Tradução de "neighbouring states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neighbouring - translation :

Palavras-chave : Vizinhos Vizinhas Vizinho Vizinha Aldeias E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU Neighbouring Regions	Análise de Operações de Mercado
EU Neighbouring Regions	Regiões Vizinhas da UE
This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries .	Este reforço da cooperação verifica se sobretudo entre Estados Membros , mas também no que se refere aos países em vias de adesão , aos países candidatos e outros países vizinhos .
Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands.	O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Lacaille named two neighbouring stars Eta Pictoris.	Lacaille nomeou duas estrelas de Eta Pictoris.
Some regions of the historical kingdoms of Bengal are now part of the neighbouring Indian states of Assam, Tripura, Bihar, Jharkhand, and Odisha.	Algumas áreas do antigo Reino de Bengala (antes sob o domínio inglês da Índia) integram hoje os estados federados indianos de Bihar, Tripura e Orissa.
Immigration from the neighbouring Lesser Antilles, Curaçao, Haiti, the Dominican Republic, the United States, Europe, and Asia turned the native population into a minority.	A imigração de áreas vizinhas das Pequenas Antilhas, Curaçao, Haiti, República Dominicana, Estados Unidos, Europa e Ásia transformou a população nativa em uma minoria.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
Neighbouring communes are Bagolino, Bienno, Breno and Niardo.	Faz fronteira com Bagolino, Bienno, Breno, Niardo.
Neighbouring comuni are Braone, Breno, Losine and Prestine.	Faz fronteira com Braone, Breno, Losine, Prestine.
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
Its neighbouring municipalities are Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo and Mongrassano.	Faz fronteira com Acquappesa, Cetraro, Fuscaldo, Mongrassano.
Neighbouring comuni Bergamo Orio al Serio Stezzano Zanica References	Estende se por uma área de 4,21 km², tendo uma densidade populacional de 1606 hab km².
Neighbouring communes are Brescia, Nave, Nuvolera, Rezzato and Serle.	Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle.
Neighbouring communes are Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio and Chiari.	Faz fronteira com Chiari, Coccaglio, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio.
Neighbouring communes are Bovegno, Tavernole sul Mella and Pisogne.	Faz fronteira com Artogne, Bovegno, Marmentino, Pisogne, Tavernole sul Mella.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo and Cimbergo.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Cimbergo.
Neighbouring comuni are Paitone, Nuvolera, Prevalle, Serle and Bedizzole.	Faz fronteira com Bedizzole, Nuvolera, Paitone, Prevalle, Serle.
Neighbouring communes are Berzo Demo, Paisco Loveno and Sonico.	Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico.
Neighbouring communes are Cerveno, Malegno, Ossimo and Schilpario (BG).	Faz fronteira com Cerveno, Malegno, Ossimo, Schilpario (BG).
Neighbouring communes are Braone, Breno, Cerveno, Malegno and Niardo.	Faz fronteira com Braone, Breno, Cerveno, Malegno, Niardo.
Neighbouring communes are Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno.	Faz fronteira com Meda, Seregno, Barlassina, Cogliate, Cesano Maderno.
Neighbouring communes Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani.	Faz fronteira com Corato, Molfetta, Ruvo di Puglia, Terlizzi, Trani.
Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.	A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.	De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.	Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.	Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Neighbouring communes include Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore and Sandigliano.	Faz fronteira com Biella, Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore, Sandigliano.
Neighbouring municipalities Neighbouring towns and municipalities of Pfaffenhofen are (clockwise from the west) Zaberfeld, Eppingen, Güglingen (all of the district of Heilbronn) and Sachsenheim (district of Ludwigsburg).	Pfaffenhofen (Württemberg) é um município da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries.	A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
In other cases, even neighbouring dialects may hardly be mutually intelligible.	Os dialetos frisãos setentrionais nem sempre são mutuamente inteligíveis.
Geography Benevento, Paduli, Pago Veiano and Pesco Sannita are neighbouring towns.	Faz fronteira com Benevento, Paduli, Pago Veiano, Pesco Sannita.Cidade Natal de São Pio de Pietrelcina
Neighbouring communes are Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago and Montello.	Faz fronteira com Albano Sant'Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Calcinate, Gorlago, Montello.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo and Paspardo.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cedegolo, Ceto, Cevo, Paspardo.
Neighbouring communes are Edolo, Ponte di Legno, Temù and Vezza d'Oglio.	Faz fronteira com Edolo, Ponte di Legno, Temù, Vezza d'Oglio.
Neighbouring communes are Lumezzane, Villa Carcina, Polaveno and Gardone Val Trompia.	Faz fronteira com Brione, Gardone Val Trompia, Lumezzane, Marcheno, Polaveno, Villa Carcina.
Neighbouring communes are Capo di Ponte, Cerveno, Ceto and Paisco Loveno.	Faz fronteira com Capo di Ponte, Cerveno, Ceto, Paisco Loveno.
Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories.	Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos.
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.	As ligações ferroviárias estendem se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios se tornaram associados com facções políticas na vizinha Argentina.
The Uruguayan parties became associated with warring political factions in neighbouring Argentina.	Os partidos uruguaios associaram se às facções políticas que guerreavam na vizinha Argentina.
Neighbouring municipalities Itaqui São Borja Alegrete External links http www.citybrazil.com.br rs macambara	A fauna de mamíferos é representada com a presença do zurrilho, do mão pelada (ou guaxinim), e dos ameaçados de extinção gatos do mato e lontra.
Neighbouring communes are Algua, Aviatico, Bracca, Cornalba, Gazzaniga, Serina, Vertova and Zogno.	Faz fronteira com Algua, Aviatico, Bracca, Cornalba, Gazzaniga, Serina, Vertova, Zogno.

Display this page in English