Tradução de "necessarily mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Necessarily - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Necessariamente Necessáriamente Forçosamente Propriamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The word nigger doesn't necessarily mean black.	A palavra criolo não significa necessariamente negros.
Just because people can't see us doesn't mean we're going to necessarily lie.	Só porque as pessoas não podem nos ver não significa que vamos necessariamente mentir.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos.
And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.	E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias.
That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it.	Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso .
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly.	Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quero dizer, você não sabe necessariamente aonde vai quando começa, mesmo que essas forças possam ser calculadas.
This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting.	Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas.
Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.	Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not necessarily, no.	Não necessariamente.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Quando eu digo nós, eu não quero dizer você, necessariamente Eu quero dizer eu, meu hemisfério direito do cérebro, o esquerdo, e o que está no meio, que é o censor e que me diz se estou falando algo errado.
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.	Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .	Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
This does not necessarily mean that one of the phonemes is absent in the homonym accent merely that it is not contrastive in the same range of contexts.	Isso não quer necessariamente dizer que um dos fonemas inexiste naquela variante, mas meramente que ele não está presente naquele mesmo contexto de distinção.
I don't necessarily trust translations.	Eu não necessariamente acredito em traduções.
I don't necessarily trust translations.	Eu não sou obrigado a confiar em traduções.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
She commented, Because someone is in a white coat and using big medical instruments doesn't necessarily mean they're right , but later spoke of her respect for the medical profession.	Ela comentou Porque alguém está com um casaco branco e usando instrumentos médicos grandes não significa necessariamente que eles têm razão , mas depois falou do seu respeito pela profissão médica.
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.	É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
secured but not necessarily by mortgage	PT
You don't necessarily have to go.	Você não precisa necessariamente ir.
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	E eu não digamos que meu paladar é um paladar filisteu de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.	Só porque o papel foi inventado antes dos computadores, não necessariamente significa que você consegue chegar mais no básico da matéria usando papel ao invés de um computador para ensinar matemática.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
I don't get necessarily inspired by research.	Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa.
And that actually isn t necessarily really playful.	E não é necessariamente ser brincalhão.
CA But not necessarily just a camera?	CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
RD No, not necessarily just a camera.	RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
This answer may not necessarily be wrong.	Esta resposta não está necessariamente errada.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
You don't necessarily have to go there.	Você não precisa necessariamente ir lá.
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
So the students were not necessarily against redistribution.	Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição.
That's not necessarily something we didn't know already.	Isso não é necessariamente uma novidade.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
They don't necessarily pick exactly 33 and 22.	Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.

Display this page in English