Tradução de "neighboring areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neighboring - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Vizinhas Vizinha Vizinhos Vizinho Estados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arthropods of Florida and Neighboring Land Areas Volume 10.	Arthropods of Florida and Neighboring Land Areas Volume 10.
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford.	De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford.
The former occupy small areas neighboring the Kantō Mount Range, including the Hiki Hills and Sayama Hills.	As primeiras ocupam pequenas áreas ao redor da cadeia montanhosa de Kanto, incluindo os Montes Hiki e os Montes Sayama.
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.	Em 1991, esse organismo causador da cólera apareceu em Lima, Peru, e em dois meses se espalhou para as regiões vizinhas.
The Thirty Years' War was fought between 1618 and 1648, across Germany and neighboring areas, and involved most of the major European powers except England and Russia.	A Guerra dos Trinta Anos aconteceu entre 1618 e 1648, principalmente no território da atual Alemanha, e envolveu as principais potências europeias.
Between November and December 2013, the infamous Battle of Qalamoun in Syria between pro and anti regime forces pushed 100,000 refugees into neighboring areas in Lebanon, notably Arsal.	Entre novembro e dezembro de 2013, a terrível Batalha de Qalamoun na Síria, entre as forças pró e anti regime, empurraram 100 mil refugiados para as áreas vizinhas no Líbano, especialmente Arsal.
Neighboring municipalities are Formigine, Sassuolo, Serramazzoni, Maranello.	Faz fronteira com Formigine, Maranello, Sassuolo, Serramazzoni.
The lawsuit questions Act 788 2005 by the National Congress, which authorized the construction of the dam without previously consulting the indigenous peoples of the municipality of Altamira and neighboring areas.	O processo questiona o decreto 788 2005 do Congresso Nacional, que autorizou a construção da usina sem consulta prévia aos povos indígenas afetados, no município de Altamira e entorno.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
Neighboring communities are Chiaramonte Gulfi, Ragusa and Vittoria.	Faz fronteira com Chiaramonte Gulfi, Ragusa, Vittoria.
Tibetan cultural influences extend to the neighboring states of Bhutan, Nepal, regions of India such as Sikkim, Ladakh, Lahaul, and Spiti, in addition to designated Tibetan autonomous areas in adjacent Chinese provinces.	A influência cultural tibetana estende se até países vizinhos como Butão, Nepal, regiões adjacentes da Índia como Sikkim e Ladakh e províncias adjacentes da China onde o budismo tibetano é a religião predominante.
And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.	A pacífica Zâmbia, país vizinho 15 .
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.	Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.
Former Nagoya Airport, is located between Kasugai and neighboring Komaki.	Parte do Aeroporto de Nagoya situa se na cidade de Kasugai.
Neighboring communities are Canicattini Bagni, Palazzolo Acreide, Syracuse, and Solarino.	Faz fronteira com Palazzolo Acreide, Siracusa, Solarino.
The neighboring comunes are Polizzi Generosa, Scillato and Sclafani Bagni.	Faz fronteira com Polizzi Generosa, Scillato, Sclafani Bagni.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.	A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
The war began with separate insurrections, beginning in the southwestern part of what is now Germany and neighboring Alsace, and spread in subsequent insurrections to the central and eastern areas of Germany and present day Austria.	A guerra começou com revoltas separadas, começando na parte sudoeste do que é hoje a Alemanha e a vizinha Alsácia, e se espalhou em insurreições subsequentes às regiões central e oriental da Alemanha e atual Áustria.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	É a religião oriental na Índia, China e países asiáticos vizinhos.
Neighboring municipalities are Uberaba, Miguelópolis (São Paulo) and Conceição das Alagoas.	Seus municípios limítrofes são Uberaba a norte e leste, Miguelópolis (SP) a sul e Conceição das Alagoas a oeste.
Neighboring municipalities are Japonvar, São João da Ponte, Ibiracatu, and Januária.	História O município de Lontra foi criado em 1992 como desmembramento de São João da Ponte.
Neighboring municipalities are Bocaiúva(N) and (W) Diamantina (S) and (E).	O solo é silto arenoso com teores de cálcio elevados e baixo fósforo e potássio (ENCICLOPÉDIA, 1998).
Neighboring municipalities are Varzelândia, São João da Ponte, Janaúba, and Jaíba.	As cidades limítrofes ao município são Janaúba, Varzelândia, Jaíba e São João da Ponte.
The neighboring municipalities are Biel Bienne, Orvin, Lamboing, and Twann Tüscherz.	Confina com as seguintes comunas Bienna ( Biel Bienne ), Lamboing, Orvin, Tüscherz Alfermée.
By the end of the Nara period Naniwa's seaport roles had been gradually taken over by neighboring areas, but it remained a lively center of river, channel, and land transportation between Heian kyō (Kyoto today) and other destinations.	A função portuária foi gradualmente tomando por terras vizinhas até o final do período de Nara, mas permaneceu como um importante centro urbano entre Heian kyo (Kyoto hoje) e outros destinos.
It is also used as a name for a group of dialects of Portuguese in the states of São Paulo and neighboring areas in Mato Grosso do Sul, Goiás, the south of Minas Gerais, and part of Paraná.	O termo caipira , no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais.
Some Babis, including Bahá'u'lláh's family, began searching for Bahá'u'lláh, and when news of a man living in the mountains under the name of Darvish Muhammad spread to neighboring areas, Bahá'u'lláh's family begged him to come back to Baghdad.	Alguns babís, incluindo a família de Bahá'u'lláh, procuraram por Bahá'u'lláh, e quando a notícia de que um homem sábio vivendo nas montanhas sob o nome de Darvish Muhammad espalhou se para as áreas vizinhas, Abdu'l Bahá reconheceu seu pai, e enviou lhe cartas suplicando que regressasse a Bagdá.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
In 494 BC, the city was at war with two neighboring tribes.	Em , a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.	Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
Neighboring municipalities are Augusto de Lima, Joaquim Felício, Diamantina, Bocaiúva, and Lassance.	Fica a 272 km de distância de Belo Horizonte e faz divisas com Joaquim Felício, Augusto de Lima, Diamantina, Bocaiúva e Lassance.
Neighboring municipalities are Turmalina, Veredinha, Itamarandiba, Diamantina, Senador Modestino Gonçalves and Bocaiúva.	As cidades que fazem fronteira com Carbonita são Turmalina, Veredinha, Itamarandiba, Diamantina, Senador Modestino Gonçalves e Bocaíuva.
Neighboring municipalities are Montalvânia, Manga, Cônego Marinho, and São João das Missões.	http www.almg.gov.br index.asp?grupo estado diretorio munmg arquivo municipios
Setagaya has the most people, while neighboring Ōta has the largest area.	Setagaya é o mais populoso a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão.
Neighboring communes Albino Entratico Vigano San Martino Berzo San Fermo Luzzana References	Borgo di Terzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 932 habitantes.
It is bordered by the neighboring communes of Nuvolento, Caino and Botticino.	Faz fronteira com Botticino, Caino, Nave, Nuvolento, Nuvolera, Paitone, Vallio Terme.
Neighboring municipalities are Cunter, Tiefencastel, Filisur, Tinizong Rona, Mulegns, and Riom Parsonz.	Confina com as seguintes comunas Cunter, Filisur, Mulegns, Riom Parsonz, Tiefencastel, Tinizong Rona.
Business areas	Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado.
He toured extensively around neighboring countries to spread the sounds of Venezuelan music.	Ele fez muitas turnês pelos países vizinhos para divulgar os sons da música venezuelana.
Neighboring cities also quickly donated water to the towns hit by the waste.	Os lugares atingidos também receberam doações de água de cidades vizinhas.
The same happened with the neighboring towns of Jaú, Brotas and Dois Córregos.	(O mesmo pode se dizer que aconteceu com os municípios vizinhos de Jaú, Brotas e Dois Córregos).
Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W).	Municipal (Creche, Pré Escola, Primeiros anos do Ensino Fundamental)Possuindo do Pre Escolar aos demais .

Display this page in English