Tradução de "neatly trimmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neatly - translation :

Palavras-chave : Ordenadamente Dobradas Habilmente Cuidadosamente Perfeitamente Aparadas Aparar Sebes Unhas Cortadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom trimmed his mustache.	O Tom fez o bigode.
Tom trimmed his beard.	Tom aparou a barba.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
She folded her handkerchief neatly.	Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
You must write more neatly.	Você precisa escrever de maneira mais legível.
Tom neatly folded the paper.	Tom dobrou o papel.
Tom's hair is neatly combed.	O cabelo do Tom está bem penteado.
The dress was trimmed with lace.	O vestido foi adornado com rendas.
The dress was trimmed with lace.	O vestido era guarnecido de rendas.
He trimmed his beard for the wedding.	Ele aparou sua barba para o casamento.
He trimmed his beard for the wedding.	Ele fez a barba para o casamento.
I'd like to have my hair trimmed.	Gostaria de cortar o cabelo.
It's very difficult to line things up so neatly.	É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
The flash is trimmed, then the part is quench hardened.	A prancha é imediatamente elevada para nova pancada.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
Laurelin had pale green leaves trimmed with gold, and her dew was likewise collected by Varda.	Laurelin tinha folhas de verde viçoso orladas a ouro, e sua flor tinha a forma de uma cornucópia brilhante.
Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.	Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.
In Christmas, where the food web is really trimmed down, where the large animals are gone, the corals have not recovered.	Nas Ilhas Christmas, onde a rede alimentar foi bem limitada, onde os animais grandes se foram, os corais não se recuperaram.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.	Então eu decidi dar uma mãozinha a ele, e eu trouxe um pouco de ordem, cuidadosamente empilhando os blocos.
So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain.	Então cada região cerebral está conectada a todas as outras e estas conexões são podadas para criar a característica modular do cérebro adulto
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.	O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
Workers might have marked all the blocks to indicate the angle of the pyramid wall and trimmed the surfaces carefully so that the blocks fit together.	Trabalhadores poderiam ter marcado todos os blocos para indicar o ângulo da parede da pirâmide e aparado as superfícies cuidadosamente para que os blocos se encaixassem.
There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries.	Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas).
In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 .	Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 .
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support).	Na verdade, os EUA diminuíram a sua presença no exterior ao recusar contribuir para um resgate da zona euro, intervir na Síria ou usar a força para conter o ímpeto nuclear do Irão (apesar de forte apoio Israelita).
He found this in the configuration of the hip bones, and found that all four of Marsh's orders could be divided neatly into two major groups based on this feature.	Ele descobriu isso na configuração dos ossos do quadril, e descobriu que todas as quatro ordens de Marsh podem ser divididas nitidamente em dois grandes grupos com base nessa característica.
In 1971, biographer David Walley noted that The whole structure of his music is unified, not neatly divided by dates or time sequences and it is all building into a composite .	Em 1971, o biógrafo David Walley escreveu que A estrutura inteira de sua música é unificada, não nitidamente dividida por datas ou sequências de tempo e ela é toda construída dentro de um composto .
And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.	E é uma ideia que acredito ser predominante nesses TEDtalks, de que podemos inventar algo para sair de uma profunda crise econômica e de energia, que uma mudança para uma economia de conhecimento pode de alguma forma evitar as restrições de energia, a ideia de que descobriremos alguma nova fonte de energia fabulosa que poderá acabar com todas as preocupações sobre segurança de energia, a ideia de que podemos entrar sem problemas em um mundo completamente renovável.
You also see and I think that's one of the most encouraging findings that we no longer live in a world that is neatly divided between rich and well educated countries, and poor and badly educated ones, a very, very important lesson.	Observa se também e acho que é uma das descobertas mais animadoras que não vivemos mais num mundo nitidamente dividido entre países ricos e com boa educação, e países pobres e com educação ruim. Uma lição muito importante.
The tale describes both why Anubis is seen as an underworld deity (he becomes the adopted son of Osiris), and why he could not inherit Osiris's position (as he was not actually the son of Osiris but of his brother Set), neatly preserving Osiris's position as lord of the underworld.	Essa narrativa explica tanto porque Anúbis é visto como uma divindade do submundo (uma vez que se torna filho de Osíris), quanto porque não poderia herdar a posição de Osíris (uma vez que não era um herdeiro legítimo), preservando posição de Osíris como Senhor do submundo.
Their sonic universe is expansive, intense, and challenging ... Where most other bands neatly fit the songs to the music, the two forming a sort of autonomous and seamless whole complete with memorable hooks, Pink Floyd tends to set lyrics within a broader soundscape that often seems to have a life of its own ...	Espectáculos ao vivo O Pink Floyd são reconhecidos pelos seus prodigiosos espectáculos ao vivo, que combinam as mais modernas experiências visuais com a sua música para criar um espectáculo onde os próprios artistas são quase secundários.
If there is an even number of observations, then there is no single middle value the median is then usually defined to be the mean of the two middle values(the median of 3, 5, 7, 9 is (5 7) 2 6), which corresponds to interpreting the median as the fully trimmed mid range.	Se houver um número par de observações , então não existe um valor médio único, a mediana é, então, geralmente definido como a média dos dois valores do meio(a mediana de 3, 5, 7, 9 é (5 7) 2 6), o que corresponde a interpretar a mediana comosemi amplitudes totalmente aparadas.
It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.	Soava como um plano excelente, sem dúvidas, e muito hábil e simplesmente arranjado a única dificuldade era, que ela não tinha a menor idéia de como começar com ele e enquanto ela estava perscrutando ansiosamente por entre as árvores, um pequeno e agudo latido bem sobre a cabeça dela a fez olhar para cima com muita pressa.

Display this page in English