO sexto livro relata a vida e história do stárietz Zossima no leito de morte em sua cela.
Many of the men were near death from disease, as the conditions were very cramped and most of the ships ran out of food and water.
Finalmente, a derrota da Armada foi intensamente e, de forma inédita, transformada em peça de propaganda inglesa e de todo o mundo protestante.
In late December 1535, sensing her death was near, Catherine made her will, and wrote to her nephew, the Emperor Charles V, asking him to protect her daughter.
Morte Em dezembro de 1535, sentindo que a morte se aproximava, ela escreveu seu testamento, e uma carta para o sobrinho, imperador Carlos I, pedindo que protegesse sua filha Maria.
Van Lommel studies In 2001, Pim van Lommel, a cardiologist from the Netherlands, and his team conducted a study of near death experiences (NDEs) in cardiac arrest patients.
Um dos primeiros estudos clínicos sobre experiências de quase morte em pacientes em estado de parada cardíaca foi feito pelo cardiologista holandês Pim van Lommel e sua equipe médica, tendo sido publicado em 2001 pela revista científica Lancet.
O you who believe, let two honest men among you be witness when you dictate your last will and testament as (the hour of) death draws near and if death approaches while you are on a journey, two men other than yours.
Ó fiéis, quando a morte se aproximar de algum de vós e este se dispuser a fazer um testamento, que apele para otestemunho de dois homens justos, dentre vós, ou de dois estranhos, se se achar viajando pela terra quando isto acontecer.
Friday is near.
A sexta feira está perto.
Friday is near.
A sexta feira está chegando.
In the years following Frusciante's departure from the Chili Peppers, he had developed a vicious addiction to both heroin and cocaine that left him in poverty and near death.
No ano seguinte à sua saída do Red Hot Chili Peppers, Frusciante tinha desenvolvido uma dependência de heroína e cocaína, que o deixou em situação de pobreza e de quase morte.
Death penalty Perry supports the death penalty.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
But (He does not accept) the repentance of those who continue indulging in evil until death draws near and they say We now repent nor of those who die disbelieving.
A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que nessa hora alguém, dentre eles, diga Agora me arrependo.
Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants.
Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos.
Death Bono died on January 5, 1998, of injuries sustained when he hit a tree while skiing on the Nevada side of Heavenly Ski Resort near South Lake Tahoe, California.
Ele morreu de ferimentos ao atingir uma árvore enquanto esquiava no Heavenly Ski Resort próximo a South Lake Tahoe, na Califórnia.
Another memorial, the Nile Clumps near Amesbury, consists of stands of beech trees purportedly planted by Lord Queensbury at the bequest of Lady Hamilton and Thomas Hardy after Nelson's death.
Outro memorial, o Arvoredo do Nilo, perto de Amesbury, um conjunto de faias supostamente plantadas por Lorde Queensbury, pelo legado de Lady Hamilton e Thomas Hardy após a morte de Nelson.
in the near future .
Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
Spring is drawing near.
A primavera está aproximando se.
He lives near here.
Ele mora perto daqui.
He lives near here.
Ele mora aqui perto.
I live near here.
Eu moro aqui perto.

 

Related searches : Near-death Experience - Near Death Experience - Near Here - Near Me - Near Completion - Is Near - Anywhere Near - Drawing Near - Draws Near - Come Near - Near Thing - Near Cash