Tradução de "nearby islands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nearby - translation :

Palavras-chave : Ilhas Ilhas Remotas Pacífico Nestas Proximidades Redondezas Próximas Mora Próximos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indigenous Australians are the original inhabitants of the Australian continent and nearby islands.	Os aborígenes australianos são os habitantes originais do continente australiano e de suas ilhas próximas.
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.	Diziam que essas ilhas, e várias outras nas redondezas, eram habitadas por canibais.
By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands).	Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas).
The geography of Papua New Guinea describes the eastern half of the island of New Guinea, the islands of New Ireland, New Britain and Bougainville, and smaller nearby islands.	A Papua Nova Guiné é um estado da Oceania que ocupa a metade oriental da Nova Guiné e algumas ilhas próximas, como a Nova Bretanha, a Nova Irlanda ou o Arquipélago das Luisíadas.
Distribution and habitat Cassowaries are native to the humid rainforests of New Guinea and nearby smaller islands, and northeastern Australia.	) é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes.
Meanwhile, over the period 1672 1733, the Danish gained control of the nearby islands of Saint Thomas, Saint John and Saint Croix.	Enquanto isso, durante o período de 1672 1733, os dinamarqueses ganharam o controle das ilhas próximas de Saint Thomas, Saint John e Saint Croix.
Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius.	A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo.
They kept only the nearby islands of St. Pierre and Miquelon, located in the fish rich Grand Banks off the south coast.	O território francês de Saint Pierre e Miquelon fica próximo à costa do sul da ilha.
The 2012 Census population was 4,939 on the two main islands, the only inhabited islands of the group Grand Turk (with the capital of the territory, area , population 4,831) Salt Cay (area , population 108)Together with nearby islands, all on Turks Bank, those two main islands form the two of the six administrative districts of the territory that fall within the Turks Islands.	Conforme o censo de 2012, a sua população era de 4.939 habitantes nas duas principais ilhas, as únicas habitadas do grupo Grand Turk, na qual fica localizada a capital do território, Cockburn Town (com área de 17,39 quilômetros quadrados, e população de 4.831 habitantes) e Salt Cay (com área de 6,74 quilomêtros quadrados e população de 108 habitantes).
Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island.	Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras.
Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts.	Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert.
They live nearby.	Eles vivem perto.
They live nearby.	Moram perto.
They live nearby.	Elas vivem perto.
The islands make up part of the Virgin Islands archipelago the remaining islands constitute the U.S. Virgin Islands and the Spanish Virgin Islands.	Faz fronteira marítima com as Ilhas Virgens Americanas, a oeste.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.	Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
French Polynesia is divided into 5 groups of islands The Society Islands archipelago composed of the Windward Islands and the Leeward Islands, the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands, the Marquesas Islands and the Austral Islands.	Geografia As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4 167 km² dos quais 3 265 km² correspondem a ilhas habitadas e encontram se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano.
You sound very nearby.	Soa muito próximo.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
Further out in the South China Sea, Vietnam currently controls the majority of the disputed Spratly Islands, which are the source of longstanding disagreements with China and other nearby nations.	No mar da China Meridional, o Vietnã controla a maioria das ilhas disputadas, como as Spratly, que são motivo de divergências de longa data com a China e outras nações vizinhas.
The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands.	As ilhas Phoenix não têm uma população permanente.
After 1865, then, only Cuba and Puerto Rico and on the far side of the globe, the Philippines, Guam and nearby Pacific islands remained in Spanish hands in the New World.	A Espanha se viu forçada a pedir um armistício, e se firmou o Tratado de Paris, pelo qual a Espanha renunciava definitivamente a Cuba e eram cedidas aos Estados Unidos as Filipinas, Porto Rico e Guam.
Isn't there a pharmacy nearby?	Não há uma farmácia por aqui?
Is there a pharmacy nearby?	Há alguma farmácia por aqui?
Is there any bank nearby?	Tem banco perto?
Is there a supermarket nearby?	Existe um supermercado nas proximidades?
Is there a bank nearby?	Existe um banco nas proximidades?
E. c. filholi breeds on the Prince Edward Islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, Heard Island, Macquarie Island, Campbell Island, the Auckland Islands and the Antipodes Islands.	O pinguim saltador procria em colónias nas Ilhas Malvinas ( Falkland ), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas.
Is there a bus stop nearby?	Tem um ponto de ônibus aqui perto?
Tom and Mary are working nearby.	Tom e Mary estão trabalhando perto.
Floating Islands.	Floating Islands
Cayman Islands	Ilhas Caimão
Falkland Islands	Ilhas Malvinas Falkland
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
Forever Marshall Islands is the national anthem of the Marshall Islands.	Forever Marshall Islands ( Para Sempre as Ilhas Marshall ) é o hino nacional das Ilhas Marshall.
Let us have a Hong Kong nearby.	Vamos fazer uma Hong Kong por aqui.
Other towns nearby are Campinorte, 28 km.	Outras cidades perto é Campinorte, 25 km.
The grave of Katsu Kaishū is nearby.	A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
The islands are traditionally divided in two geographic regions (with no administrative meaning) Barlavento Islands (windward), the six northern islands and Sotavento Islands (leeward), the four southern ones.	As ilhas são tradicionalmente divididas em duas regiões geográficas (sem significado administrativo) Barlavento (ou do lado de onde sopra o vento ), as que estão situadas mais a norte e Sotavento, as quatro ilhas a sul.
Though the African island of Madagascar in the Indian Ocean counts its own Humans project, the phenomenon hasn't taken off yet on the nearby Mascarene Islands to the west or on Comoros to the northwest.	Embora a ilha africana de Madagáscar, no Oceano Índico, tenha o seu próprio projecto Humanos , o fenómeno ainda não se desenvolveu nas vizinhas Ilhas Mascarenhas, ao oeste, ou nas Comores, a noroeste.
It differs from other islands because there's a beach there, which is frequently visited by tourists from the nearby Barra do Saí and Juqueí beaches, both located around 2.4 km (1.5 mi) from the island.	As Ilhas Apesar do nome, As Ilhas é composta por apenas uma ilha, que difere das outras ilhas por ter uma praia, que é frequentemente visitada por turistas da Barra do Saí e da Praia de Juqueí, ambas localizadas a cerca de 2,4 km da ilha.
Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa	Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.	Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).	Compreende, na região homônima, também diversas ilhas menores, como as ilhas Eólias (Lípari), as ilhas Égadi e as ilhas Pelágias.
British Virgin Islands	Ilhas Virgens Britânicas

Display this page in English