Tradução de "negative gap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negative - translation :

Palavras-chave : Negativo Negativa Negativos Negativo Pessimista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
Notably , a negative output gap emerged in the context of the 1993 recession ( see Table 2 ) .	Em particular , surgiu um desvio do produto negativo no contexto da recessão de 1993 ( ver Quadro 2 ) .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon .	Não obstante , espera se que o estimado desvio do produto continue a ser significativamente negativo ao longo do horizonte de projecção2 .
In particular , in the context of the recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to narrow somewhat but to remain negative over the projection horizon .	Não obstante , espera se que o desvio do produto estimado observe um ligeiro estreitamento , mas permaneça negativo ao longo do horizonte de projecção .
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
Although Denmark was less affected by the 1993 recession than other Member States , the negative output gap widened in 1992 93 .	Apesar da Dinamarca ter sido menos afectada pela recessão de 1993 do que outros Estados membros , o desvio do produto negativo aumentou no período de 1992 93 .
Notably , in the context of the severe recession in the early 1990s a considerable negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Especialmente no contexto da grave recessão registada no início dos anos 90 , surgiu um considerável desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Notably , in the context of the recession in 1993 , a negative output gap emerged ( see Table 2 ) . The output gap persisted into 1997 as the recovery in economic activity in 1994 95 proved to be short lived .	De notar que , no contexto da recessão de 1993 , surgiu um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) que persistiu até 1997 , dado que a recuperação da actividade económica em 1994 95 se revelou de curta duração .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices , with a negative output gap emerging in 1993 ( see Table 2 ) .	Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , surgindo um desvio do produto negativo em 1993 ( ver Quadro 2 ) .
In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
In particular , a considerable negative output gap and a historically high unemployment rate ( see Table 2 ) emerged in the aftermath of the severe recession in the early 1990s .	Em especial , na sequência da grave recessão do início da década de 90 , surgiu um desvio do produto consideravelmente negativo e uma taxa de desemprego historicamente elevada ( ver Quadro 2 ) .
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
In particular , in the context of the slowdown in economic activity in 199293 and only modest GDP growth since then , a negative output gap has gradually emerged ( see Table 2 ) .	Em especial , no contexto de um abrandamento da actividade económica em 1992 1993 e de um crescimento modesto do PIB desde essa data , surgiu gradualmente um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
Negative 6 times infinity is negative infinity.	Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Derivada de menos 6x é menos 6.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.	A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . A negative output gap signifies that actual output is below the trend or potential level of output , and indicates the possible absence of inflationary pressures .	Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema integrado e abrangente de contas macroeconómicas baseadas num conjunto de conceitos estatísticos , definições , classificações e normas contabilísticas internacionalmente acordados , cujo objectivo é obter uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados Membros da UE . O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Negative infinity.	Menos infinito.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.	Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.	Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo.
In addition , in the early 1990s the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices . Notably , in the context of the recession in 1991 92 a considerable negative output gap emerged ( see Table 2 ) .	Além disso , no início da década , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços nomeadamente no contexto da recessão ocorrida em 1991 92 , surgiu um desvio negativo do produto significativo ( ver Quadro 2 ) .
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
14 if negative .	14 , se o saldo for negativo .
You're so negative.	Você é tão negativo.
You're so negative.	Você é tão pessimista.
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
So there is a huge gap to bridge.	Portanto, há uma enorme distância a ser transposta.
For years, many Americans explained away this gap.	Durante anos, muitos Americanos tinham uma explicação para esta distância.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.
See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References	Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs.
The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
They flip the negative.	Eles invertem o negativo.

Display this page in English