Tradução de "neighbouring country" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country. | A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local . |
| EU Neighbouring Regions | Análise de Operações de Mercado |
| EU Neighbouring Regions | Regiões Vizinhas da UE |
| They include , in particular , the following ( a ) border workers , i.e. people who cross the frontier daily to work in a neighbouring country | Isto inclui particularmente os seguintes casos a ) Os trabalhadores fronteiriços , isto , as pessoas que atravessam diariamente a fronteira do pa s para exercerem a sua actividade laboral num pa s vizinho |
| In neighbouring country Y , this customer has substantial purchases generating outgoing cross border payments , as well as sales generating incoming cross border payments . | Este cliente procede a aquisições substanciais , bem como a vendas , no país vizinho Y , gerando fluxos de saída e de entrada de pagamentos transfronteiras . |
| This has also influenced neighbouring countries. | Ciclovias também têm circulação pela esquerda. |
| Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris. | Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris. |
| Only 3 of the country has antiretroviral therapy available, compared to a 17 coverage in the neighbouring countries of Chad and the Republic of the Congo. | Apenas 3 do país tem a terapia antirretroviral disponível, em comparação com 17 de cobertura nos países vizinhos do Chade e da República do Congo. |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes . |
| Neighbouring communes are Bagolino, Bienno, Breno and Niardo. | Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Breno, Niardo. |
| Neighbouring comuni are Braone, Breno, Losine and Prestine. | Faz fronteira com Braone, Breno, Losine, Prestine. |
| Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers. | Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos. |
| Its neighbouring municipalities are Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo and Mongrassano. | Faz fronteira com Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo, Mongrassano. |
| Neighbouring comuni Bergamo Orio al Serio Stezzano Zanica References | Estende se por uma área de 4,21 km², tendo uma densidade populacional de 1606 hab km². |
| Neighbouring communes are Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato and Serle. | Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle. |
| Neighbouring communes are Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio and Chiari. | Faz fronteira com Chiari, Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio. |
| Neighbouring communes are Bovegno, Tavernole sul Mella and Pisogne. | Faz fronteira com Artogne, Bovegno, Marmentino, Pisogne, Tavernole sul Mella. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo and Cimbergo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Cimbergo. |
| Neighbouring comuni are Paitone, Nuvolera, Prevalle, Serle and Bedizzole. | Faz fronteira com Bedizzole, Nuvolera, Paitone, Prevalle, Serle. |
| Neighbouring communes are Berzo Demo, Paisco Loveno and Sonico. | Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico. |
| Neighbouring communes are Cerveno, Malegno, Ossimo and Schilpario (BG). | Faz fronteira com Cerveno, Malegno, Ossimo, Schilpario (BG). |
| Neighbouring communes are Braone, Breno, Cerveno, Malegno and Niardo. | Faz fronteira com Braone, Breno, Cerveno, Malegno, Niardo. |
| Neighbouring communes are Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno. | Faz fronteira com Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno. |
| Neighbouring communes Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani. | Faz fronteira com Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani. |
| Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. | A oposição viria dos arredores da província da Numídia. |
| Among neighbouring countries , contacts with the central banks of the Balkan countries , Russia and Turkey ( a candidate country which is not yet negotiating EU accession ) have played an important role . | Entre os países vizinhos , os contactos com os bancos centrais dos países dos Balcãs , Rússia e Turquia ( país candidato que ainda não se encontra em negociações para a adesão à UE ) desempenharam um papel importante . |
| Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. | De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia. |
| Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers. | Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos. |
| Neighbouring communes include Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore and Sandigliano. | Faz fronteira com Biella, Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore, Sandigliano. |
| Neighbouring municipalities Neighbouring towns and municipalities of Pfaffenhofen are (clockwise from the west) Zaberfeld, Eppingen, Güglingen (all of the district of Heilbronn) and Sachsenheim (district of Ludwigsburg). | Pfaffenhofen (Württemberg) é um município da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. | A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. |
| Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. | Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia. |
| In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible. | Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis. |
| Geography Benevento, Paduli, Pago Veiano and Pesco Sannita are neighbouring towns. | Faz fronteira com Benevento, Paduli, Pago Veiano, Pesco Sannita.Cidade Natal de São Pio de Pietrelcina |
| Neighbouring communes are Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago and Montello. | Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago, Montello. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo and Paspardo. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo, Paspardo. |
| Neighbouring communes are Edolo, Ponte di Legno, Temù and Vezza d'Oglio. | Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Temù, Vezza d'Oglio. |
| Neighbouring communes are Lumezzane, Villa Carcina, Polaveno and Gardone Val Trompia. | Faz fronteira com Brione, Gardone Val Trompia, Lumezzane, Marcheno, Polaveno, Villa Carcina. |
| Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cerveno, Ceto and Paisco Loveno. | Faz fronteira com Capo di Ponte, Cerveno, Ceto, Paisco Loveno. |
| Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories. | Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos. |
| Further, as our country and Nueva España are neighbouring countries, could you intervene so that we can discuss with the King of Spain, for the benefit of dispatching missionaries across the seas. | Além disso, como o nosso país e Nueva España são países vizinhos, poderia intervir para que possamos discutir com o Rei da Espanha, para ajudar no envio de missionários pelo mar. |
| Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra. | As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina. |
| The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina. | Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina. |
Related searches : Neighbouring Rights - Neighbouring Building - Neighbouring Community - Neighbouring Properties - Neighbouring Room - Neighbouring Island - Neighbouring Plot - Neighbouring House - Neighbouring Region - Neighbouring Property - Neighbouring States - Neighbouring Area - Neighbouring Communities
