Tradução de "neighbours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unhappy neighbours | Vizinhos infelizes |
| They are neighbours. | Eles são vizinhos. |
| THE UNION AND ITS NEIGHBOURS | A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS |
| The Union and its neighbours | A União e os Estados vizinhos |
| To help one's neighbours is a good deed. | Ajudar o próximo é praticar uma boa ação. |
| We've been neighbours for more than 10 years. | Fomos vizinhos por mais de 10 anos. |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | 5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos. |
| You should try to get along with your neighbours. | Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos. |
| Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours . | Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos . |
| No such problems when our neighbours come to entertain us. | Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui. |
| My neighbours have already explained to me who Björk is. | Meus vizinhos já me explicaram quem é Björk. |
| Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. | Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos. |
| The commune s neighbours are Alessandria, Bassignana, Montecastello, Pietra Marazzi, and Valenza. | Faz fronteira com Alessandria, Bassignana, Montecastello, Pietra Marazzi, Valenza. |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. |
| Its immediate neighbours are Balzola, Camino, Casale Monferrato, Coniolo, Costanzana, Pontestura, and Trino. | Faz fronteira com Balzola, Camino, Casale Monferrato, Coniolo, Costanzana (VC), Pontestura, Trino (VC). |
| In the final, Wigan were defeated 4 0 by neighbours Manchester United. | No final, foram derrotados 4 0 Wigan por vizinhos Manchester United. |
| You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours. | Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos. |
| Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood. | Plogojowitz supostamente voltou e atacou alguns vizinhos, os quais morreram por perda de sangue. |
| The standard Game of Life is symbolised as B3 S23 A cell is Born if it has exactly 3 neighbours, Stays alive if it has 2 or 3 living neighbours it dies otherwise. | O jogo padrão, em que uma célula nasce se tem exatamente 3 vizinhos, e permanece viva se tem apenas 2 ou 3 vizinhos vivos, e morre em qualquer outro caso, é simbolizado como 23 3 . |
| When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine. | Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios. |
| Usually, the more neighbours a country has, the more international tripoints that country has. | Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu. |
| Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. | Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. |
| Belgium's history is intertwined with those of its neighbours the Netherlands, Germany, France and Luxembourg. | A história da Bélgica confunde se com a de seus vizinhos Holanda, Alemanha, França e Luxemburgo. |
| Manufacturing Mississippi, like the rest of its southern neighbours, is a Right to work state. | Clima O Mississippi possui um clima subtropical, com verões longos e quentes, e invernos curtos. |
| Everton have a rivalry with neighbours Liverpool and the two sides contest the Merseyside derby. | O Everton foi fundado em 1878 e tem uma notável rivalidade com o Liverpool. |
| Nevertheless, unlike its neighbours of Vietnam and the Philippines, Malaysia has avoided any conflicts with China. | No entanto, ao contrário de seus vizinhos Vietnã e Filipinas, a Malásia tem evitado qualquer conflito com o governo chinês. |
| As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours. | Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes. |
| A Scandinavian nation, Denmark shares strong cultural and historic ties with its overseas neighbours Sweden and Norway. | A Dinamarca compartilha fortes laços históricos e culturais com a Suécia e com a Noruega. |
| Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti. | A Eritreia está em guerra permanente com dois de seus vizinhos, a Etiopia e o Djibuti. |
| Evidence that a vampire was active in a given locality included death of cattle, sheep, relatives or neighbours. | Os sinais de que um vampiro estava activo numa dada localidade incluíam a morte de gado, ovelhas, parentes ou vizinhos. |
| Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world. | Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| Cricket Cricket is one of the most popular sports of Grenada, with intense inter island rivalry with its Caribbean neighbours. | Críquete Críquete é um dos esportes mais populares de Granada, com intensa rivalidade inter ilhas com seus vizinhos caribenhos. |
| Tunisia is included in the European Union's European Neighbourhood Policy (ENP), which aims at bringing the EU and its neighbours closer. | A Tunísia está incluída na Política Europeia de Vizinhança da União Europeia, que visa aproximar a UE de seus vizinhos mais próximos. |
| The land of FreedomOur love and labour we giveAnd with neighbours' allAt our Country's callIn peace and friendship, we'll liveOh Uganda! | Our love and labour we give, And with neighbours all At our country's call In peace and friendship we'll live. |
| Luton and its near neighbours, Dunstable and Houghton Regis, form the Luton Dunstable Urban Area with a population of about 258,000. | Luton, juntamente com as localidades de Dunstable e Houghton Regis, formam a Área Urbana de Luton Dunstable , cuja população supera os 230 mil. |
| The crossing of the Alps is an important route for European transportation, as the Alps separate Switzerland from some of its neighbours. | A passagem dos Alpes é uma importante rota dos transportes na Europa, já que os Alpes separam a Suíça de alguns de seus vizinhos. |
| ) Samudragupta's Conquests The beginning of Samudragupta's reign was marked by the defeat of his immediate neighbours, Achyuta, ruler of Ahichchhatra, and Nagasena. | O começo do reinado de Samudragupta foi marcado pela derrota dos seus vizinhos imediatos, Achyuta, governador de Ahichchhatra, e Nagasena. |
| They have a long standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. | Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. |
| The club has a long standing rivalry with nearby neighbours Arsenal, with head to head fixtures known as the North London derby. | Sua maior rivalidade com o vizinho londrino, Arsenal, e quando confrontam se, fazem o clássico North London Derby. |
| Fleming had a long term affair in Jamaica with one of his neighbours, Blanche Blackwell, mother of Chris Blackwell of Island Records. | Fleming teve um longo caso com uma de suas vizinhas na Jamaica, Blanche Blackwell, mãe de Chris Blackwell da Island Records. |
| Political strife and media spin have rendered palpable commonalities obscure and encouraged people to see their neighbours across the border as their enemy. | Os conflitos políticos e a manipulação da mídia fizeram com que semelhanças entre os dois países ficassem escondidas e encorajaram as pessoas a verem seus vizinhos do outro lado da fronteira como inimigos. |
| Safavid Iran was one of the Islamic gunpowder empires , along with its neighbours, its arch rival the Ottoman Empire, and the Mughal Empire. | Não mais uma província de um império islâmico unificado, o Irã era agora uma nação de um mundo islâmico cada vez mais diversificado. |
| Its heraldic system evolved together with its neighbours in Central Europe, while differing in many ways from the heraldry of other European countries. | É notável, que o sistema heráldico polonês evoluiu separadamente dos correspondentes orientais e diferiu em muitos aspectos da heráldica de outros países europeus. |
