Tradução de "negotiated discounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| I negotiated the price. | Eu negociei o preço. |
| Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| We negotiated it down to 190. | Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares. |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 . |
| I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. | Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas |
| We negotiated with the president about our working hours. | Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros . |
| Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets . | Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros . |
| shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 . | Artigo 130P N |
| Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her. | Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância. |
| Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. | O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . | A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' | A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento |
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . | Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . |
| Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556. | O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro. |
| In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A. | Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas. |
| As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing. | À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem. |
| That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3). | o |
| The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases | O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais |
| In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue | Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial |
| Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. | Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. |
| Portugal and FRELIMO negotiated Mozambique's independence, which was official in June 1975. | Portugal e a FRELIMO então negociaram a independência de Moçambique, que tornou se oficial em junho de 1975. |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million. | Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões. |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. |
| Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king. | Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei. |
| Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races. | Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças. |
| other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost ) | Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio ) |
| Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| In the late 1830s Sam Houston negotiated a peace between Texas and the Comanches. | No final dos anos 1830, Sam Houston negociou a paz entre o Texas e os Comanches. |
| Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis . | Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira . |
| A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris. | Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris. |
| In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta . | Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta . |
| The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters. | O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados. |
| The Greeks were withdrawn when the border between Greece and Turkey was negotiated in 1923. | Os gregos finalmente partiram quando as fronteiras entre a Grécia e a Turquia foram negociadas em 1923. |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . | Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos . |
