Tradução de "neither of them" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Them - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
Neither of them seemed old.
Nenhum dos dois parecia velho.
I hope neither of them was injured in the crash.
Espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
I hope neither of them was injured in the crash.
Eu espero que nenhum deles tenha sido ferido no acidente.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles vive em Boston.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles mora em Boston.
Who can neither help them, nor help themselves?
Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.
Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.
And some of them will even still be enjoying each others' company when neither of them can chew solid food anymore.
E alguns deles ainda estarão curtindo a companhia um do outro quando nenhum deles puder mais mastigar alimentos sólidos.
Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
Both the Decker and Ilia characters appear in The Motion Picture , although neither of them survive it.
Ambos, Decker e Ilia, aparecem em The Motion Picture , porém nenhum dos dois sobrevive.
Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.
O Paquistão e Afeganistão ainda estão tão frágeis que nenhum dos dois trataram construtivamente do problema do nacionalismo Pashtun.
The Federal Republic and the GDR agreed that neither of them could speak in the name of the other one.
Alemanha Ocidental era o nome com o qual ficou conhecida a República Federal da Alemanha entre 1949 e 1990.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
Me neither.
Eu também não.
Neither of the two were kept.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
I like neither of the cakes.
Não gosto de nenhum dos bolos.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.
Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.
A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
I know neither of the two sisters.
Não conheço nenhuma das duas irmãs.
He knows neither of his two brothers.
Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
Neither of Tom's children can speak French.
Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
And of course, neither of these things happened.
e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.
Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.

 

Related searches : Neither Neither - Neither Neither Nor - Of Them - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of Which - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Those - If Neither - Is Neither - Neither I