Tradução de "neighborhoods" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. | E aqui dividimos os 500 apartamentos em bairros menores, e diferenciamos esses bairros. |
| Other neighborhoods The residential neighborhoods in Cambridge border, but are not defined by the squares. | Outros bairrosOs bairros residenciais (mapa) na fronteira Cambridge, mas não são definidos pelo quadrados. |
| Neighborhoods There were only two neighborhoods in the city at the beginning of the 20th century. | Subdivisão No início do século XX na cidade apenas eram reconhecidos dois sectores. |
| The creative energy they bring to their neighborhoods? | Da energia criativa que eles trazem aos seus bairros? |
| The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods. | Os 20 distritos de Paris são estas pequenas vizinhanças. |
| Then, news comes of dismantling networks in Havana neighborhoods. | Então, vem a notícia sobre o desmantelamento de redes nas vizinhanças de Havana. |
| They are based on key neighborhoods in the city. | A cidade tem três estações meteorológicas. |
| The following are the main neighborhoods of the city. | Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. |
| Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. | Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem. |
| In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. | Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas. |
| And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. | Estamos construindo tendas tipis em bairros que foram incendiados. |
| The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. | O declínio da violência regista se nas famílias, nos bairros, nas tribos e nos estados. |
| This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. | Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes. |
| Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. | Talvez isso seja verdade nos bairros onde vivem esses representantes. |
| They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. | Fazem pequenos espectáculos de rua pelos bairros do centro da cidade. |
| Engels described these British neighborhoods as cattle sheds for human beings . | Engels descreveu esses bairros britânicos como galpões de gado para seres humanos . |
| There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. | Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar. |
| Health careThe Department of Health of Três Pontas manages various clinics scattered throughout neighborhoods. | A Secretaria de Saúde de Três Pontas administra vários postos de saúde espalhados pelos bairros da cidade. |
| It borders the neighborhoods of Ipanema, Leblon, Copacabana, Gávea and Jardim Botânico and Humaitá. | Para além destes, a Lagoa faz divisa com os bairros do Jardim Botânico, Humaitá, Gávea e Copacabana. |
| It is the feast of one of the most popular neighborhoods in the city. | Destacam se igualmente a catedral e o alcázar e o Palácio Real de Riofrio. |
| We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. |
| The hill is located between two of Rio's most sought after neighborhoods Ipanema and Copacabana. | O morro fica entre duas zonas nobres centrais do Rio Ipanema e Copacabana. |
| The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities. | As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer. |
| As a result, the city is now composed of a variety of districts and neighborhoods. | Como resultado, a cidade é atualmente composta de uma variedade de bairros. |
| Subdivisions The city of Paraíba do Sul is divided into four districts and 42 neighborhoods. | Subdivisões A cidade de Paraíba do Sul é dividida em quatro distritos e 42 bairros. |
| It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods. | É algo parecido com a tipologia da Internet, daí você pode ter uma série dessas vizinhanças. |
| He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. | Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades. |
| The Chicago Loop is the central business district, but Chicago is also a city of neighborhoods. | Além do Rio Chicago, o Rio Calumet também corta a cidade, no extremo sul da cidade. |
| Commune IV consists of eight neighborhoods Taliko, Lassa, Sibiribougou, Djikoroni Para, Sébénikoro, Hamdallaye, Lafiabougou and Kalabambougou. | A Comuna IV é composta por oito bairros Taliko, Lassa, Sibiribougou, Djikoroni Para, Sébénikoro, Hamdallaye, Lafiabougou e Kalabambougou. |
| It consists of ten neighborhoods Banankabougou, Djanékéla, Faladié, Magnambougou, Missabougou, Niamakoro, Sénou, Sogoniko, Sokorodji and Yrimadio . | É constituída por dez bairros Banankabougou, Djanékéla, Faladié, Magnambougou, Missabougou, Niamakoro, Sénou, Sogoniko, Sokorodji e Yrimadio. |
| It includes the sub neighborhoods of Brattle Street (formerly known as Tory Row) and Huron Village. | Ele inclui os bairros de sub Brattle Street (anteriormente conhecido como Tory Row) e Vila Huron. |
| So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods. | Hoje, eu vou contar lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança. |
| But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. | Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. |
| This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation. | Esta abordagem promoveria a diversidade e a produtividade social nos bairros, ao invés da segregação e das bolsas de estagnação económica. |
| Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals. | Ainda hoje, os italianos agrupam se em bairros como o Bixiga, Brás e Mooca para promover comemorações e festas. |
| Nine neighborhoods comprise this commune Banconi, Boulkassombougou, Djelibougou, Doumanzana Fadjiguila, Sotuba Korofina North and South Korofina Sikoroni. | Nove bairros compõem esta comuna Banconi, Boulkassombougou, Djélibougou, Doumanzana, Fadjiguila, Sotuba, Korofina Nord, Korofina Sud e Sikoroni. |
| In addition, the victims' families, people in the surrounding neighborhoods, Mayor Michael Bloomberg, and others wanted input. | Também as famílias das vítimas, as pessoas nos bairros adjacentes, o prefeito Michael Bloomberg e outros queriam participação no local. |
| One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system. | Um deles é o movimento em favor das comunidades e vizinhanças, e maior ênfase em seus vizinhos como seus sistemas de suporte. |
| Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. | Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos. |
| In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents. | Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização. |
| Do residents of rich neighborhoods have the right to identify themselves with the everyday life recounted by Houmani? | Será que os moradores dos bairros ricos teriam o direito de se identificar com vida cotidiana retratada em Houmani? |
| The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side. | O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side. |
| It consists of eight neighborhoods Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou and Kalaban Coura. | Consiste em oito bairros Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou e Kalaban Coura. |
| The neighborhoods of Manama today include Manama is part of the Capital Governorate, one of five Governorates of Bahrain. | Manama afirmou se como um porto livre em 1958, e em 1971 tornou se capital do Bahrein independente. |
