Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar.

Há milhares de pistas de pouso locais que não veem tantas operações com aeronaves como poderiam.

E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes.

Hollywood pode produzir muitos filmes sobre o WikiLeaks, já que quase uma dúzia de livros está para ser publicada.

Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.

Não é tão importante quanto a saúde.

Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos.

A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas.

Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.

Entretanto, muitos net cidadãos se viram quase analfabetos frente à lista do novo vocabulário.

Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba.

Isso representa mais do dobro do total combinado do VIH e malária, e quase tantas como o conjunto de todas as outras doenças infecciosas, lesões, e condições pós neonatais.

Para muitos críticos, entretanto, a nova versão ainda falha em proteger os princípios fundamentais do Marco Civil.

Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.

Quanto a mim, comecei a escrever em blogues há aproximadamente dez anos.

De acordo com Steve Huey do AllMusic, muitos críticos ficaram divididos quanto à efetividade das letras em inglês de Shakira, mas todos concordaram com seu imaginário poético único .

John Cleese como Nick Quase Sem Cabeça, o fantasma da Grifinória.

Quase três.

Em julho de 2012, Lingua encabeçou uma maratona para conseguir que a Declaration of Internet Freedom fosse traduzida para o maior número possível de línguas em conjunto com pessoas de nossa rede, conseguimos converter esse documento para quase 60 línguas.

Enquanto jovem criança na África do Sul, quase morri de pólio.

Quando Hilbert morreu em 1943, os Nazistas haviam acabado de recompor a equipe da universidade, na medida em que muitos dos ex professores tinham sido judeus ou casados com judeus.

A sede do condado é Gloucester, e sua maior cidade é Gloucester.

Eu quase passei fome.

Eu quase morri de fome.

Layla quase morreu.

Geografia Como a maioria dos Países Baixos, Brabante do Norte é essencialmente plana, mas quase todas as partes da província estão acima do nível do mar, assim como não existem muitos canais, como é comum nas partes mais baixas do país.

Extraordinariamente mortal e violenta, quase terminou tão depressa quanto começou, desaparecendo completamente dentro de 18 meses.

A cafeína é a substância psicoativa mais consumida no mundo mas ao contrário de muitas outras, seu uso é legal e irrestrito em praticamente todas as jurisdições.

São quase três horas.

Tom quase foi morto.

Tom está quase cego.

Pegue o quanto quiser.

Pergunte quantas vezes precisar.

mas enquanto fingirmos que o CO2 é grátis, enquanto usarmos ele como algo invisível, como esperar mudar?

De acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na Colômbia.

E na Tunísia, a censura realmente começou a retornar em maio não tão extensivamente como no poder do Presidente Ben Ali.

Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia.

Sem muitos votos.

Ela tem o mesmo número de livros que eu.

Leia quantos livros puder.

Mande nos quantos padres for possível.

Vários professores quase me mataram.

Meu tempo está quase acabando.

Eu quase esqueci de perguntar .

Mas talvez quase o fez.