Tradução de "negatively correlated with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Negativo Negativa Impacto Depreciativo Reagir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.	Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .	As taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções na área do euro apresentaram uma correlação positiva durante a maior parte de 2001 Em média , as variações semanais das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo e dos preços das acções na área do euro apresentam uma correlação negativa .
Most important, even though debt levels and growth remained negatively correlated, the evidence for a 90 threshold was revealed to be quite weak.	Mais importante, mesmo que os níveis da dívida e de crescimento se mantivessem negativamente relacionados, a evidência de um limite de 90 revelou se bastante fraca.
Guilt, inversely correlated with those things.	Culpa se relaciona inversamente com essas coisas.
It's when people's fortunes are correlated.	É quando os patrimônios das pessoas estão correlacionados.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Historically, food aid is more highly correlated with excess supply in Western countries than with the needs of developing countries.	Além do mais, os recursos estão espalhados em seu território, favorecendo os países de maneira muito irregular.
Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness.	Porque, como notou o Fórum Econômico Mundial, lacunas menores entre os gêneros estão diretamente relacionadas com aumento da competitividade econômica.
Thus, while economic power is not a prerequisite to Olympic power, multipolarity in sports remains positively correlated with it.	Assim, apesar do poder económico não constituir um pré requisito para o poder Olímpico, a multipolaridade no desporto permanece positivamente correlacionada com aquele.
Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation.	O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação.
Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects.	A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes.
Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality.	Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
The amount of noise is correlated to the size of the carcass.	O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.	Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
It may react negatively or even die if oxygen is present.	Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.
These sources are assigned what is known as a correlated color temperature (CCT).	A unidade de medida da temperatura de cor é o Kelvin (K).
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.	Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações.
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.	A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
He wrote that alcoholic fermentation is an act correlated with the life and organization of the yeast cells, not with the death or putrefaction of the cells.	Pasteur declarou que a fermentação alcoólica é um acto correlacionado com a vida e organização das células do fermento, e não com a sua morte ou putrefacção .
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	Muitas doenças têm relação com a pobreza, mas no caso do câncer infantil, as crianças que estavam morrendo pareciam proceder principalmente de famílias ricas.
With regard to price competitiveness , export volumes were negatively affected at the start of the year by the lagged effects of the euro appreciation .	No que respeita à competitividade dos preços , os volumes das exportações foram afectados negativamente , no início do ano , pelos efeitos desfasados da apreciação do euro .
The US media tends to portray feminism negatively and feminists are less often associated with day to day work leisure activities of regular women.	A mídia dos Estados Unidos tende a retratar negativamente o feminismo e as feministas são menos frequentemente associadas com as atividades do dia a dia de trabalho lazer das mulheres comuns.
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.	Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.	Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados.
However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations .	Contudo , dada a sua complexidade e sensibilidade face a perdas correlacionadas , essas retitularizações implicam riscos mais elevados do que as titularizações tradicionais .
Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.	A desigualdade no rendimento está co relacionada com as desigualdades na saúde, no acesso à educação, e na exposição a riscos ambientais, factores que sobrecarregam as crianças mais do que outros segmentos da população.
Moreover , and possibly as a reflection of increased cross border investment , financial markets have become more closely correlated in recent years , in particular with regard to equity returns .	Além disso , e possivelmente como reflexo do aumento do investimento transfronteiras , a correlação entre os mercados financeiros tornou se mais estreita nos últimos anos , em particular no que respeita às receitas de títulos de participação .
Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them.	Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles.
The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.	Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.	A mamografia digital foi interpretada como normal e mostra muitos tecidos densos, mas a IMS mostra uma área de intenso destaque, correlacionada com um tumor de dois centímetros.
In addition, applications running in virtual 8086 mode generate a trap with the use of instructions that involve input output (I O), which can negatively impact performance.	Além disso, os aplicativos em execução no modo 8086 virtual que utilizam de instruções que envolvem entrada saída (I O), possuem um desempenho inferior.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .	A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .	Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
In many developed countries, there is an association between AIDS and homosexuality or bisexuality, and this association is correlated with higher levels of sexual prejudice, such as anti homosexual bisexual attitudes.	Em muitos países desenvolvidos, há uma associação entre AIDS e homossexualidade ou bissexualidade e esta associação está relacionada com níveis mais elevados de preconceito sexual, tais como atitudes homofóbicas.
In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time.	Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto.
The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt.	O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica.
Selection for a trait may also result in the selection of other correlated traits that do not themselves directly influence reproductive advantage.	Selecionar a favor uma característica pode resultar na seleção contra de outras características correlacionadas que não influenciam diretamente a aptidão do organismo.
A study from Carnegie Mellon has shown that women who negotiate are negatively perceived by both male and female evaluators.	A publicação indica que as trabalhadoras que pedem uma proposta melhor são vistas de modo negativo pelos avaliadores, sejam eles homens ou mulheres.

Display this page in English